1. 만약 교회 강단에서 술집 유머를 얘기한다면 아무도 웃지 않을 테니까요.

但可能根本没人会笑。

2. 더는 ‘마리화나’도, 술집 순례도, 과음도, 도적질도 하지 않았다

我不再吸食大麻,不再流连酒吧,不再纵饮,不再偷窃

3. 이 우울증은 이른바 가정 공포 증후군이다. 지친 근로자들은 퇴근 후 다방이나 술집 주위를 헤맨다.

现在有一种独特的抑郁病正驱使许多中年工人向医生求助,这种抑郁病称为恐惧回家综合征。

4. 그들의 논문은 입소문이 나서 여러 언어로 번역될 것이며 술집, 카페, 미용실, 그리고 저녁파티에서 거론되어 지도자들, 입법자들과 여론에 영향을 끼칠 것입니다.

他们的论文会迅速传播, 被译成多种语言, 在酒吧,咖啡屋,沙龙 以及晚宴上被人们辩论, 它还可以影响领导人, 立法会议员, 以及大众的意见。