1. 의자에 앉아 있을 때 발을 올려놓는 곳이나 발을 괴는 받침 역할을 하도록 만든 낮은 대(臺).

一种用来放脚的矮凳子,让坐着的人可以把脚摆在上面休息。

2. 나는 네 악몽이야. 내가 네 아빠이자 네 엄마야.

“我是你们最糟的噩梦,我是你们的父母”

3. 오리너구리는 물갈퀴가 달린 발을 사용하여 앞으로 나아간다

鸭嘴兽靠着有蹼的前肢推进身体

4. 이걸 동작시키기 위해서는 뒤로가서 발을 굴러야 할지도 몰라.

那時 你 都 已經 工作 了

5. 청소년은 묻는다: 달아나는 아버지들—실제로 발을 뺄 수 있는가?

青年人问:“出走爸爸”——真的可以一走了之吗?

6. 그곳을 향해 발을 내딛는 것은 참으로 위험천만한 일일 것입니다!

他浏览那些网站,就好比踏上危险的路径。

7. “네 엄마란다”

“她是你的妈妈”

8. 네, 미치마입니다

覺悟 ( 菜菜 果 , 謝謝 妳 )

9. 다른 지면에서도 거침없습니다, 여기는 모래네요, 아직 발을 완성하지는 못했지만, 나중에 알려드리겠습니다.

它现在要在不同的表面上走,这是沙子 尽管我们尚未把腿再完善一些,我等一会儿会谈到这个

10. 예수께서는 아버지가 큰아들에게 호소하는 장면으로 이야기를 마치십니다. “‘내 아들아, 너는 늘 나와 같이 있고 또 내가 가진 모든 것은 다 네 것인데 네 아우는 죽었다가 다시 살았고 내가 잃었다가 다시 찾았으니 이 기쁜 날을 어떻게 즐기지 않을 수 있느냐?’”

耶稣以父亲对大儿子所作的劝谕去结束这个故事:“儿子,你常跟我在一起,我所有的一切都是你的;可是你这个弟弟是死而复活,失而复得的;我们为他设筵庆祝是应该的。”

11. 네. 철사로 고치려구요

對 , 那 正是 扎 肋 鐵絲 的 用 處

12. 275마리의 네 언니오빠들처럼

妳 275 個 兄弟 姊妹

13. “다시는 강포한 일이 네 땅에 들리지 않을 것이요 황폐와 파멸이 네 경내에 다시 없을 것이며 네가 네 성벽을 구원이라, 네 성문을 찬송[찬양, 신세]이라 칭할 것이라.”

你必称你的墙为拯救,称你的门为赞美。”(

14. 그러면 네 평화가 강처럼 되고, 네 의가 바다 물결처럼 될 것이다.”

这样,你的平安就多如河水,你的义行就浩如海浪。”(

15. 하루는, 서두에서 언급했듯이, 한 상인이 내 발을 향해 총을 쏘아 나를 겁주려고 하였습니다.

终于有一天,发生了我在本文开始时提及的事件——有个商人向我的脚开枪,他以为这样就可以使我就范。

16. 네 눈은 여전히 갈색이군

你 的 眼睛 還是 棕色

17. 그 담요는 네 거야

那比較 適合 你

18. 주린 자에게 네 심정이 동하여 괴로워하는 자의 심정을 만족하게 하면 네 빛이 흑암 중에서 떠올라 네 어둠이 낮과 같이 될 것이며

“你心若向饥饿的人发怜悯,使困苦的人得满足,你的光就必在黑暗中发现;你的幽暗必变如正午。

19. EM: 네, 생산에 들어갔어요.

EM:他们已经在生产了。 CA:你的员工放了这段视频。

20. 네 고양이가 날 할퀴었어.

你的猫抓伤我了。

21. 고가 역사를 가진 지상역이다.

具有歷史的舊市區。

22. 40 그리고 또, 너는 네 마음에 ᄀ교만하지 말지니, 네 모든 ᄂ옷은 검소하게 하며, 그 아름다움은 네 자신의 손으로 일한 아름다움이 되게 하라.

