1. 물갈퀴가 달린 큰 발을 가진 검은부리아비는 먹이를 잘 잡으며 수영과 잠수에 아주 능숙합니다.

Having large webbed feet, loons are efficient predators, powerful swimmers, and adroit divers.

2. 15 그리고 너를 영접하지 아니하는 자들을 대하여 네 발의 ᄀ먼지를 털어 버리되, 네가 그들을 노하게 할까 염려하여 그들 앞에서는 하지 말고 은밀히 하라. 그리고 심판하는 날에 그들에 대한 증거로 네 발을 씻으라.

15 And shake off the adust of thy feet against those who receive thee not, not in their presence, lest thou bprovoke them, but in secret; and cwash thy feet, as a testimony against them in the day of judgment.

3. 이건 개미의 발을 밑에서 본 것입니다.

And that's where the glue is.

4. 27 네 부, 네 물품, 네 상품, 네 뱃사람들과 선원들,

27 Your wealth, your goods, your merchandise, your mariners, and your sailors,

5. 그래서 우리는 앞에 있는 의자에 발을 걸치고 앉았습니다.

So we sat with our feet propped up on the bench in front of us.

6. 이걸 동작시키기 위해서는 뒤로가서 발을 굴러야 할지도 몰라.

Back then you almost had to pedal for a PC to work.

7. 한번 발을 헛딛기만 하면 ‘라마’는 깊은 협곡으로 떨어질 것이다.

One misstep, it would seem, could plunge the creature down into an abysmal canyon.

8. 그는 두 발을 띠 안에 넣고 띠를 나무줄기에 밀착시킵니다.

The climber puts his feet into the strap and presses it against the trunk.

9. M14은 반 자동으로 20 발을 수용 할 수 있습니다.

The M14 is semi- automatic and has a capacity of 20 bullets.

10. 교통량이 많은 곳을 벗어나 ‘액셀러레이터’에서 발을 떼었는데도 아무 반응이 없다.

IMAGINE driving your car through heavy traffic and then, as you take your foot off the accelerator pedal, nothing happens!

11. * 네 역경과 네 고난은 잠시뿐이리니, 교성 121:7~8.

* Thine adversity shall be but a small moment, D&C 121:7–8.

12. 바로 실천에 옮기게 됩니다. 즉시 가속페달에서 발을 띄게 될 겁니다.

We should probably slow down, and that point of action is probably now.

13. 네 이음매를 메우는 자들, 네 상품을 교역하는 자들,+ 모든 전사들,+

Those caulking your seams, those trading your merchandise,+ and all the men of war+

14. 1956년 12월에, 렌은 처음으로 타히티에 발을 내딛고, 그곳에서 2개월 동안 머물렀습니다.

In December 1956, Len stepped ashore on Tahiti for the first time and remained there for two months.

15. 네 넘치는 부와 네 상품이 땅의 왕들을 부유하게 만들어 주었다.

Your abundant wealth and your merchandise enriched earth’s kings.

16. * 네 모든 대화로 네 형제들을 굳게 하라, 교성 108:7.

* Strengthen your brethren in all your conversation, D&C 108:7.

17. 네 가슴이 터지려하잖아.

Go pump.

18. 네 분자의 ADP들.

Four ADPs.

19. 14일 목요일 유월절 기념식; 예수께서 사도들의 발을 씻겨 주신다; 113장 2항부터

14 Thursday Passover celebration; Jesus washes 113, par. 2 to

20. 아나스: 네, 맞습니다.

AAA: Yes, yes.

21. 볼링장도 있어요, 네.

There's a bowling alley -- yeah.

22. 가습기능을 가진 방열기

Radiator having humidification function

23. 물갈퀴를 가진 돼지

A Pig With Swim Fins?

24. 축열기능을 가진 온수침대

Hot-water bed having heat accumulation function

25. 바늘 구멍 밑 부분에 헐크의 발을 놓기 위해 작은 홈을 파내었고요.

It's -- I had to make little holes in the base of the needle, to shove his feet in.

26. 그러면 네 평화가 강처럼 되고, 네 의가 바다 물결처럼 될 것이다.”

Then your peace would become just like a river, and your righteousness like the waves of the sea.”

27. 발끝이 돌부리에 걸렸다면, 발 때문에 넘어질 뻔했다고 자기 발을 때릴 사람이 있겠습니까?

