1. 그는 이렇게 말을 잇는다.

他继续叙述说:

2. 아뇨, " 벽장 " 이라고 말을 하셨죠

不 你 只 說 了 " 壁櫥 "

3. 열: 불이 나게 할 수 있는 열원은 실내 난로, 주방용 가열 기구, 과부하가 걸린 전선, 불꽃이나 타다 남은 재, 번개, 부패하고 있는 식물에서 발생하는 열, 휘발성 화학 약품 등을 비롯하여 얼마든지 있습니다.

热力:导致起火的热源可以是暖炉、烤炉、负荷过重的电线、火花,或者灰烬、闪电,或者由腐烂植物、易挥发化学品和其他东西发出的热力。

4. 말을 안 듣는 아이는 벽장에 갇혀봐야지요.

说 " 不 听说 的 事 的 孩子 被 壁橱 关 起来 不看 " 。

5. 누군가 경솔한 말을 하였을 때, 그에게 이상적인 해결책은 자기가 한 말을 취소해 버리고 처음부터 다시 시작하는 것입니다.

如果某人说话鲁莽,最好是他能够收回所说的话,然后从头开始。

6. 홉즈의 말을 빌면, 그곳의 삶은 짧고 잔인합니다.

用托马斯·霍布斯(Thomas Hobbes)的说法, 那里的生命是短暂而又粗野的.

7. 왜 양들은 아랫목자들의 말을 잘 들어야 합니까?

为什么绵羊要服从会众的牧人?

8. 승무원들에게 말을 걸 수 있는 유일한 자리였죠.

我是唯一可以和空服员说话的人

9. 비록 마인크래프트 얘기만 하지만 그래도 말을 한다는 것입니다.

虽然他们只聊“我的世界”,但这也是讲话啊。

10. 겸손한 기도는 과장되거나 거드름 피우는 말을 쓰지 않는다.

但谦卑的祷告者并不会夸大其词或过于戏剧化。(

11. 그는 중상이나 욕으로 발전할 정도까지 무절제하게 말을 계속합니다.

他们先是信口雌黄,后来更诋毁辱骂别人。

12. 그 말을 듣고, 가엾은 그의 어머니는 기절해 버렸다!

房东的母亲听见这话,竟然当场昏倒!

13. 나는 집에 돌아가서 스스로 자제하라는 말을 들어 왔읍니다.

别人告诉我应当回家设法保持自制。

14. 우리 이웃에는 나에게 친절하게 말을 건네던 아주머니가 있었는데, 하루는 그 아주머니로부터 자기 아들들이 나가는 교회의 주일 학교에 따라가 보라는 말을 들었습니다.

有个邻居对我很友善。 一天,她叫我跟她的儿子们一起上主日学。

15. (고린도 첫째 10:12) 바울은 왜 이러한 말을 하였습니까?

哥林多前书10:12)保罗为什么这样说呢?

16. 어떤 부부들은 상대방의 말을 건성으로 흘려들으면서 자기 말만 합니다

有些夫妇虽然听到配偶说的话,却听不出对方的意思;虽然交谈却无法沟通

17. 나는 토드를 껴안으며 말을 걸어 보았지만 아무런 반응이 없었다.

我紧搂着他,向他说话,但他却毫无反应。

18. 그런데 그 여자는 팀의 말을 가로막더니 종교가 무엇인지 물었습니다.

这时,妇人突然打断了迪姆的话,问他属于哪个宗教。

19. 그는 우리 가족처럼 당당하게 할 말을 하는 강인한 사람이었습니다.

他是个身材高大、性格直率的人,跟我们俄罗斯人差不多。

20. 정치가들이 그들의 12가지의 포괄적 계획에 대해 하는 말을 들어보세요.

听听现在的政治家们提出的 12点的大杂烩计划, 没一点劲。

21. 한 친구가 당신의 상대에게 귀에 거슬리는 말을 할지 모릅니다.

你的一个朋友也许对你的爱人说了一些令他不高兴的话。

22. 먼지가 걷히자, 말을 타고 있는 인디언 몇 명이 보였습니다.

尘土落定后,她看见一小群骑着马的印第安人。

23. 비슷한 거리로 나눠진 정치가의 말을 빌어 이야기를 마치도록 하죠.

现在让我用政治家的言论来结束演讲 他们同样地遥远。

24. 나는 그가 해 준 말을 지금까지도 소중히 간직하고 있습니다.

