1. ♪ ♪ 속력을 내야 해요.

# You gotta put the pedal down #

2. 두 무리 모두 용기를 내야 합니다.

Both groups should take courage.

3. 특히 이사하는 경우에는 그러합니다. 직장과 숙소를 찾아 내야 합니다.

Accommodations as well as employment need to be located.

4. 한 역사가에 의하면, 성전세는 고대의 특정한 유대 동전으로 내야 하였다.

According to one historian, the temple tax had to be paid in a specific ancient Jewish coin.

5. 흔히, 그 이유는 재정적인 문제 때문인데, 신자들이 교회세를 내야 하는 나라들에서는 특히 그러합니다.

Often, for financial reasons, especially in lands where members are required to pay a church tax.

6. 또한 법정은 트루도가 앞으로 정보광고를 계속하기 위해서는 2백만 달러의 보석금을 내야 한다고 선고했다.

Additionally, the court found that requiring Trudeau to make a $2 million performance bond prior to participating in an infomercial was constitutional.

7. 외국의 지배를 받게 되었을 때, 이스라엘인들은 또 다른 형태의 세금을 내야 하였다.

Upon coming under foreign domination, the Israelites had to submit to still other forms of taxation.

8. 장시간에 걸쳐 거듭거듭 강한 고음을 내야 한다는 게 어디 쉬운 일인가.

It’s no joke to have to hit powerful high notes repeatedly over a long period of time.

9. 반대로 예수께서 인두세를 내야 한다고 말씀하시면 사람들이 더는 그분을 따르지 않을 것이었습니다.

If Jesus said that taxation was a necessary burden, he could lose the support of his followers.

10. 아마 환자는 수표를 현금으로 바꿔서 어떻게 각종 요금을 내야 할지를 염려할지 모릅니다.

Maybe he is concerned about how his paycheck will be cashed and utility bills paid.

11. 이제는 우리가 자리에서 일어나 함께 구조적 불평등에 관한 목소리를 내야 할 때입니다.

It's time for us to rise up and collectively speak up about structural inequality.

12. 하지만 이 일에는 최고의 속도로 매우 빠듯한 일정에 맞춰 기적을 이루어 내야 합니다.

This is a case where we actually have to drive at full speed and get a miracle in a pretty tight timeline.

13. 내야 할 세금이 많아지고 있는 현 상황에서 위에 언급된 조언은 받아들이기가 어려워 보일 수 있습니다.

IN THE face of escalating taxation, the above advice may seem hard to swallow.

14. (로마 13:1, 7) 하느님의 승인을 받고자 한다면 정부에서 요구하는 모든 세금을 내야 합니다.

(Romans 13:1, 7) Those who desire to gain God’s approval pay all taxes that the authorities require of them.

15. “빈민의 부담을 줄이기 위해 세금 제도를 개혁해야 한다. ··· 상대적으로 재산이 많은 사람들이 세금을 많이 내야 한다.”

Those with relatively greater financial resources should pay a higher rate of taxation.”

16. 어떤 사람이 대중적 행사에 참석한다면, 입장료를 내야 하며 좌석 하나를 얻을 권리가 주어진다는 것이 상식적인 일이다.

When a person attends a public event, it is not uncommon to be charged an admission fee that entitles that individual to one seat.

17. 31 어떤 사람이 그 10분의 1을 되사고자 한다면, 그 값에 5분의 1을 더해서 내야 한다.

31 If a man ever wants to buy any of his tenth part back, he should give a fifth of it in addition to it.

18. 만일 어떤 그리스도인이 그의 연간 소득의 계산과 보고에 있어서, 공제된 금액보다 더 내야 한다면 그는 그렇게 해야 할 것이다.

If in figuring and reporting his yearly income a Christian sees that he must pay money in addition to what was withheld, he ought to do so.

19. 스테이크나 와드가 공연자의 서비스에 대해 대가를 지불하는 연예 활동, 입장료를 내야 하는 경우, 활동 목적이 기금 모금인 경우.

Entertainment for which the stake or ward pays performers for their services, when admission is charged, and when the intent of the activity is to raise funds.

20. 지혜롭고 경험 많은 사람이 요청받지 않은 조언은 해 주지 않으려는 경향이 있다면, 그의 조언을 얻기 위해 그 사람의 속마음을 길어 내야 할지 모릅니다.

If a wise and experienced person is not inclined to give unsolicited advice, we may have to draw him out to get his counsel.

21. 따라서 친구의 제안을 따르게 되면, 사실상 다른 계약자들이 내야 하는 보험료가 오르게 되어 리사는 자신이 낸 사고에 대한 비용을 다른 사람들이 지불하게 하는 것이 됩니다.

Hence, by following her friend’s suggestion, Lisa would in essence be forcing other policyholders to pay for her accident through higher insurance rates.

22. “그러나 이는 원래 기업이 내야 하는 30%의 법인세에 미치지 못하는 금액”이라고 해미쉬 맥도널드(Hamish McDonald)는 시드니 모닝 헤럴드에 실린 기사에서 설명한다.

“However, this is a lot less than the 30 per cent corporate tax it would normally pay,” Hamish McDonald wrote in the Sydney Morning Herald.

23. 경제 협력 개발 기구(OECD)에서 펴내는 간행물인 「OECD 관찰자」(OECD Observer)에서는 중앙 정부에 납부하는 세금에 더해 어떤 세금을 내야 하는지에 관해 우리에게 이렇게 상기시켜 줍니다. “소득이 있는 사람들은 중앙 정부에서 부과하는 소득세에 더해 지방 자치 단체에서 부과하는 소득세를 납부해야 할지 모른다.

The OECD Observer, a publication of the Organization for Economic Cooperation and Development, reminds us that in addition to taxes paid to central governments, “income earners may have to pay local, regional, provincial or state income taxes on top of the central government income tax.