When a man stubs his toe, does he beat it because it made him stumble?

28. 놀랍게도 바닥에 앉을 때 발을 도랑 속에 둘 수 있어 불편하지가 않습니다.

Surprisingly, when we sit on the ground and place our feet in the trenches, we are not uncomfortable.

29. 그분은 수건을 가져오시고 대야에 물을 담으신 다음, 사도들의 발을 씻어 주기 시작하십니다.

Taking a towel and a basin of water, he begins washing their feet.

30. 갑자기 낯선 사람, 꽉 자신의 장갑 낀 손을 뻗었 그의 발을 스탬프, 말하기

Suddenly the stranger raised his gloved hands clenched, stamped his foot, and said,

31. 내가 너를 네 지위에서 밀어내겠다. 누군가가 너를 네 공적 신분에서 끌어내릴 것이다.”

And I will push you away from your position; and from your official standing one will tear you down.”

32. 네, 영국 대공습 말입니다.

Yes, the Blitz.

33. 나눗셈에도 같을까요? 네, 그렇습니다

It actually turns out that the same rules apply.

34. 그것도 40% 이자를 가진.

Your house is mortgaged and you have outstanding debts of £ 1,000 at interest of 40%.

35. 산탄총알 가진 거 있어요?

You guys got any 12 gauge?

36. 포인터를 가진 당신도 데려왔겠다

You had the pointer and we had you.

37. 네 모험심은 어디 갔냐?

Where's your sense of adventure?

38. 다니엘 2:41에서는 철과 진흙이 섞여 있는 발을 여럿이 아닌 하나의 “왕국”으로 언급합니다.

Daniel 2:41 describes the mixture of iron and clay as one “kingdom,” not many.

39. 가죽이 이와 같이 공기와 습기를 순환시켜 주는 것은 위생적이며, 발을 편케 해 준다.

This exchange of air and moisture through the leather is healthful and comfortable to your feet.

40. 중복 키를 가진 클러스터드 인덱스에서, 조밀 인덱스는 그러한 키를 가진 첫 번째 레코드를 가리키고 있다.

In clustered indices with duplicate keys, the dense index points to the first record with that key.

41. 텐션 개구부를 가진 탁구공 케이스

Ping-pong ball case having tension aperture

42. 냉각 기능을 가진 초음파 트랜스듀서

Ultrasonic transducer having cooling function

43. “사고력을 가진 사람은 미움을 받는다.”

“The man [or, woman] of thinking abilities is hated.”

44. 17 주께서 ᄀ에브라임이 유다에게서 떠나던 날로부터 이르지 아니한 날들을 네 위에, 그리고 네 백성 위에, 그리고 네 아버지의 집에 ᄂ임하게 하시리니 곧 앗수르 왕이라.

17 The Lord shall abring upon thee, and upon thy people, and upon thy father’s house, days that have not come from the day that bEphraim departed from Judah, the king of Assyria.

45. 그러면 네 평화가 강처럼 되고+

Then your peace would become just like a river+

46. 네 환자한테 극심한 복통이 있다길래

Well, I noticed your patient has acute abdominal pain.

47. 털어놔 아님 네 강냉이를 털어버릴거야

Spill the beans, or I'll spill your blood.

48. 간통을 저지르는 게 네 운명이라고?

God wants you to be an adulterer?

49. 편히 쉬게 호민관 네 주무십시오.

Peace, Tribune, and good night.

50. 네, 그녀는 떨어져, 어리석게도 떨어집니다,

Yes, the girl falls, absurd to fall,

51. 당신이 발을 뗄 때 ‘액셀러레이터’의 페달을 원래의 위치로 돌아가게 하는 작은 용수철이 있기 때문이다.

Because of a small, reliable spring that returns the accelerator pedal to its neutral position when you release foot pressure.

52. 벌새—날개 가진 매혹적인 곡예사

Hummingbirds —Fascinating Feathered Acrobats

53. “내가 네 강물들을 마르게 하리라”

“All Your Rivers I Shall Dry Up”

54. 30 또 운반대마다 구리 바퀴 네 개와 구리 축이 있었는데, 그 네 모퉁이 부분이 그것들의 받침이었다.

* 30 And there were four wheels of copper to each carriage, with axles of copper; and its four cornerpieces were supports for them.

