1. 메이데이!”—생명을 구하는 신호

Mayday!”——遇难求救讯号

2. 엔지니어링과 신경학적 감지에 있어서 잡음이란 신호 감지를 어렵게 하는 임의의 방해물들을 의미합니다.

在工程学和神经学里面 我们用“杂音”来表示干扰正常信号的随机杂乱信号

3. 이 데이터는 Google 신호 데이터를 활성화하는 날짜부터 교차 기기 보고서에 표시됩니다.

自您啟用 Google 信號當日起,這些資料即會顯示在跨裝置報表中。

4. 예: 해킹 서비스, 케이블 도용, 레이더 교란기, 교통 신호 변경, 전화 도청

示例:侵入服务、偷窃线缆、雷达干扰器、更改交通信号、电话窃听

5. 이런 혼합신호 회로는 더 작은 크기와 더 낮은 비용이 들지만, 신호 간섭에 주의해야한다.

这种电路提供更小的尺寸和更低的成本,但是对于信号冲突必须小心。

6. 새로운 전송 신호 체제에서는 철도망 관리 센터에서 열차의 운전실까지 직접 무선으로 정보를 전달하게 될 것입니다.

新设备包括一套新的无线电传送信号系统,能把无线电信息直接由铁路网的管理中心传送到驾驶室。

7. 후지와라노 나카마로가 일으킨 반란을 신의 가호에 의해 평정하였다고 하여 진고(神護 신호)라고 하였다.

後被曹操以重金贖回,稱為「文姬歸漢」。

8. 과학, 항해, 측량, 사진, 영화, 광학, 계량, 측정, 신호, 검사 (감시), 구명 및 교육용 기기

科学、航海、测量、摄影、电影、光学、衡具、量具、信号、检验(监督)、救护(营救)和教学用装置及仪器

9. 그러나 어떤 나방(협죽도 불나방)은 자기의 적과 비슷한 주파수를 내보내는 방해 신호 장치를 가지고 있다.

但在另一方面,有一种蛾(称为毒狗老虎)却拥有一种干扰信号器,能够发出与对手所发的相若的声波。

10. 다음으로 저는 착용 가능한 무선 회로를 디자인 해야 했는데 무선 신호 전송기는 전력 소모가 심하고 무겁고 큰 배터리가 필요했습니다.

接下来,我需要设计一个可穿戴的无线电路 但是无线信号传输非常耗电 并且需要笨重的电池

11. 우리가 일상생활에서 접하는 정보 가운데는 부호화되어 있는 것이 많습니다. 예를 들어 점자, 알파벳 문자, 다이어그램, 음표, 음성 언어, 수신호, 무선 신호, 0과 1로 된 2진 부호를 사용하는 컴퓨터 프로그램 등이 그러합니다.

日常生活中有许多信息都是以密码显示的,密码的形式很多,例如图表、音符、手势、拉丁字母、盲人点字、人说的话、无线电信号、编译成二进制代码(用0和1表示)的电脑程式等。