直到今天,我仍然将她的这番话铭记在心。

25. 아버지의 말을 듣는 것은 예수에게 큰 기쁨을 가져다 주었습니다.

服从父亲为耶稣带来很大的喜乐。

26. ‘땅의 높은 곳을 타다’ 또는 ‘높은 곳을 밟다’라는 표현은 어떤 나라를 정복하여 승리하는 것을 의미하는 말로 이해해야 할 것이다. 모든 높은 곳, 즉 어떤 나라의 언덕이나 산을 통제하는 자는 사실상 그 나라의 주이기 때문이다.—신 32:13; 33:29.

“驾驭大地的高处”和“稳踏他们的高处”等说法,显然指征服某地,因为控制了某地的所有高地(山岳),就等于是当地的主人了。( 申32:13;33:29)

27. 여러분의 사랑과 감사를 표현하고 그들의 말을 경청함으로써 자신감을 높여 준다.

表达你对他们的爱和赞赏,并专心聆听他们所说的话,这么做会建立他们的自信。

28. 4 여행중 많은 형제 자매들은 다른 사람들에게 먼저 말을 건다.

4. 在旅途上许多弟兄姊妹采取主动与别人攀谈。

29. 이 말을 듣고, 느부갓네살은 더욱 화가 났습니다. 근처에 가마가 있었습니다.

尼布甲尼撒听见他们这样说,甚至更加愤怒。

30. 12 베드로를 기다리던 사람들은 그의 말을 몹시 듣고 싶어 했습니다.

12 在场的人热切期待着听彼得讲话。

31. 칭찬이 아니었어요. 하지만 파프는 로비에 이 말을 걸어놓고 자랑스럽게 여겼어요.

他並沒有讚美的意思, 但喬瑟夫把這篇報導 陳列在大廳,他感到好驕傲。

32. 예를 들면, 예수께서는 어떤 사람에게서 말을 못하게 막는 귀신을 쫓아내십니다.

例如,他把一个使人成为哑巴的鬼灵从一个男子身上逐出。

33. 그런데 나도 모르는 사이에 누군가의 말을 가로채서 대화를 독점하곤 했습니다.

可是,我发觉自己许多时都打断别人的话题,然后只顾自己说个不休。

34. 그 말을 들을 때, 사람들의 눈앞에는 우주의 대격변 장면이 떠오릅니다.

这个词语叫人联想到一场宇宙大灾难。

35. ‘한스’의 말을 가로막으며 내가 물었다. “왜 두 종류의 굴들을 파놓을까요?”

我打断汉斯的话,问道:“何以要挖两种洞?”

36. ᄉ 앉아서 누군가에게 말을 하고 있을 때 0 1 2 3

g 坐下来跟别人交谈 0 1 2 3

37. 대개는 간단한 위로의 말을 해 주며 곁에 있어 주는 것만으로도 충분합니다.

一般来说,你可以陪在朋友身旁,说句关心的话。

38. 경솔하거나 호전적이거나 호되게 비평하는 말을 하면 성공적인 의사 소통이 이루어지지 않습니다.

轻率鲁莽、引起争议或吹毛求疵的话都不会促成有效的沟通。(

39. 의사선생님은 잠시 말을 잇질 못했는데 무언가 잘못되었을 때의 그런 무서운 침묵이었습니다.

接着是一片寂静 -- 当你意识到有什么不对劲时 这是一种可怕的寂静。

40. 그러므로 이 도시에 대해 누가 감히 거스르는 말을 할 수 있습니까?

因此谁敢抨击这座城呢?

41. 사실 쿠르드족 가정에서 가장의 말을 거역한다는 것은 생각할 수도 없는 일입니다.

在库尔德人的家庭里,父亲是一家之主,从没有孩子敢违抗家主的命令。

42. 이브라힘 삼촌은 항상 발코니에서 놀면서 제가 작업하고 있을 때 말을 걸었죠.

易卜拉欣叔叔总是在阳台上散步 当我在喷绘时他会和我聊天

43. 어린이들은 뜨거운 난로에 손을 대지 말라는 말을 한번 듣는 것으로 족하다.”

我们是儿童的时候,我们只需别人告诉我们一次不要把手放在热炉上便够了。’

44. 아만다가 시차증을 느끼고 있는데 팔을 쓸려고 하니까 완전히 말을 안듣는 거예요.

