1. 과거에는, 큰 기업들이 대중에게 사채(장기 대부)를 팔아서 자기들의 기구의 자금 조달을 하였다.

在以往,大商业以发行债券(长期借款)给大众以增加组织的资金。

2. 우리는 가진 돈이 제한되어 있었기 때문에—나의 군인 연금으로 살았으므로—자금 예산을 주의 깊이 세워야 하였습니다.

我们靠退伍军人的养老金过活,既然收入有限,就得量入为出。

3. 그 해에 버너스리와 CERN 데이터 시스템 엔지니어 로버트 카일리아우와 함께 CERN측에 자금 지원을 요청하였지만, 이 프로젝트는 CERN으로부터 정식으로 채택 받지 못했다.

同年,伯纳斯-李与CERN的数据系统工程师罗伯特·卡里奥联合为项目申请资助,但未被CERN正式批准。

4. 자금 이후로 주 안에서 죽는 자들은 복이 있도다 하시매 성령이 가라사대 그러하다. 저희 수고를 그치고 쉬리니 이는 저희의 행한 일이 따름이라 하시더라.”

圣灵说:‘是的,他们脱离自己的劳苦,得享安息了,他们的作为也随着他们。’”(《

5. “자금 이후로 주 안에서 죽는 자들은 복이 있도다 하시매 성령이 가라사대 그러하다 저희 수고를 그치고 쉬리니 이는 저희의 행한 일이 따름이라 하시더라.”

圣灵说:‘是的,他们息了自己的劳苦,做工的果效也随着他们。’” 法兰兹弟兄为人谦和,工作勤恳而十分富于成果。

6. “자금 이후로 주 안에서 죽는 자들은 복이 있도다 하시매 성령이 가라사대 그러하다 저희 수고를 그치고 쉬리니 이는 저희의 행한 일이 따름이라 하시더라.” 즉 그들이 부활된다는 것입니다.

圣灵说:‘是的,他们息了自己的劳苦,做工的果效也随着他们,’”意即在他们复活之后随着他们。(