40还有,你心里不可a骄傲;所有你的b衣服要朴素,衣服的美丽应出自你们自己手工的美丽。

23. 감옥에서 쇠사슬에 묶인 베드로를 군인 네 명으로 된 네 교대 조가 지키고 있었습니다.

当时,彼得在监里给锁链锁着,由四班士兵轮流看守,每班四人。

24. 그 때 ‘펑키’의 원조교사가 달려와서 ‘불훅’으로 그의 발을 걸고는 “그것 버려” 하고 외쳤다.

崩琪原来的驯兽师急步奔来,用曲钩钩着象腿大喊“放下它!”

25. 예수께서 언급하신 두 번째로 큰 계명은 “네 이웃을 네 자신처럼 사랑해야 한다”는 것입니다.

耶稣指出第二条诫命是:“要爱人如己”。(

26. 네, 제 두번째 바램, 두번째입니다.

我的第二个愿望。

27. 네, 대표님이 재킷에 간장을 쏟으셨어요

對 , 茱兒 的 名牌 外套 濺 到 醬 油

28. 그리하면 네 창고가 가득히 차고 네 즙틀에 새 포도즙이 넘치리라.”—잠언 3:9, 10.

这样,你的仓房必充满有余,你的酒榨有新酒盈溢。”——箴言3:9,10。

29. “사고력을 가진 사람은 미움을 받는다.”

“通情达理(有思想能力,《新世》)的人[或女人]被恨恶。”(

30. "네 녀석들 전부 계집애 같아서는."

“你们这代人全是软蛋。”

31. 그러면 맛조개가 가진 비결은 무엇입니까?

那么它们的秘诀是什么呢?

32. 그래도 네 엄마 아빠는 가엾는다

我 总是 抑制 不住 的 想 你 那 可怜 的 父母 会 怎么...

33. 네 스커트 마음에 든다, 제니퍼

我 喜歡 你 的 裙子 詹妮弗

34. 네, 저는 개기일식을 좇아 다닙니다.

是的,我追逐日食。

35. 와-(박수) 저희는 동물의 걸음걸이에 대한 생물 역학적 연구를 통해 발을 디자인하기 위한 설계도를 만들었습니다.

鼓掌) 我们关于动物运动力方面的生物力学研究 使得我们可以为一只脚绘制出蓝图。

36. “네 아들을 바로잡으라. ··· 그가 네 마음에 기쁨을 주리라.”—잠언 29:17, 한글 킹 제임스 성경

“管教你的儿子,他就使你得安息,也必使你心里喜乐。”——箴言29:17,《和合本》

37. “내가 네 강물들을 마르게 하리라”

‘我要使你的江河干涸’

38. "네"라는 대답을 두려워하지 말아요.

從做一個更好的傾聽者開始。

39. “[하느님은] 좋은 것으로 네 평생을 만족시켜 주시는 분이니, 네 젊음은 독수리처럼 늘 새로워지는구나.”—시 103:5.

上帝用美物使你一生满足,叫你的青春不断更新,如鹰重得活力。——诗篇103:5

40. 하나님께서 정하신 때에, 그 돌은 그 형상의 발을 내리쳐서 전체 거물을 부수어 가루로 만들 것입니다.

在上帝所定的时候,它会击碎偶像的脚,将整个大像磨成粉碎。

41. 그리고 저는 이 작품이 여기에 놓이기까지 네 번, 최소한 네 번 가마에서 구워졌다는 것을 알게 되었습니다.

然后我意识到这个花瓶 入过四次窑,至少四次 才能达到这个水准。

42. 네 애인이 건 전화일 수도 있잖아

來 吧 你 很 好奇

43. 종이처럼 얇은 정책을 가진 종이 정치인들,

纸片政治家那薄如纸片的政策,

44. 오직 네 마리 말만 경주에 참가했어.

只有四匹馬參加了比賽。

45. 네 낙타가 아프다고 할 때까지 흔들어봐."

“婊子,你要摇起来, 直到你的下身开始疼!”

46. 곧 이어 발을 통해 빼앗긴 열이 너무 많아, 발뿐 아니라 펭귄의 몸 전체가 얼어버릴 것이다.

