1. 소괄호 내에서 파이프를 사용할 수도 있습니다.

您还可以在圆括号中使用竖线。

2. W: 자전거 프레임, 도르래, 그리고 플라스틱 파이프를 사용했어요. 음 그리고...

WK:我用了一个自行车的架子,一个滑轮,还有用来牵拉的塑胶管--

3. 나는 길가에 차를 세우고 떨어져 나간 파이프를 주워서 트렁크를 열고 예비 타이어 옆의 담요 위에다 놓아두었습니다.

我下车拾起那节掉下来的管子,放在备用轮胎旁边的毛毯上。

4. 예를 들어, 명명된 파이프를 만들고 파이프에 입력된 것을 gzip으로 압축하는 경우 다음과 같이하면 된다. mkfifo my_pipe gzip -9 -c < my_pipe > out.gz & 별개의 프로세스 셸에서는, 이와는 완전히 독립적으로 압축을 해서 데이터를 보낼 수도 있다. cat file > my_pipe 명명된 파이프는 일반 파일처럼 삭제할 수도 있다. rm my_pipe 명명된 파이프는 하나의 응용 프로그램에서 다른 응용 프로그램으로 정보를 전달하기 위해 임시 파일을 만들지 않고도 할 수 있다.

例如,可以创建管道,让gzip压缩管道传给它的数据: mkfifo my_pipe gzip -9 -c &lt; my_pipe &gt; out.gz & 在另一个进程shell中,独立地发送数据给管道以被压缩: cat file &gt; my_pipe 命名管道可如普通文件那样被删除: rm my_pipe 命名管道可用于从一个进程向另一个进程发送信息而不需使用中间临时文件。