1. 10월 30일, 《팀 연구생 공연》으로 7기 연구생 시절 마지막 공연으로부터 436일만에 극장 공연에 출연.

10月30日,自7期研究生時代最後一場公演,時隔436日的首次劇場公演。

2. (또한 참조 대학교; 성경 연구생; 학교[강습])

(另见大学; 圣经研究者; 学校和训练班)

3. (요한 셋째 4) 한 순회 대회에서는 우리의 성서 연구생 여섯 명이 침례를 받았습니다.

约翰三书4)一次区域大会上,我们有六个圣经学生受浸。

4. 그런데 나의 성서 연구생 중 한 명이 어떤 장군과 친분이 있었습니다.

可是,我有个圣经学生跟一个将军有点交情。

5. 1981년 초에 이 작은 성서 연구생 그룹은 다른 재소자들과 함께 카르셀 모델로로 이감되었는데, 그곳에서도 그들은 다른 사람들에게 계속 좋은 소식을 전하였습니다.

1981年年初,这一小群圣经学生跟其他囚犯一起转到莫德洛监狱去。 他们在那里继续传讲好消息。

6. 수년 후에 「파수대」는, 자기들이 봉사한 모든 읍이나 도시에서 성경 연구생 반을 세우고 떠날 정도로 관심자들에게 개인적인 주의를 기울인 콜포처들에 관하여 언급하였다.

数年后,《守望台》提及其他一些派书者也对感兴趣人士予以悉心照顾,结果在他们探访的每个城市和市镇均有圣经研究者的班建立起来。

7. 내가 그들의 구획장이 된지 얼마 후에 나는 나의 “성경 벌레”들(그들은 수용소 내에서 그렇게 알려졌었음)이 성경과 성경 연구생 출판물들을 가지고 있음을 알게 되었다.

我作她们的营房组长一段时期之后才发现我手下的“圣经虫”,营里的人用来称呼她们的绰号,拥有圣经和圣经研究者的书刊。

8. 넉 달 후, 아버지인 에드먼드는 선더스키 근처의 시더포인트에서 열린 성경 연구생(오늘날의 여호와의 증인을 가리키던 명칭)의 대회에 참석했는데, 그곳은 우리 집에서 160킬로미터가량 떨어져 있었습니다.

我出生后4个月,父亲(也叫埃德蒙)到杉树角参加圣经研究者(耶和华见证人当时的名称)举行的大会。 杉树角位于桑达斯基附近,距离我家大约160公里。

9. 1880년중에 그들은 Bible Students’ Tracts(「성경 연구생 전도지」)—나중에는 Old Theology Quarterly(「구신학 계간지」)로 불리기도 했음—를 발행하기 시작하였으며, 그것을 「파수대」 독자들에게 주어 대중에게 무료로 배부하게 하였다.

他们在1880年开始印制Bible Students’ Tracts(《圣经研究者单张》,后来也称为Old Theology Quarterly[《旧神学季刊》]),他们将这些单张供应给《守望台》的读者免费分发给公众人士。

10. 「오샤처 게마인뉘치게」 1933년 4월 21일자에 보도된 바에 따르면 루터교 교역자 오토는 4월 20일에 라디오 연설을 하면서 작센 주의 독일 루터교와 그 나라 정치 지도자들 사이의 “긴밀한 협조”에 관하여 이야기한 다음 이렇게 선언하였다. “이러한 협조의 첫 결과들이 오늘 열성적인 성경 연구생[여호와의 증인]의 만국 협회와 작센에 있는 그 세포 단체들 위에 내려진 금지령에서 이미 보고되고 있습니다.”

据德国一份报章(Oschatzer Gemeinnützige)在1933年4月21日报道,路德会的牧师奥托在4月20日的一项电台广播中,谈及在德国萨克森州的路德会与该国的政治领袖之间存有“最密切的合作关系”,然后宣布说:“这项合作的最初结果已显露出来,据报今日政府已明令禁止热心圣经研究者国际协会[耶和华见证人]及这个团体在萨克森州各支部的活动。”