1. 하고 물었다. 경찰서장은 사과한 다음 성서를 집어 탁자 위에 놓았다.

警察局长连忙道歉,随即拾起圣经放在桌上。

2. 그 종이는 자글리와 내가 책을 나르던 방의 탁자 위에 놓여 있었다.

警察将纸片放在房间的一张桌上。

3. 이런 일이 있은 지 오래지 않아, 거실 탁자 위에서 「하나님은 참되시다 할지어다」 책을 보았다.

不久之后,我看见客厅的桌子上放着一本称为《以上帝为真实》的书。

4. 우리에게 정말로 필요한 것은 편안한 침대와 탁자 그리고 몇 가지 다른 기본 필수품이 전부이지요.

我们真正需要的不过是一张舒适的床、一张桌子和几样必需品。

5. 버스 지붕에는 침대, 재봉틀, 탁자, 닭, 칠면조, 바나나 등이 승객들의 보따리와 함께 얹혀 있는 게 보통이었습니다.

在车顶上,除了有乘客的行李,还会有床、缝纫机、桌子、鸡、火鸡、香蕉。 这是没有什么出奇的。

6. 발레아레스 제도의 미노르카 섬에는 타울라(탁자)라고 알려진 거석이 있는데, 이 거석은 수직으로 세운 하나의 돌 위에 육중한 돌판을 수평으로 얹어 놓은 것으로 T자형을 이룹니다.

巴利阿里群岛的梅诺卡岛同样有巨石出现,称为陶拉(桌子),形状像巨型的T字,由一块厚重石板横放在一条直立石柱上组合而成。