阿曼达在倒时差 她用假肢的时候 出乱子了

45. 이 새로운 관심자들이 집주인들에게 무슨 말을 하는지 우리는 알 도리가 없었지요.”

至于这些感兴趣新人告诉住户什么事,我们就无从知道了。”

46. 형제들은 다음에 무슨 말을 해야 할지 몰라, 얼어붙은 듯 가만히 있었습니다.

弟兄顿时呆着,不知怎样回答才好。

47. 남아프리카 공화국의 교육 잡지인 「디 외니」에서는 교사들에게 다음과 같은 조언을 하였습니다. “말을 더듬는 사람들 대부분은 듣는 사람이 유창함을 기대하지 않는다는 것을 알면 말을 훨씬 덜 더듬는다.”

南非的教育期刊《联合》对教师提出以下忠告:“有口吃的学生如果知道听者并不期望自己说话流利,说话的时候通常不会结巴得太厉害。”

48. 성서의 첫 귀절에서는 이런 말을 읽을 수 있다. “태초에 하나님이 천지를 창조하시니라.”

在圣经的第一节我们读到:“起初上帝创造天地。”(

49. 간수들은 독일군이 근처까지 왔다는 말을 듣고는 감옥 문을 연 다음 도망을 쳤습니다.

狱警一听到德军逼近的消息,就把囚犯通通放走,然后四散奔逃。

50. 프랑스 「일반 백과 사전」(Encyclopædia Universalis)은 “도덕”이라는 말을 이렇게 정의한다.

这是法国的《通用百科全书》对“道德”一词所下的定义。

51. 세 살 때 부모를 따라 캄보디아에서 오스트레일리아로 이주한 뵌의 말을 들어 보십시오.

文三岁时跟父母从柬埔寨移居澳大利亚,她说:“爸爸妈妈到现在还不能完全适应这里的生活。

52. 레베토아 회장은 “지도력의 핵심 중 하나는 사람들의 말을 경청하는 것”이라고 조언한다.

他说:「我们也许对教会外面发生的事,对政治和其他事情,意见各有不同,但在教义方面,我们都意见一致。」

53. 노아는 “너는 방주에 초하르[지붕, 혹은 창문]를 만들”라는 말을 들었다.

上帝吩咐挪亚:“方舟的上方要造窗口[希伯来语tsoʹhar措哈]”。(

54. 4 부정적인 말을 두려워하지 마십시오: 여론이나 비방하는 보도는 우리를 움츠러들게 할지 모릅니다.

4 不要害怕叫人灰心的话:公众舆论或毁谤宣传也许令我们感到胆怯。

55. 흰 말: 예수 그리스도께서는 하늘에서 새로 취임한 왕으로서 이 말을 타고 질주하신다.

白马:耶稣基督以天上新登基的君王的身分策马驰骋。

56. 일부 순회구들에서는 순회 감독자가 타고 다닐 당나귀나 말을 구입함으로써 이 문제를 해결했습니다.

为了解决这个难题,有些分区的弟兄买一头驴或一匹马,让分区监督用以代步。

57. • 상대방의 말을 듣기 위해 눈살을 찌푸리고, 몸을 앞으로 기울이고, 고개를 돌리는 일이 잦다

• 在别人说话时,经常很吃力才能听到对方的话

58. 15세기 이전부터 아랍어에서는 전기가오리를 가리키는 말로 "번개(아랍어: raad 라드)라는 말을 사용했다.

早於15世紀以前,阿拉伯人就創建了「閃電」的阿拉伯字 「raad」,並將這字用來稱呼電鰩。

59. ▪ 말을 가로막지 않는다. 서로 번갈아 가며 이야기하고 상대방이 이야기할 때는 잘 듣는다.

▪ 两人轮流说话;对方说话时,要留心聆听,不要打断

60. 에스더는 말을 신중하게 골라하면서, 왕에게 하만이 꾀하여 “쓴” 조서를 취소해 줄 것을 호소하였다.

以斯帖小心衡量她所说的话,请求国王除掉哈曼“所传”谋害犹太人的旨意。

61. 자녀가 학교에 가기 전에, 격려적인 말을 해 주거나 일용할 성구를 검토하거나 함께 기도하십시오.

孩子上学前,不妨说几句话鼓励他,跟他一起讨论每日经文或一起祷告。

62. 다음 날 화난 오스틴은 명령에 따르지 않은 장교들은 군법회의에 회부하겠다고 겁박하는 말을 꺼냈다.

