1. * 배경 파악하기—칠판 위쪽에 다음 항목들을 나열한다.

* Identify Context—Write the following headings across the top of the board: Speaker, Audience, Purpose, and Other Helpful Insights.

2. 테마 모드에서는 배경 설정을 독립적으로 할 수 없습니다

The background cannot be configured separately in themed mode

3. 테마는 미리 설정된 색상, 글꼴, 배경 및 레이아웃의 그룹입니다.

A theme is a preset group of colors, fonts, backgrounds, and layouts.

4. 가족 요금제에 액세스할 수 있는 사용자를 변경하려면 가족 그룹 관리자가 가족 구성원을 추가 또는 삭제해야 합니다.

To change who has access to the family plan, the family manager needs to add or remove family members.

5. 가족 그룹 관리자가 Google Play 뮤직 가족 요금제를 구독 중인 경우 가족 그룹의 모든 사용자가 Google Play 뮤직을 이용할 수 있습니다.

If your family manager subscribed to the Google Play Music family plan, everyone in your family group has access to Google Play Music.

6. 참고: 관리자가 가족 구성원과 신용카드를 공유하는 경우, 가족 구성원이 가족 결제 수단으로 사용하는 신용카드의 사용 권한을 이미 갖고 있을 수 있습니다.

Note: If you share a credit card with your family members, they might already have access to the credit card you use as the family payment method.

7. 맥락이란 특정 경전 구절이나 사건 또는 기사를 둘러싼 상황이나 그 배경 등을 말한다.

Context includes the circumstances that surround or the background to a particular scriptural passage, event, or account.

8. 가족 그룹에 가입하면 가족 구성원이 내 이름, 사진, 이메일 주소를 볼 수 있습니다.

When you join a family, your family members may see your name, photo, and email address.

9. 가족 성원은 정기적 가족 연구에 더하여, 기회가 생길 때 갖는 영적인 토의로부터 유익을 얻는다.

In addition to a regular family study, family members benefit from spiritual discussions as occasions may arise.

10. 접근을 통제하고 가족 규칙을 세운다

Address Access and Family Rules

11. 가족 그룹 관리자가 가족 요금제를 구독하는 동안에는 Google Play 뮤직에 계속 액세스할 수 있습니다.

You'll still have access to Google Play Music as long as your family manager keeps your family plan.

12. 가족 계통도를 만들어 각자의 이름, 연령 및 주소를 기록해 둔다면 가족 관계는 간단하게 설명된다.

Personal details might be simplified by making a family tree showing full names, ages and addresses of members of your immediate family.

13. 온라인 가족 역사 자원 이용

Access to Online Family History Resources

14. 가족 결제 수단을 업데이트한 후 세부정보 페이지에서 이 항목들을 가족 콘텐츠 라이브러리에 직접 추가해야 합니다.

After your family payment method is updated, you’ll need to manually add those items to Family Library from the details page.

15. 지속적으로 높은 볼륨과 배경 소음에 노출되면 큰 소리가 실제 크기보다 더 작게 느껴질 수 있습니다.

Continued exposure to high volumes and background noise can make loud sounds seem quieter than they actually are.

16. 가족 평의회에 대해 더 배우려면 엠 러셀 밸라드 장로의 2016년 연차 대회 말씀, “가족 평의회”를 참고한다.

Russell Ballard’s April 2016 general conference address, “Family Councils.”

17. 일반적으로, 활동 파트너들은 동성이며 가족 구성원들이 아니다.

Generally, action partners are of the same gender and are not family members.

18. 가족 요금제를 구독하면 가족 그룹에 포함된 모든 사용자가 Google Play 뮤직을 구독하게 되며 다음과 같은 서비스를 이용할 수 있습니다.

With the family plan, everyone in your family group shares a Google Play Music subscription and can:

19. 우리는 언어나 인종이나 민족적 배경 또는 성별에 관하여 오늘날의 민감한 태도를 지니도록 양육받았거나, 그러한 민감한 태도를 받아들였을지 모릅니다.

We may have grown up with or have absorbed current sensitivities about language, race, ethnic background, or gender.

20. 가족 나들이는 기분 전환이 되고 즐거운 것이어야 한다

Family excursions should be relaxing and enjoyable

21. 「가족 관계」(Family Relations)지에 의하면, “종교가 긍정적이고 건전한 가족 관계를 촉진하며 그 구성원의 삶의 만족을 증진시킨다”고 믿는 사람은 많다.

