Đặt câu với từ "분쟁"

1. 분쟁 지역의 경계선은 회색 파선으로 표시됩니다.

存在争议的边界在地图上以灰色断续线表示。

2. 우리는 모든 분쟁, 문제를 들여다보기 위한 방법이 개개인의 권리문제라고 생각하게끔 길들여져왔습니다.

我们已经被训练成研究每个争端,每个问题 是一种个人权益的问题。

3. 나라들은 UN 평화 조치를 무시하였을 뿐 아니라 분쟁 해결을 위한 UN의 결정을 멸시하며 공공연하게 반대하였다.

各国不仅漠视联合国制定的和平方案,还对联合国调解冲突的规定表示轻蔑,且公然反抗规定。

4. 그렇다면 이렇게 자문해 보십시오. ‘지상의 모든 사람이 내가 믿는 종교의 교인들처럼 생활한다면, 범죄와 사업상의 부정직, 분쟁 및 성적 부도덕이 종식될 것인가?’

若然,请问问自己:‘如果世上所有人在生活上像我教会属下的教友一样,一切罪行、不忠实的经商手段、纷争和性不道德就会因此而终止吗?’

5. “야만적인 시민 폭력 행위, 발생하는 분쟁 건수, 생겨나는 난민의 무리, 전쟁으로 살해되는 수많은 사람들, 막대한 ‘방위’ 비용에 있어서 유사 이래 20세기와 맞먹는 세기는 없었다”고 「세계 군비와 사회 경비 1996년」(World Military and Social Expenditures 1996)은 기술합니다.

《世界军事及社会开支1996》说:“20世纪充满凶残的暴力、武装冲突、难民危机、千百万人死于战争,军事‘防御’费用巨大得惊人;情形之恶劣,远超过以前的任何世纪。”

6. 확실히 우리는 이 모든 것—이전의 전쟁들을 무색하게 하는 국제 분쟁, 대규모 지진, 널리 퍼진 역병과 식량 부족, 그리스도의 추종자들에 대한 증오와 박해, 불법의 증가, 비길 데 없는 규모의 위급한 때에 대해 보고 들어 왔다.

无疑,你有目睹或听闻所有这些事——国际冲突使以往的战争黯然失色、大地震、瘟疫四处蔓延和粮食短缺、憎恨和迫害基督的跟从者、不法的事增多、危险时期达到前所未见的规模。