足部的热力若大量消失,那么不但足部,就连企鹅的身体都会冻僵。

47. (빌립보 2:2-5) 처음에 베드로는 요점을 이해하지 못하고 예수께서 자신의 발을 씻기시지 못하게 거절하였습니다.

腓立比书2:2-5,《新世》)起初,彼得不明白耶稣的用意,因此不肯让耶稣洗他的脚。

48. 스페인에서 금지령 가운데 가진 집회 (1969년)

1969年,西班牙的见证人在禁制下举行聚会

49. 유대목이란 캥거루처럼 주머니를 가진 포유류를 의미합니다

有袋动物是一种身前有口袋的哺乳动物 比如袋鼠

50. 마침내 1972년에는 샌디에이고로 돌아와 캘리포니아 주 코로나도에서 수학을 가르치는, 오랫동안 몸담게 될 만족스러운 직업에 발을 들여놓게 되었습니다.

旅程完毕,我在1972年返回圣迭戈,然后开始在加利福尼亚州科罗纳多的学校教数学。

51. 24 또 만일 네 자손들이 나를 거역한다 할진대, 그들은 네 자손들에게 ᄀ채찍이 되어 그들을 ᄂ깨우쳐 기억하게 하리라 하셨느니라.

24如果他们反叛我,他们必成为a惩治你后裔的工具,借此b唤起他们的记忆。

52. 불교에 이런 능력을 가진 전형적인 인물은 관세음보살입니다

这在佛教中的原型 就是千手观音

53. 네 이쁜 숙모에게 널 현장학습에 데려간다고 해야지

别 告诉 梅 婶婶

54. 네 개의 자음으로 이루어진 이 말은 보통 “네 글자”를 의미하는 두 그리스어 단어에서 유래한 테트라그람마톤 또는 테트라그람이라고 불립니다.

这个由四个辅音字母构成的希伯来词,一般称为四字母词。

55. “네 양떼의 형편을 부지런히 살피며 네 소떼에 마음을 두라 대저 재물[“보물”]은 영영히 있지 못하나니 면류관이 어찌 대대에 있으랴.”

因为财富不是永恒的,冠冕也不能存到万代。”(《

56. 12개 국적을 가진 대표자들이 참석하여 매우 가슴이 설렜다!

大会有分属12个不同国籍的代表出席,实在令人兴奋!

57. 여호와 하나님의 교훈은 이러하다. “[내 말을] 네 자녀에게 부지런히 가르치며 집에 앉았을 때에든지 길에 행할 때에든지 누웠을 때에든지 일어날 때에든지 이 말씀을 강론할 것이며 너는 또 그것을 네 손목에 매어 기호를 삼으며 네 미간에 붙여 표를 삼고 또 네 집 문설주와 바깥 문에 기록할찌니라.”

耶和华给父母的训示是:“要[把我的话语]殷勤教训你的儿女。

58. 빠른 속도의 ‘파소-도블’, 사교적인 ‘페루’ ‘왈츠’, ‘살사’ 혹은 ‘쿰비아’, 또는 발을 구르는 ‘후아이노’ 또는 산악 음악이 있다.

他们有花样百出的多种舞蹈:快步的巴素·杜宝(paso-doble),秘鲁式华尔滋社交舞,素沙(salsa)或甘比亚(cumbia)、爵士乐步法的晓艾奴(huayno)或山区音乐。

59. 네, 그렇죠. 저는 도면을 그리며 돈을 받기 시작했어요.

恩,是的,我开始设计图纸 并且筹集资金

60. ● 여호와께서는 자신의 충실한 종들이 가진 결점들을 어떻게 여기십니까?

• 耶和华对他忠仆的弱点有什么看法?

61. 그렇지만 맥이 가장 큰 음경을 가진 동물은 아닙니다.

动物界最大的阴茎 却不是貘的阴茎

62. 쿠폰을 가진 사람들은 동네 약국에서 모기장을 받을 수있었습니다.

然后 人们用优惠券 可以在当地的要点买到蚊帐

63. 이 치마는 네 스타일(분위기)에 딱 맞는다.