According to the journal Family Relations, many believe that “religion facilitates positive and healthy family interaction and enhances the life satisfaction of its members.”

22. 10 남편이 가족 성원들의 감정적 필요에 민감하지 않거나 솔선하여 가족 성서 토의나 그 밖의 활동들을 마련하지 않을 경우에는 어떻게 해야 합니까?

10 What if a husband is not sensitive to the emotional needs of his family or does not take the initiative to arrange for family discussion of the Bible and for other activities?

23. 추가된 사용자는 메모에 액세스할 수 있으며, 내가 가족 그룹에 속해 있다는 것을 볼 수 있고 가족 그룹 관리자의 이름도 확인할 수 있습니다.

When you do, people with access to the note can see that you're in a family group, and your family manager’s name.

24. 회중과 가족 마련 안에서 이러한 합당한 신권적 질서는 여자가 하느님을 섬기지 못하게 방해하지도, 가족 활동과 책임을 수행하는 그의 노력에 지장을 주지도 않는다.

This proper theocratic order in the congregation and in the family arrangement does not hinder the woman in serving God, nor does it impede her efforts in carrying out her family activities and responsibilities.

25. 참고: Google Play 뮤직 가족 요금제를 구독한 경우 다음 결제 주기 종료일이 되면 가족 모두가 Google Play 뮤직에 액세스할 수 없게 됩니다.

Note: If you subscribed to the Google Play Music family plan, everyone in your family loses access to Google Play Music at the end of the next billing cycle.

26. 환자와 감정적인 거리를 두는 습관은 가족 관계에까지 연장되기도 합니다.

The habit of distancing oneself emotionally from patients can carry over into family relationships.

27. (잠언 1:8) 그는 가족 숭배 마련을 적극적으로 지지합니다.

1:8) She actively supports the Family Worship program.

28. 가족 역사 센터에서 감독 또는 봉사하거나, 스테이크 색인 작업 노력을 이끌거나, 스테이크 가족 역사 활동 및 행사를 도모하는 구체적인 임무지명을 받을 수도 있습니다.

May be given a specific assignment to direct or serve in a family history center, lead stake indexing efforts, or facilitate stake family history activities and events.

29. 가족 성원들은, 사랑하는 사람이 회복하는 과정에서 그의 동반자가 됩니다.

Family members become partners in the recovery process of their loved ones.

30. “그것은 특히 가족 내의 불순한 혈통의 혼합에 대해 사용되었다.

“It was applied particularly to the admixture of elements of impure descent in a family.

31. “가족: 세상에 전하는 선언문”(본 소책자 36~37쪽 참조)

“The Family: A Proclamation to the World” (See pages 36–37 of this pamphlet.)

32. Google Play에서 가족 그룹을 설정하고 관리하는 방법을 자세히 알아보세요.

Find out more about setting up and managing a family group on Google Play.

33. 곁들여서 몇 가지 가족 게임을 해보는 것도 좋을 것이다.

You may well invent a few family games along the way.

34. 가족 각자의 필요를 고려한 일관성 있는 훈련 프로그램을 마련하십시오

Have a consistent training program that takes into account the needs of each member of your family

35. 한편 가족끼리나 가족 밖에서의 우정의 결핍은 많은 젊은이들을 고독하게 만든다.

On the other hand, lack of friendship inside and outside the family relationship causes many youngsters to become lonely.

36. 만 18세 이상이고 감독 대상 Google 계정이 있는 가족 구성원은 부모님의 승인 없이 가족 결제 수단을 사용하여 영화 및 TV 프로그램을 구입할 수 있습니다.

If a family member is over 18 and has a supervised Google Account, they can use the family payment method to buy movies and TV shows without your approval.

37. ● 가족 내에서, 그리고 그리스도인 회중에서 대화는 어떤 중요한 역할을 합니까?

• What important role do conversations play in the family circle and in the Christian congregation?

38. 전통적으로 고인을 가족 묘지에 매장하는 나라에서 왜 이런 지출을 하는가?

Why this outlay in a land where people are traditionally buried in a family grave?

39. 11 계획표에 따라 정기적으로 가족 연구를 하는 것도 반드시 필요합니다.

11 A good routine of family study is essential.

40. 다른 동물들과 떨어저 일종의 가족( family: 과) 이 없는 고아 처럼요.

This banal fact, used to be one of the most closely guarded secrets of history.

