1. 팔레트 운반용 신축플라스틱제 클링필름

垫货盘用可伸展塑料膜

2. 그 ‘엘리베이터’ 장치는 어떻게 설계되었는가?

这部电梯的升降系统是怎样设计的?

3. 결손을 메꾸는 데 도움이 된 ‘엘리베이터’

电梯弥补开支

4. 화장실은 승강장 엘리베이터 앞에 있다.

廁所在一樓電梯旁。

5. 에스컬레이터와 엘리베이터, 화장실(신체 장애자용 있음)제공.

扶手電梯、升降機、廁所(有傷殘人仕專用廁所)完備。

6. 사실, 에이즈 환자의 가족들은 수건과 식기, 심지어 칫솔을 같이 사용했지만 그 바이러스가 전염되는 일이 없었다.

事实上,有些爱滋病患者曾与家人共用毛巾、食具,甚至牙刷而没有把病毒传开。

7. 그러나, 그 후 엘리베이터 설치와 개찰구의 증설 등에서 4선화는 시설이 배치되었다.

但在後來電梯設置與剪票口增設等工程後,已放棄4線化配置。

8. 또한 레몬 반 개를 냉장고나 식기 세척기에 넣어 두면 악취가 사라지고 상쾌한 냄새가 나는 것으로 알려져 있습니다.

有些人说,把半个柠檬放在冰箱或洗碗机里有助于除臭,保持气味清新。

9. 과거는 동구에도 개찰구 내에 키요스쿠와 NEWDAYS MINI가 있었지만 전자는 2000년대 중반에 후자는 2010년에 엘리베이터 설치 공사로 인하여 폐쇄되었다.

過去東口剪票口內設有KIOSK與NEWDAYS MINI,但前者在2000年代中期撤出,後者因2010年電梯設置工程關閉。

10. 다음 번에 스트레스를 받을 평가를 받는다면 2분.동안 엘리베이터 안에서 이런걸 하면서 노력해 보세요. 화장실 변기위에 앉아서도 문을 닫고 책상에서라도 해보세요.

在你进行下一场紧张的评估之前 拿出二分钟,尝试做这个,电梯里 浴室间,房门关起在你的桌子前面

11. 스카이로비는 각 건물의 44층과 78층에 설치되었으며, 엘리베이터를 효율적으로 사용하고 엘리베이터 샤프트 수를 줄여서 각 층마다 사용할 수 있는 공간이 62~75% 증가하였다.

世贸双塔的空中大堂均位于44和78层,这种设计使得电梯的使用效率更高,同时,由于减少了电梯井的建造,也增大了每一层楼的使用面积达62%-75%。

12. 빠른 ‘엘리베이터’ 시설의 중요성은, 매일 25만명 이상의 사람들이 구매를 위해, 근무 또는 관광을 위해 ‘뉴우요오크’ 시에 소재한 ‘록펠러 센터’의 복합 마천루들을 방문한다는 사실을 깨닫는다면 명백해질 것이다.

电梯速度的重要性是很明显的,例如纽约市洛克菲勒中心的几座摩天大厦每日有25万以上的人前来购物、工作或观光。

13. 700P 모델은 표준 700P 모델과 700P 경량 전술형 소총(700P Light Tactical Rifle)의 두 가지가 있으며, 두 소총은 모두 망원 조준경, 양각대, 운반용 가방을 포함하는 전술 무기 장비(Tactical Weapons System)패키지로도 판매한다.

700P有兩種主要型號—標準型700P及700P輕型戰術步槍(Light Tactical Rifle—LTR),皆配備瞄準鏡、兩腳架、其他配件及攜帶箱,又名戰術武器系統套裝(Tactical Weapons System package)。