这条裙子很适合你的气氛

64. “무리가 다 모여 네게로 오느니라 네 아들들은 원방에서 오겠고 네 딸들은 안기워 올것이라 그 때에 네가 보고 희색을 발하며 네 마음이 놀라고 또 화창하리니 이는 바다의 풍부가 네게로 돌아오며 열방의 재물이 네게로 옴이라.”

你的众子从远方而来;你的众女也被怀抱而来。

65. 길고 곱슬곱슬한 속눈썹은 말할 것도 없고, 이상스런 혹, 기다란 목, 가냘픈 다리, 그리고 크고 둥그스름한 발을 보면 어떠한가?

看看它那奇特的肉峰、长长的脖子、纤瘦的腿以及大而圆的脚,尤其是它那长而卷曲的睫毛。

66. 예수께서는 사도들의 발을 씻기신 후, “내 떡을 먹는 자가 내게 발꿈치를 들었다”는 시편 41:9의 성구를 인용하십니다.

耶稣替使徒们洗完脚后,他引用诗篇41:9的经文说:“那吃我饭的,用他的脚踢我。”(《

67. 그 돈 잘 버는 네 마누라는 밀어 주냐?

那 你 辛苦 赚钱 的 老婆 也 支持 你 吗

68. 우리 두 딸과 사위들과 그들의 네 자녀와 함께

我们与两个女儿、两个女婿和四个外孙合照

69. (ᄂ) 동쪽의 네 왕이 침략해 온 이유는 무엇이었습니까?

乙)东方四王为什么开战?

70. 이 이름은 또한 서방뿔눈새가 물에서 나온 후에 기도하는 듯한 자세로 물갈퀴가 달린 발을 포개는 모습을 시사하는 것일지도 모른다.

这个名称也可能暗示海鹦从水里上来时,一双有蹼的脚互相扣住,状似人祷告。

71. 혹은 고결한 이상을 가진 통치자가 스스로 타락할 수도 있다.

甚至一个高风亮节的统治者也可以渐渐腐败。

72. 세계에서 가진 자와 못 가진 자 사이의 격차를 좁히는 일은, 충분한 기금을 조성해야 되는 문제라기보다는 적절한 우선 순위를 정해야 되는 문제임이 분명합니다.

由此可见,要拉近世界贫富悬殊的差距,问题不在于经费是否充裕,问题反而是,人到底重视这件事到什么程度。

73. 이 별은 한 영입니까, 아니면 육체를 가진 한 인간입니까?

这颗“星”究竟是灵体还是血肉之躯呢?

74. (요한 7:15) 따라서 그들이 가진 의문은 타당해 보였습니다.

约翰福音7:15)难怪他们会有这样的疑问。

75. 우연히 그 의 부인 카타리나가 가진 옷 목록이 밝혀졌는데요.

不过我们得知他妻子Catharina的衣服

76. 이러한 약속이 세계 전역에서 성취될 것입니다. “다시는 강포한 일이 네 땅에 들리지 않을 것이요 황폐와 파멸이 네 경내에 다시 없을 것이[라].”

这个应许会在普世获得应验:“在你的国中必不再听见强暴的事,在你的境内,也不再听到荒废和毁坏的事。”(

77. 네 개의 시간대가 채택되었는데, 각 시간대는 한 시간 차이가 나는 경도 약 15도에 걸쳐 있고, 미국 전역이 이 네 개의 시간대에 포함되었다.

最后,有关当局决定把美国全境分为四个时区,每个时区伸展15度经线,每15度经线相当于一小时。

78. 연한 갈색 피부를 가진 ‘이집트’인들은 ‘함’의 아들 ‘미스라임’의 후손들이다.

肤色浅棕的埃及人是含的儿子麦西的后代。

79. 심지어 서로 상반되는 견해를 가진 사람들도 흔히 함께 협력합니다.

即使街坊邻里对事物的观点并不一致,但灾难当前,他们也会很自然地互相合作,为邻居竭尽所能。

80. 네, 그러나 아만다씨는 이런 욕구가 그녀의 잘못이 아님을 알았어요.

没错,但是就像Amanda发现的, 这种发痒的感觉不是她的错。