1. 물론, 어떤 일에 “제일”이라는 것은 기분 좋은 일이다.

诚然,在某方面成为“第一”可以令人快意。

2. 겁에 질렸을 때와 같은 기분, 한껏 취한 듯한 기분을 느끼거든요.”

你会感觉既惊险又刺激。”

3. 이윽고 기분 나쁜 튜바 소리가 울려 퍼지면서 격투를 벌일 두 명의 검투사가 불려 나왔습니다.

片刻间,不祥的号声响起,两个斗剑士随即出场格斗。

4. 이러한 증상들 중 어떤 것들은, 경미하지만 더 만성적인 형태의 우울증인 기분 저하증의 증상일 수도 있다

心理沮丧的患者很可能有以上的病状。 患者的病情较轻微,持续时间较长。

5. 그러던 중, 기분 나쁜 침묵이 흘렀습니다. 수천 명의 사람들이 숨을 죽이고 있는 듯한 섬뜩한 정적이 감돌았습니다.

“接下来,我听到一种可怕的声音,好像成千上万的人突然都在屏住气,叫人毛骨悚然。

6. 배경 음악처럼 계속해서 들리는 울음소리는 주로, 마도요의 목구멍을 울리는 울음소리와 좀더 기분 좋은 듯한 붉은발도요의 음악적인 휘파람 소리 그리고 붉은부리갈매기의 끼룩끼룩 하는 소리입니다.

细听四周,只听见白腰杓鹬激情洋溢的鸣叫,红脚鹬那像乐曲般使人舒畅的啭鸣,还有红嘴鸥粗犷响亮的叫声。

7. (사도 17:26) 또한 학교에서는 종종 경쟁적인 ‘스포오츠’를 과도하게 추구하여 학생들이 이러한 활동에 많은 시간을 바치도록 강요합니다. 이러한 활동은 단순한 기분 전환을 위한 것이 아니고 승리에 대한 충동을 불러 일으키며, 때로는 그 결과 폭력적인 사태가 벌어지기까지 합니다.

使徒行传17:26,《新译》)此外,你知道学校时常将各种运动比赛发展到过度的地步,怂恿学生花许多时间从事这样的活动——不是为了消遣的目的而是怀着胜利必争的决心,以致有时甚至触发暴力事件。