1. 대전에 있는 조각 공원이었습니다.

这在韩国大田的一座雕塑公园中展出。

2. 체더 치즈, 1인치 조각 1개당 130

切达干酪,2.5立方厘米130

3. 농사 짓는 품꾼의 청원이 기록된 도자기 조각

陶片记载一个田里的工人提出的申诉

4. 그 학생은 철사 고리를 잡고서 금속 조각 주위로 휘두른다.

学生拿出一个金属线圈,在金属小片下滑过。

5. 아래에서, 반죽 덩어리들과 납작하고 얇은 조각 하나가 구워지기를 기다리며 놓여 있는 것을 볼 수 있다.

在下图中,你看见一团团的生面和一块平薄的面团铺开,等候烘焙。

6. 잉크로 된 명문이 적힌 도기 조각(오스트라콘) 63개도 흥미 있는데, 기원전 8세기 것으로 여겨진다.

值得注意的是63块用墨水写了字的陶片,相信写于公元前8世纪。

7. 금속 따위의 재료로 만드는 물품으로, 꼬부라지거나 예리하게 휜 모양으로 만든 조각. 끝에 미늘이 달린 것도 있다.

用金属或其他材料造的用具,形状弯曲,末端也许是尖的,有的还加上倒刺。

8. 타나시스가 큰 통에서 새로 만든 페타를 한 조각 떠내자 짭짤한 젖이 그의 손가락 사이로 뚝뚝 떨어집니다.

萨纳斯西斯从桶里取出一块新鲜的费泰奶酪,咸羊奶从他手指缝间滴下。

9. “여호와께서 통치하시나니 ··· 조각 신상을 섬기며 허무한 것으로[무가치한 신들로, 신세] 자긍하는 자는 다 수치를 당할 것이라.

......愿一切事奉雕刻的偶像,靠虚无之神自夸的,都蒙羞愧。

10. (마태 7:21-23; 24:14; 베드로 첫째 5:6, 7) 이러한 사실들은 조각 그림 맞추기의 조각들처럼 서로 꼭 들어맞는 것 같았습니다.

马太福音7:21-23;24:14;彼得前书5:6,7)这些真理好比拼图的小块,把小块拼起来,就成了一幅图画。

11. 방금 여러분이 느낀 공간이 바로 제가 생각하는 '조각' 입니다. 약간 모순적이긴 합니다. 조각한다는 것은 물질적인 명제를 제시하는 것이니까요. 하지만 이 공간이야말로 조각이 우리를 연결시켜줄 수 있는 곳입니다.

这个空间就是我认为雕塑- 这有点矛盾,雕塑是在 提出物质命题- 但是我认为那就是一个空间, 它能通过雕刻将我们联系起来。

12. 각 귀퉁이 조각이나 모서리 조각 쌍은 유일한 색깔 조합을 나타내지만, 모든 조합이 나있지는 않다(예를 들어, 완성된 큐브의 빨간색 면과 주황색 면이 서로 반대편에 있다고 할 때, 빨간색과 주황색이 같이 있는 조각은 없다).

每片的顏色組合都是獨特的,但不是所有的組合都存在,例如不會有一塊角塊同時擁有紅色跟橙色,因為他們互相在對面。

13. 혹은 다른 사람이 가진 개성의 부정적인 측면만 주로 보는 경향이 있습니까? 그것은 마치 다른 무례한 관광객이 버리고 간 휴지 조각 하나 때문에 아름다운 경치를 즐기지 못하는 것과 같은 일일 것입니다.—비교 전도 7:16.

要是这样,你就像一个旅客看到其他游人缺乏公德,扔了少许垃圾,就非常气愤,甚至对四周美丽的景色也视若无睹了。——参看传道书7:16。