1. 그는 자기가 직접 마약을 사용하지는 않았지만, 남자 친구를 위해 마약을 구입해 주었습니다.

Though she abstained from using drugs herself, she purchased drugs for him.

2. 제임스의 친구는 실제로 파티에서 마약을 사용한 적이 있다고 인정했습니다.

James’ friend admitted that he had indeed taken drugs at a party.

3. 마약을 만들면 연기가 천장에, 바닥에, 벽에 코팅이 되요

When you cook meth, the fumes, they coat the walls, the floors.

4. 우리는 서로 만나서 기뻤으며, 즉시 타이에서 마약을 밀수입할 계획을 세웠다.

We were happy to see each other and immediately devised a plan to smuggle drugs out of Thailand.

5. 그러므로 요점은 이러하다: 회복하는 데 마약을 완전히 끊는 것이 필수적이다.

So the bottom line is this: Total abstention from drugs is essential to recovery.

6. 오히려 성난 언쟁만 있었고 아들은 마약을 사용하지 말라는 부모의 명령을 비웃었읍니다.

Instead, there were only angry arguments, and the boy flouted his parents’ orders to stop using drugs.

7. 첫 단계로, 많은 희생이 따르긴 하였지만 마약을 버리고, 이전의 불법적인 활동으로 얻은 채권들을 포기하였다.

As a first step, costly though it was, I got rid of the drugs and waived the debts owed me from my previous illicit activities.

8. “얼마 후에 나는 가짜 마약을 팔기 시작하였으며, 사는 사람들이나 파는 사람들에게서 압력을 받게 되었다.

“Later I started dealing in ‘fake’ drugs and came under pressure from both pushers and buyers.

9. C형 간염 바이러스는 치명적일 수 있는데, 흔히 수혈을 하거나 정맥 주사용 마약을 사용함으로써 옮는다.

Infection with the hepatitis-C virus can be deadly and is most often transmitted through blood transfusions and intravenous drug use.

10. “사춘기의 젊은이들은 부모의 본을 받아 마약을 사용한다”고 ‘터론토’의 중독 연구 재단의 정신병 학자들은 설명하였다.

“Adolescents modeled their drug use after parental use,” psychiatrists from Toronto’s Addiction Research Foundation explained.

11. “만일 공허하고 괴로운 생활 때문에 사람들이 마약을 사용하고자 하는 충동을 느낀다면, 우리가 그 생활을 어떻게 변경하겠는가?

“If an empty, agonizing life drives people to drugs, how do we change that life?

12. 상선 선원 생활을 하면서, 바다에서 외로운 시간을 보내기 위해 과음하며 마약을 사용하는 다른 젊은 선원들과 어울리게 되었다.

His life as a merchant seaman brought him into company with other young sailors who drank heavily and used drugs to pass away the lonely hours spent at sea.

13. 이것은 지난 4월에 한 인기있는 월간지에 실린 한 기사 표제였다. 그 기사는 마약을 사용한 비참한 결과를 묘사하였다.

That was the title of an article that appeared this past April in a popular monthly magazine, describing the wretched results of trifling with drugs.

14. 하지만 마약을 사용하는 데는 돈이 많이 들었기 때문에, 그 여자는 그 습관을 지속할 돈을 벌기 위해서 매춘부로 몸을 팔았습니다.

Drugs were expensive, though, so she sold herself as a prostitute to pay for the habit.

15. 마약은 불법이기 때문에 안전을 보장할 수 있는 유일한 방법은 마약을 운송하는데 쓰이는 국경의 유통로에 대한 절대적인 지배력을 갖는 것이죠.

And the only way to do this, because it's illegal, is to have absolute control of the geographic corridors that are used to transport drugs.

16. 물론, 무고한 배우자는 자신의 배우자가 부도덕하거나 마약을 남용하고 있다고 의심이 가는 경우에 예방 조치를 취할 권리가 있다.

Of course, an innocent mate who suspects the other of immorality or drug abuse has the right to take protective steps.

17. 물에 던져진 밀수품과 마약을 회수하고, 수중에서 사진을 찍고, 물 속에 가라앉은 물체를 찾아내는 일 또한 검토되고 있다.

Retrieving dumped contraband and drugs, taking underwater photographs, and finding submerged objects are also up for consideration.

18. (신명 22:8) 우리는 담배를 피우거나, 빈랑을 씹거나, 쾌락을 얻으려고 중독성이 있거나 정신이 비뚤어지게 하는 마약을 사용하지 않습니다.

(Deuteronomy 22:8) We do not use tobacco, chew betel nut, or take addictive or mind-warping drugs for pleasure.

19. 그러나 당신은 생명을 귀중히 여기기 때문에, 고통을 벗어나기 위해 또는 나쁜 건강을 개선하기 위해 그러한 위험을 무릅쓰고 마약을 사용할지 모릅니다.

But because you value your life you may accept the risk and take a drug to relieve pain or to improve a poor condition of health.

20. 그러나, 이들 중 일부 청소년들이 마약을 남용하고 과음하고 무모한 운전을 하고 부도덕한 생활 방식에 빠지는 것은 과연 지혜를 나타내는 것입니까?

But, then, what wisdom do some of these youths manifest with regard to drug addiction, drunkenness, reckless driving or getting involved in an immoral life-style?

21. AIDS에 관한 여러분의 기사와 특히 “여호와의 증인은 마약을 ‘주사’하지 않고, 동성애나 양성애를 하지 않고, 배우자에게 충실하며, 수혈을 거부하기 때문에, AIDS에 감염될 위험성이 없는 사람들은 여호와의 증인뿐인 것 같다”라고 논평한 편지에 대한 소감을 말씀드리고자 합니다.

I’m writing in response to your articles on AIDS and especially a letter commenting that “Jehovah’s Witnesses seem to be the only ones free of the risk of contracting AIDS because they don’t ‘shoot’ drugs, practice homosexuality or bisexuality, are faithful to their spouses, and don’t accept blood transfusions.”