55. 그래서 우리는 편견을 가진 동물이라는 겁니다.

We all are biased.

56. 네 날이 향하는 곳 어디로든 가거라!

Go wherever your blade is directed!

57. 그래서 저는 ADP를 네 개 더하겠습니다.

So I'll write plus four ADPs.

58. 즉시 가속페달에서 발을 띄게 될 겁니다. 보통은 다들 그러죠. 이런 방법은 사람들이 속도를 줄이게 하는데

We should take our foot off the pedal right now, and generally we do.

59. 박사학위를 가진 사람을 키우는데는 20년이 걸린다는점입니다.

It takes 20 years to produce somebody with a Ph.D.

60. 여기에는 거대한 등잔대가 네 개 있는데, 각 등잔대에는 기름을 가득 담은 큰 대접 네 개가 있습니다.

Four giant lampstands are there, each with four large basins filled with oil.

61. 좋은 아이디어를 가진 보통 사람인 거예요.

It's somebody with a good idea.

62. 내가 견고한 모르타르로 네 돌들을 쌓고

I am laying your stones with hard mortar

63. 내가 네 가운데로 지나갈 것이기 때문이다.’

For I will pass through your midst,’ says Jehovah.

64. 밀매품 전부가 네 주방을 통해 들어오잖냐

All the contraband comes through your kitchen.

65. 네 할아버지가 오기전에 피난처를 찾아야만 해.

We must search for shelter before your grandfather comes.

66. 네 " 5일 월요일 아침에 뉴헤이븐 마을에

" On Monday morning, the 5^( th ) instant the town of

67. 네, 이제 칠해보겠습니다. 점의 궤적을 말이죠.

So, now, let's try to paint, actually, the trajectory of a point. [ LAUGHTER ]

68. 18 네 눈을 들어 주위를 둘러보아라.

18 Raise your eyes and look all around.

69. "옷깃이 네 목을 조르는 것 같아."

"That collar looks to be strangling you."

70. 이 다음으로 비슷한 특성을 가진 대상이 발견되면 흡열 동반성을 가진 밀리 초 펄사의 부류로 이름이 적용 되었다.

Subsequent to this, other objects with similar features have been discovered, and the name has been applied to the class of millisecond pulsars with an ablating companion.

71. 에너지차단과 완충기능을 가진 패널 제작용 압출다이스

Extrusion dies for manufacturing panel having buffering and energy shielding functions

72. 네, 그건 쉽죠. 풍선이 터지고 있습니다.

The balloon is exploding.

73. 왜 네 얼굴에 색칠을 한 거야?

Why is your face all coloured in?

74. 또한 ‘빌’은 “어떤 사람들은 발을 거의 움직이지 않은 채 서로를 꽉 껴안고 있었다”라고 부언하고 있다.

Bill adds: “Some were pressing up against each other with hardly any foot movement.”

75. 36 참으로 또한 하나님께 ᄀ부르짖어 네 모든 도움을 구하라. 참으로 네 모든 행위로 주께 드리는 것이 되게 하고, 네가 어디로 가든지 주 안에서 행하도록 하라. 참으로 네 모든 생각으로 주를 향하게 하라. 참으로 네 마음의 사랑을 영원히 주께 두도록 하라.

36 Yea, and acry unto God for all thy support; yea, let all thy bdoings be unto the Lord, and whithersoever thou goest let it be in the Lord; yea, let all thy cthoughts be directed unto the Lord; yea, let the affections of thy heart be placed upon the Lord forever.

76. “내가 그의 소유물을 다 네 손에 붙이노라 오직 그의 몸에는 네 손을 대지 말지니라.”—욥 1:6-12.

Only against him himself do not thrust out your hand!” —Job 1:6-12.

77. 비렘수면은 네 단계로 더 구분할 수 있습니다.

Non-REM sleep can further be divided into four stages.

78. 인정해야겠군, 네 열망을 보면 체포를 더욱 도와주고싶어

I gotta admit, your enthusiasm makes me want you to catch him.

79. 자성을 가진 하이브리드 나노입자를 이용한 선택적 유기물흡착

Selective adsorption of organic materials by using magnetic hybrid nanoparticles

80. 도마뱀이 가진 능력으로 급경사를 올라갈 수 있을까요?

Could they steer towards it with these capabilities?