1. 종이, 잡지, 책, 가방, 악기, 운동 기구, 옷, 접시 따위를 늘어놓지 않도록 되어 있다.

报纸、杂志、书刊、书袋、乐器、体育用品、衣服、碗碟和其他物品都不可随处乱放。

2. (시 32:5; 사체로는 본지에서) ‘사하다’라는 표현은 기본적으로 “들어 올리다”, “나르다, 지고 다니다”를 의미하는 히브리어 단어를 번역한 것입니다.

诗篇32:5)“赦免”一词译自一个希伯来词语,基本的意思是“举起”、“背负”。

3. 연기 없는 담배에는 코담배와 씹는 담배, 두 가지 형태가 있습니다.

无烟烟草有两种:鼻烟和供咀嚼的烟草。

4. 대학교를 졸업한 후, 그녀는 연기 경력을 이어가기 위해 로스앤젤레스로 자리를 옮겼다.

畢業後,她為了追求自己的事業而搬到了洛杉磯。

5. 실로, 그날 밤 나를 내 감방으로 데려간 간수는 하느님께 자기에게도 벌을 내리시라고 요청하지 말아 달라고 부탁하였습니다.”

事实上,当晚把我带回牢房的守卫恳求我,不要祈求上帝也惩罚他 呢!”

6. 그녀는 여자는 물론이고 아무도 스턴트를 않던 시절에 이 길(스턴트 연기)을 닦았습니다.

她真的是给后人铺了路, 当时没人做特技演员,更别说是女性了。

7. 이것은 자신이 어떤 동물로 변했다고 생각해서 그 동물의 소리나 울음소리, 모양이나 행동 따위를 흉내 내는 사람들의 병에 붙여진 이름이다.

患这种病的人以为自己变成了某种动物,于是仿效那种动物的叫声、形态或动作。

8. 굴뚝이 없는 장막이나 집안의 연기 때문에, 이러한 형태의 병은 점차 거무스름해지고 마르며 쭈그러들게 된다.

由于帐幕内或屋内没有烟囱,日久皮袋便会被烟火薰成黝黑、枯干和皱缩。

9. 그 학생은 계속 이렇게 말하였다. “제발 저에게 윤리와 과학 지식 사이의 간격에 관한 상투적인 말로 대답하지 말아 주십시오.

“请不要用道德与科学知识之间的鸿沟等陈腔滥调回答我,”学生继续写道。“

10. 한 잠언은 “게으른 사람은 그를 보내는 자들에게 이에 식초 같고 눈에 연기 같다”고 말한다.

箴言说:“牙齿怕醋,眼睛怕烟,差人做事的最怕懒人。”

11. 어떤 식으로든 ‘연기 나는 심지를 끌’ 수 있는 말이나 행동을 결코 하지 않게 되기를 바랍니다.

愿我们的言语举止永不会把‘余烟将尽的麻芯熄灭’。

12. 메뚜기는 그리스도교국에 임할 화와 파괴적인 불을 예시하는 연기 가운데서 나왔습니다. 그리고 말의 입에서는 불과 연기와 유황이 나옵니다.

蝗虫”从“烟”中出来,“烟”预表将要折磨假基督教的祸害和毁灭他们的火;“马”的口则喷出火、烟和硫磺。“

13. 나는 한 달에 겨우 50달러를 받아 생활하기 때문에 그 금액을 계속 지불해 나가기란 대단히 힘든 일이므로, 죄송하지만 이런 부담을 내게 지우지 말아 달라고 부탁하였습니다.

我告诉家父,现在我每月只靠50美元的津贴维持生活;假如我要支付32.8美元教育费的话,那剩下来便只有17.2美元了。

14. 청소년들 사이에서는 습식 코담배가—아주 잘게 썬 담배에 감미료, 조미료, 향료를 넣어 가공한 것으로, 통이나 차 봉지 같은 작은 봉지에 담겨 있는데—연기 없는 담배 중 가장 인기 있는 종류이다.

烟草被切碎成丝,用甜味剂、味料和香料加以处理,放在罐内或茶包状的小袋里。“

15. 또한 유다 전역에서 백성이 “바알과 해와 달과 황도대 별자리와 하늘의 모든 군대에게 희생의 연기”를 올렸다는 사실이다.—왕둘 23:4, 5; 대둘 33:3. 또한 습 1:4, 5 참조.

另外,犹大境内也有不少人献烟祭给“巴力、太阳、月亮、黄道星座和天上万象”。( 王下23:4,5;代下33:3;另见番1:4,5)

16. Nest 기기 및 서비스가 적절히 작동하도록 하고 Nest Protect의 연기 또는 일산화탄소 경보기의 원격 중지와 같은 특정 기능을 지원하기 위해 Google은 사전 알림 없이 기기 설정에 따라 사용자의 휴대기기에서 블루투스를 활성화할 수 있습니다.

Google 可能會在未經事先通知的情況下啟動流動裝置上的藍牙 (但需視您的裝置設置而定),以便 Nest 裝置和服務正常運作,並啟用某些功能 (例如遙距關閉 Nest Protect 的煙霧或一氧化碳警報器)。

17. 게으른 사람을 고용하는 사람, 또는 게으른 사람을 대리자로 삼은 사람은 누구나 실망하고 괴로워하게 되며 결국 손실을 겪게 될 것이다. “게으른 사람은 그를 보내는 자들에게 이에 식초 같고 눈에 연기 같”기 때문이다.—잠 10:26.

“牙齿怕醋,眼睛怕烟,差人做事的最怕懒人”,谁差懒惰的人去办事,准会又气又恼,蒙受损失。( 箴10:26)

18. 한가지 제가 여러분에게 한가지 부탁드릴 것이 있다면 이것을 기술의 일부로 보지 말아 주세요 그냥 상상해 보세요. 우리가 어느 정도는 이해하고 있기는 하지만 이동을 위해 4천 파운드짜리 기계를 이용하는 것이 이성적인 것인지를 말입니다 시간당 60마일을 이동할 수 있는 여러분이 원하는 어디에나 데려다주는 그런 다음, 우리가 이용하고자 하는 마지막 마일을 위한 것을요 그런데 고장났습니다. 동작하지 않습니다.

如果我能要求你做一件事, 不是要把它当成是一种技术 而是想像,虽然我们都理解 我们用这台四千磅的机器 以每小时六十英里的速度行驶 把我们带到任何我们想去的地方的合理性 也是我们在最后一英里使用的工具, 它坏了,不能开动了