1. 올림픽 경기에서 주는 관은 야생 올리브 잎으로 만들었고, 이스트미아 경기 대회에서는 솔잎으로, 피티아 경기 대회에서는 월계수 잎으로, 네메아 경기 대회에서는 야생 셀러리로 만들었습니다.

奥林匹克运动会的得胜者会获得野橄榄枝叶编成的冠冕。 地峡运动会的胜利者得到用松树叶子编成的冠冕。

2. 스포츠 카드에는 스포츠팀, 예정된 경기, 실시간 경기, 토너먼트, 다양한 유형의 스포츠 관련 콘텐츠가 표시됩니다.

運動資訊卡會顯示球隊、近期賽事、賽事直播、錦標賽或是各類球類運動內容。

3. 세계를 강타한 경기 침체

受到经济大衰退影响

4. 올림픽 경기 대회를 4년마다 거행하다 보니, 4년을 1올림피아드라고 하는 그리스식 연대 계산 방법이 생겨나게 되었다.—경기, 놀이 참조.

奥林匹克运动会每四年举行一次,这是希腊年代计算的基础,每四年称为一个奥林匹亚周期。( 见游戏,竞技)

5. 국토: 몰도바 중부와 북부는 숲이 우거진 고원과 스텝 즉 풀로 뒤덮인 초원이 있는 삼림지대이다.

地理 摩尔多瓦的中部和北部是森林地带,有青葱的高地和大草原。

6. (또한 참조 비디오 게임; 스포츠; 시합[경연 대회]; 오락[레크리에이션, 여가 활동]; 올림픽 경기 대회; 운동 경기; 전자 게임; 개개의 나라 및 문명)

(另见奥林匹克运动会; 电脑游戏; 电子游戏; 斗争; 体育运动; 消遣; 运动员; 个别地名和文明)

7. 그는 경기 후 인대 부상으로 판정되었고, 그는 나머지 시즌 대부분을 결장하였다.

其後,他因傷而缺席了餘下的大部分賽事。

8. (영어) 킴 콜린스 - 국제 육상 경기 연맹 Kim Collins Official Site

IAAF金·柯林斯的頁面 Kim Collins Official Site

9. 영국 국왕 조지 5세가 우승팀에게 경기 후 트로피를 수여하기 위해 관중석에 자리했다.

英王乔治五世也来到现场为冠军颁发奖杯。

10. 퍼시픽 게임(Pacific Games, 옛 이름은 남태평양 게임(South Pacific Games), 태평양 경기 대회)은 4년마다 열리는 태평양 국가들을 위한 종합 스포츠 경기 대회이다.

太平洋運動會(以前称为南太平洋運動會)是类似奥运会的大型综合体育活动,参加国家来自环南太平洋地区国家,每4年举行一次,始于1963年。

11. 세계적인 경기 후퇴, 식량 부족, 자연재해, 전쟁, 문화적 관습, 미신은 문제를 가중시킬 뿐이다.

此外,世界经济衰退、粮食短缺、自然灾害、战乱频仍、文化习俗和迷信观念等,也使难题变得越发复杂。

12. 오늘 밤 경기 시작하기 전에 이 거지 같은 거 다 끝내야 돼

我 最好 在 今晚 球賽 開始 之前 做 完

13. 경기 시작전까지 5분 남았기 때문에 나는 빠르게 옷을 갈아입고 피치 위의 팀으로 들어갈 수 있었다.

那时离开球只有五分钟了,所以我迅速换好球衣,上场和队友们会合。

14. 특히 그는 운동에도 탁월한 재능을 발휘하였으며, 무예와 마상 경기, 사냥, 테니스 실력이 뛰어났다고 한다.

他年轻时擅长运动,尤其摔跤、打猎、室内网球。

15. 한편 이로 인해 세계 경기 후퇴가 촉발될 것이다.”—「오스트레일리아 금융 평론」(Australian Financial Review), 시드니.

这必然会进一步引发普世的经济衰退。”——悉尼《澳大利亚金融评论报》。

16. 이걸 해석한 방법이 하나 있는데요 "해방", "불경기", "경기 회복"은 모두 여러 음절을 갖고 있습니다.

用一种方式来解读它们 就是‘解放’、‘抑郁’、‘复苏’这些词都有很多音节 可以下载存储,但很难人为的记住它们。

17. 더욱이 걷기는 특별한 훈련이나 경기 기술을 필요로 하지 않습니다. 단지 발에 맞는 신발 한 켤레면 됩니다.

还有,人无需接受特殊训练或有什么运动技巧,只要有一双舒适的鞋子,就可以享受步行之乐。

18. 그러나 최소한 그것은 또 다시 경기, 즉 시합을 치를 만하고 또한 외국에 나가서도 안전한 경기가 될 수 있을 것이다.”

但至少再度有球赛举行,而且是值得举行和可以安全地输出的。”

19. 이러한 건축 활동은 매우 시기적절했던 것 같습니다. 1990년대 중반에 정치적인 변화와 경기 하강으로 인해 몰도바의 화폐 가치가 급속도로 떨어지게 되었기 때문입니다.

这些建筑工程看来蒙上帝悦纳,选择的时间非常恰当。 20世纪90年代中期,由于政局动荡,经济低迷,摩尔多瓦的货币大幅度贬值。

20. (왕첫 2:34; 수 15:61, 62; 사 42:11) 미드바르는 대개 그저 덤불과 풀이 나 있는 스텝(초원) 지대를 가리키지만, 또한 정말로 사막이라고 할 수 있는 물 없는 지방을 가리키는 데도 쓰인다.

虽然“米德巴”通常用来指灌木丛生的大草原,但也可以指没有水的地区,即真真正正的荒漠。 希伯来语还有其他词语更加具体地指出这些地方是怎样的,这些词语通常在诗句中跟“米德巴”对应。(

21. 하이에크는 그의 《가격과 생산》(1931)에서, 경기 순환은 중앙 은행의 인플레이션 신용 확대와 시간 경과에 따른 그것의 전송으로 인하여 인위적으로 낮은 금리로 인한 자본의 잘못된 배분을 초래했다고 주장했다.

在他1931年的《價格與生產》(Prices and Production)一書中,哈耶克主張景氣循環的形成是因為中央銀行透過通貨膨脹的信用擴張在一定時間形成的,藉由故意壓低利率等政策,使得市場上的資本被錯誤的分配。

22. 경기 휴식일이었던 5월 1일이 지나 다음날인 5월 2일, 타이거스와의 디트로이트 원정 경기가 시작하기 전 루 게릭은 매카시 감독에게 다가가서 “감독님, 오늘은 벤치에 있을게요.”라고 말했고, 감독은 “그게 팀을 위한 길이라고 생각한다면”이라고 말했다.

次日是球隊的休息日,到了5月2日在底特律老虎隊主場的比賽之前,蓋瑞格終於主動找上喬·麥卡錫,說:「喬,讓我坐板凳吧。

23. 그의 5개의 경기 연정 홈런은 바비 애브루(2005년 5월 8일 ~ 12일), 마이크 슈미트(1979년 6월 6일 ~ 10일)과 딕 앨런(1969년 5월 27일 ~ 1969년 6월 1일)에 의하여 나누어진 필리스의 프랜차이즈 기록에 동점이 되었다.

他的連續5場比賽擊出全壘打,追平巴比·阿布瑞尤(2005年5月8日-12日)、Mike Schmidt(1979年6月6日-10日)及Dick Allen(1969年5月27日-6月1日)在費城人隊史上保持的紀錄。