41. 하지만 건강이 쇠약해지거나 나이가 들거나 가족 책임을 짊어지게 될 경우에는 어떠합니까?

Yet, what if we have declining health, are advanced in years, or have family responsibilities?

42. ‘벧엘’ 가족 봉사자들은 그들의 방과 식사에 더하여 규정된 액수의 수당을 받는다.

Bethel family workers all receive a nominal financial allowance in addition to their room and meals.

43. □ 예수께서는 무슨 뜻으로 자기 가족 성원이나 심지어 자기 자신까지도 미워하라고 말씀하셨는가?

□ What did Jesus mean when he spoke of hating one’s own family members and even oneself?

44. 건강에 도움이 되도록 매일의 식단을 바꾼다면 가족 모두에게 정말 유익할 것이다.

Really, the whole family will benefit if healthy changes are made in the daily menu.

45. 많은 사람들은 종교심은 없지만 더 나은 가족 관계를 누리고 싶어 합니다.

Many nonreligious people want to improve the quality of their family relationships.

46. 고대에는 빨강과 파랑이 섞인 색은 어느 색이든 “자주색”이라고 불렀다. 또한 각도나 빛의 반사, 배경 때문에 옷 색깔이 다르게 보였을 가능성도 있다.

Also, angle, light reflection, and background could have influenced the observer’s perception of the exact color.

47. ● 각 가족 구성원이 해야 하는 모든 집안일의 목록을 만들어 붙여 놓는다.

● Post a list showing all the chores that each family member must perform.

48. 믿지 않는 가족 성원에게 이야기할 때 슬기로운 태도를 나타낼 필요가 없다.

We need not be tactful when talking to family members who are unbelievers. [sg p. 72 par.

49. 참고: 가족 그룹에 초대한 사람에게는 내 이름, 사진, 이메일 주소가 표시됩니다.

Note: Anyone you invite to join your family will see your name, photo, and email address.

50. 프란시스가 죽기 전 조지의 야망은, 우리 두 가족 사이를 벌어지게끔 하는거였어.

George's ambition, before Francis died, was to drive a wedge between our two families.

51. 아내와 나는 정기적으로 가족 성서 연구를 계속하였고, 그것은 참으로 도움이 되었습니다.

My wife and I kept up our routine of family Bible study, and this really helped us.

52. 그것은 가족 관계와 생활비를 버는 능력 및 건강을 해치게 될 것이다.

It will interfere with his family relationships, with his ability to earn a living and also with his health.

53. 그러므로 광고는 기본적인 동기—사랑, 가족, 성공, 쾌락, 안전, 등등에 호소한다.

Thus advertising appeals to basic motivations —love, family, success, pleasure, security, and so forth.

54. 텔레비전 방송국, 라디오 송신 장치, 통신 위성, 휴대폰 등으로 인해 이 과학자들이 들으려고 하는, 우주에서 들려오는 배경 소음이 들리지 않고 있기 때문이다.

Television stations, radio transmitters, communications satellites, and mobile phones are drowning out the background noise from space that these scientists are trying to hear.

55. 가족 역사는 컴퓨터가 여러분의 탐구에 광범위한 자료를 제공하는 세련된 활동이 되었습니다.

Family history has become a sophisticated activity where computers provide immense resources for your search.

56. 자, 들어보십시오. 영원한 가족 관계는 신권 권세와 개인적인 의로움을 통해서만 연결됩니다.

Please listen: eternal family links are only welded together through priesthood authority and personal righteousness.

57. 아버지는 튼튼한 기록부에 묶인 1.8m 짜리 가족 그룹 기록을 준비하기 시작하셨다.

He started preparing six-foot-long (1.8 m) family group sheets, which he bound in sturdy ledgers.

58. 통신, 의학, 수송 부면에서 발전이 있었지만, 가족 생활의 질은 꾸준히 저하되었다.

Although there have been advances in the fields of communication, medicine, and transportation, the quality of family life has steadily declined.

59. 또는 자기 가족 역사에서 이 원리를 가르쳐 주는 이야기를 나눌 수도 있다.

He could also share a story from his family history that teaches this principle.

60. 그러므로 그는 물질적으로 부양하는 것에 더하여, 정기적인 가족 성서 연구를 인자하게 마련합니다.

Therefore, in addition to providing material support, he lovingly arranges for a regular family Bible study.

