1. 아람어 타르굼에서는 맛사롯을, 열왕기 둘째 23:5에서 “황도대 별자리” 또는 “십이궁 곧 별자리”로 번역된 맛잘로트와 동일하다고 본다.

根据阿拉米语的《塔古姆》,Mazzaroth(玛查鲁)相当于列王纪下23:5中译做“黄道星座”或“黄道十二宫”的希伯来语maz·za·lohthʹ(马扎洛特)。(

2. 「알마게스트」라는 제목이 붙은 이 책은 48개의 별자리 목록을 담고 있습니다.

这份摘要的名称是《大综合论》,里面列出了48个星座。

3. 우리는 마을을 약탈하곤 했다 닭, 염소, 양 등등..

我们过去一同掠夺村庄 偷鸡、偷羊

4. Google 스카이 지도는 별, 별자리, 은하, 행성 및 달과 같은 객체를 보여 주는 천체 지도입니다.

Google Sky Map 是一款天体地图,可以显示星体、星座、星系、行星和月球等天体。

5. 당신은 병아리, 염소, 비둘기 혹은 다른 동물들을 기를 수 있습니까?

环境容许你饲养一些小鸡、山羊、鸽子或其他禽畜吗?

6. 사무엘 첫째 19:13에는 염소 털로 짠 망이 언급되어 있다.

撒母耳记上19:13也提到一团山羊毛。

7. 아마나 양모나 염소 털 등에서 얻은 섬유 가닥 하나하나는 너무 짧고 약해서 사용하기가 어렵습니다.

单独一根纤维,不论是亚麻的,还是绵羊山羊的毛,都不够结实也不够长,因此人们会纺纱,就是把几条纤维拧成纱,再把几条纱捻成各种长短粗细的线。

8. 성서 시대에는 나를 오랜 기간 항아리나, 양, 염소 또는 소가죽으로 만든 가죽 부대에 넣어두었다.

在圣经时代,我到了老年就被放入瓶里或皮袋里,这些皮袋是用绵羊皮、山羊皮或牛皮造成的。

9. 판과 사티로스는 호색적인 숲의 신들로서 뿔과 염소 꼬리와 염소 다리를 지닌 것으로 묘사되기에 이르렀다. 그런 이교 신들이 이처럼 반은 짐승의 형태로 되어 있기에 사탄을 꼬리와 뿔과 갈라진 굽이 있는 존재로 묘사하는 관행이 중세 암흑기의 소위 그리스도인들 사이에 널리 퍼졌던 것으로 여기는 견해도 있다.

这些神最终的形象就是头上有角,有山羊的尾巴和腿。 有些人认为,欧洲黑暗时代自称信奉基督教的人常把撒但描绘成有尾巴,有角,有蹄,起源就是这些异教神祇半人半兽的形象。

10. 16세기 이후에는 때때로 염소 털 대신에 가느다란 철사로 옷을 지어 입었으며, 그 옷의 뾰족한 부분이 몸을 파고들게 되어 있었습니다.

16世纪以后,有些刚毛衬衣弃用山羊毛,改用金属丝作为材料,衣服里面布满尖刺。

11. 다음날, 이 갈색 치즈를 틀에서 빼내는 순간부터, 갈색 노르웨이 염소 치즈의 애호가들은 누구나 그 맛을 즐길 수 있게 됩니다.

只需一天,羊酪就会脱“模”而出,好此道者就能大快朵颐了。

12. “그런즉 우리는 그 능욕을 지고 [속죄 염소, 즉 속죄일이면 광야로 보내어진 “‘아사셀’을 위[한]” 염소처럼 (레위 16:10)] 영문 밖으로 그에게 나아가자.

鉴于这件事实,保罗接着说,“这样,我们也当出到营外[像在赎罪日被牵到旷野中的代罪羊或“归于阿撒泻勒的公山羊”(利未记16:10)一般]就了他去,忍受他所受的凌辱。

13. 많은 과학자들은 지적하기를 대기 상층에서는 고(高) ‘에너지’의 태양 광선이 탄화불소와 반응을 일으켜 염소 원자를 유리(遊離)시킬 수 있다는 것이다.

许多科学家指出。 在大气层上方,阳光中所含的高能量射线会对碳氟化物发生反应,使它放出游离的氯原子。

14. 초록빛으로 뒤덮여 있는 산허리에는 빨간 옷을 입은 여인들이 열심히 밭일을 하고 있고 그런 가운데 염소 몇 마리와 뿔이 긴 소떼들이 조그마한 목장에 보인다.

在青翠的山麓上,身穿红衣的妇女辛勤地在田中工作,几只山羊和长角牛则在细小的牧场上吃草。

15. (출 26:7; 35:26) 염소 가죽으로는 가죽 부대를 만들었고(창 21:15 참조), 또한 옷을 만드는 데도 쓰였는데, 그리스도 이전 시대의 일부 박해받은 여호와의 증인들은 그 옷을 입었다.—히 11:37.

出26:7;35:26)山羊皮可制盛水的皮袋(参看创21:15)和各种衣物;基督教时代以前,耶和华的一些忠心见证人就披过山羊皮。( 来11:37)

16. (시 89:35, 36, 「신세」) 나라들을 심판하시는 이 날에, 여호와의 보조 목자 겸 왕이며 다윗의 자손이신 그리스도 예수께서는 “양”이라고 주장하지만 실제로는 “염소”인 사람들에게서 “양”에 속한 인류를 계속 분리하고 계십니다.

诗篇89:35,36)在现今这审判列国的日子,耶和华的助理牧人兼君王,大卫的子孙基督耶稣,继续把人类当中的“绵羊”跟那些自称为“绵羊”,但其实是“山羊”的人分别开来。(

17. ‘앙드레 구도르’와 ‘디디아 베트랑드’는 그들의 공동 저서 「미량 원소들」이라는 책에서 우리에게 이러한 사실을 알려 준다. “조사된 모든 생명체에 탄소, 산소, 수소, 질소, 인, ‘칼슘’, 유황, 염소, ‘마그네슘’, ‘칼륨’ 및 ‘나트륨’에 더하여 다음과 같은 원소들이 존재한다는 것은 증명된 사실로서 간주될 수 있다.

法国农学院的会员安德烈·哥度(Andrée Goudot)与狄底亚·伯特兰(Didier Bertrand)合著的《微量元素》(Les oligoéléments)一书告诉我们:“在所有受到研究的生物有机体中,除了碳、氧、氢、氮、磷、钙、硫、氯、镁、钾和钠之外,我们可以将以下几种元素的存在视为已经证明的事实:六种非金属的元素:氟、溴、碘、硼、砷和矽;一种过渡元素:钒;和十三种金属:铁、锌、锰、铜、镍、钴、锂、铷、铯、铝、钛、铬、钼以及很可能包括锡、铅、银、镓、锶和钡。”