61. 복음 교육을 위한 프로그램과 더불어 부모의 교육과 가족 오락을 지향하는 프로그램도 있습니다.

In addition to programs that bring gospel teaching, there are programs directed to parent instruction and family entertainment.

62. 예를 들어, 당신은 부가적인 가족 책임들을 어쩔 수 없이 떠맡게 될지 모른다.

For example, you may be forced to take on additional household responsibilities.

63. 4 사전 준비가 필요하다: 물론, 가족 성원 모두가 틀림없이 참석해야 할 것이다.

4 Advance Preparation Necessary: Of course, we will ensure that every member of the family will be present.

64. 그것을 실행하는 방법은 아동 사망률을 낮추고, 가족 계획에 접근할 수 있도록 하고,

And the way to do that, that is to get child mortality down, get access to family planning and behind that drive female education.

65. 그 아버지는 그 어떤 일도 가족 연구를 방해하지 못하게 하겠다고 결심한 것입니다.

The father was determined that nothing would interfere with the family study.

66. 어떠한 고대 습관으로 보아 딸도 귀중한 가족 성원임이 인정되었음을 알 수 있읍니까?

What ancient custom acknowledged that a daughter was a valuable member of the family?

67. 다음을 비롯한 특정 유형의 항목 구매에는 가족 결제 수단을 사용할 수 없습니다.

The family payment method can't be used for certain kinds of purchases, including:

68. 에서는 가장 중요한 요소—자신의 영성과 가족—를 고려하지 않은 실수를 반복하였다.

He repeatedly failed to take crucial factors into account —his spirituality and his family.

69. 가치 있는 배경 정보를 얻어 의미 있는 타겟을 설정하고, 업계 전반에 걸쳐 발생하는 추세에 대한 정보를 얻고, 경쟁 업체와 비교하여 실적을 알아볼 수 있습니다.

This provides valuable context, helping you to set meaningful targets, gain insight into trends occurring across your industry, and find out how you are doing compared to your competition.

70. 그것이 우리의 첫 번째 원칙을 가능하게 했습니다. 더구나 플라이타워(fly tower, 배경,막,조명등이 걸려있는 무대 상단부), 방음막 자연광차단막 등을 새롭게 정의내릴 수 있었습니다.

And it allowed us to go back to first principles, and redefine fly tower, acoustic enclosure, light enclosure and so forth.

71. 4 대회 프로그램 가운데 특별히 가족 문제에 주의를 이끌게 될 부분이 있을 것이다.

4 A portion of the assembly program will give specific attention to family matters.

72. 연구가들이 알게 된 사실에 따르면, 가장이 강압적일 때 가족 가운데 학대가 더 흔하다.

Researchers find that abuse is more common among families with domineering husbands.

73. 그리하여, 지역 사회, 가족 및 교사들은 그들 나름의 자조(自助) 계획을 세웠다.

So communities, families, and teachers have had to set up their own self-help programs.

74. 가족 그룹 구성원은 홈 위치에서 정기적으로 YouTube TV를 사용해야 계속 액세스할 수 있습니다.

All family group members need to periodically use YouTube TV in your home location to keep access.

75. 정규 업무 시간이 지난 저녁 때에, 수많은 ‘벧엘’ 가족 성원들도 건축 공사에 참여하였다.

Evenings, after their regular working hours, many members of the Bethel family also shared in the construction work.

76. 그들은 그 어린이와 가족 간의 사이를 갈라놓기 위해 사소한 가정 문제를 지나치게 부풀립니다.

Minor problems at home are accentuated in order to drive a wedge between the child and his or her family.

77. 또한 가족이 때때로 다른 영적인 활동 때문에 가족 숭배 요일을 조정해야 하기도 합니다.

Furthermore, there may on occasion be a need to adjust the Family Worship period because of another spiritual event.

78. 당신은 가족 숭배를 하는 데 어떤 어려움이 있으며, 그 어려움을 어떻게 극복할 계획입니까?

When it comes to family worship, what challenges do I have, and how do I plan to address them?

79. 이곳에 주의 깊이 소장되어 있는 사진들은 우리의 “가족 앨범”의 일부라고 할 만합니다.

Photographs carefully held in the Archives could be considered part of our “family album.”

80. Family Link로 계정이 관리되지 않는 만 18세 이상의 가족 구성원에게는 이 설정이 제공되지 않습니다.

This setting is unavailable for family members 18 or over whose accounts aren’t managed with Family Link.