第二天奥斯汀大怒,发布命令假如再有军官不服从命令的话他们将受军事法庭处置。

63. 한 그릇의 수프가 어떻게 반대자를 감동시켜 하느님의 백성의 말을 듣게 만들었는지 읽어 보십시오.

你也会读到一个反对者怎样因为一碗汤而愿意聆听上帝子民的话。

64. 그리고 그의 말을 들은 고린도 사람들 중 많은 사람들이 믿고 침례를 받기 시작하였다.”

许多听道的哥林多人也相信,受了浸”。(

65. 기쁜 마음으로 준비하기 시작하다가, 이 교직자들이 간첩이 되기로 동의했다는 말을 친구로부터 듣게 되었습니다.

我兴高采烈地开始收拾行装,但后来我却从一位朋友获知,原来这些教士答允替政府作密探。

66. 정치 및 군사 지도자들과 교직자들의 위안의 말을 신뢰하는 수 밖에는 별 도리가 없는가?

除了信赖政治和军事领袖以及接受教士的空言安慰之外我们有任何其他的选择吗?

67. 한 사전은 “계몽하다”라는 말을 “지식을 제공하다, 교육하다, 영적 통찰력을 주다”로 정의합니다.

一本辞典给“启迪”一词所下的定义是:“教导,教诲;在灵性上启发。”

68. 마리아는 “이 모든 말을 마음 속에 주의 깊이 간직하였다.”—누 2:41-51.

马利亚“把这一切都谨记在心”。( 路2:41-51)

69. 3. (ᄀ) 잠언의 처음 아홉 개 장에서 무슨 격려의 말을 찾을 수 있습니까?

3.( 甲)箴言的头九章对我们提出什么鼓励?(

70. 바울이 한 말을 보면 하느님께서는 우리가 그분과 가까워지기를 바라신다는 점을 분명히 알 수 있습니다.

保罗的话清楚显示上帝想我们亲近他。

71. 이를테면, 우리는 그리스도인 회중 내에서 개성의 차이 때문에, 누군가에게 말을 하지 않으려고 할지 모릅니다.

举个例,在基督徒会众里,由于我们与某个同工发生冲突,就不想跟对方交谈。

72. 예수께서 유대에서 가나로 오셨다는 말을 듣고, 그 신하는 멀리 자기 고향 가버나움에서 예수를 찾아옵니다.

官员听闻耶稣从犹太地来到迦拿,便长途跋涉从迦百农的家乡前来寻访耶稣。

73. “경험이 없는 자는 온갖 말을 믿어도, 슬기로운 자는 자기 발걸음을 살핀다.”—잠언 14:15.

缺乏经验的,凡话都信;精明的人,步步留心。——箴言14:15

74. 그러나 ‘그리스도교 유대인 재단’에 속해 있는 우드로우 크로올은 흰 말을 탄 자는 적그리스도라고 생각한다.

可是,犹太籍基督徒基金会的克罗尔(Woodrow Kroll)却认为白马上的骑士是敌基督者。

75. 할머니는 수용소 생활을 한 지 일 년 뒤에, 남편이 사망하였다는 말을 수용소 소장에게서 들었다!

婆婆被拘留一年后,集中营的司令通知她,她的丈夫已经死了!

76. 외국인 콜포처들은 왕국 희망을 전하기 위해 자기 대신 말을 해 줄 증거 카드를 사용했습니다.

来自外国的派书者传讲王国好消息时,都要依赖“见证卡”。

77. 한때는 딸과 17년 동안이나 못 만났지만, 그분들은 편지에 낙담시키는 말을 단 한마디도 하지 않았다.

有一次祖茜离开了他们17年,但他们从没有写过一句使她灰心的话。

78. 그의 에세이 " 정치와 영어"에서 그는 권위를 지키려고 가식적인 말을 쓰는 기술에 대해 말합니다.

在他的《政治与英语语言》一文中 他描述了各种手段, 诸如矫饰词汇来形容权威 或者用委婉说法掩盖残暴行径, 使其得到接受 或者迂回扭曲句子结构

79. 목소리의 어조로 겸손을 나타낼 수 있는데, 결코 과장대거나 거드름 피우는 말을 쓰지 않아야 한다.

我们可以从自己的语调——不夸大其词或过于戏剧化——把谦卑表现出来。

80. (계시 6:2) 새로 즉위한 왕은 “너의 적들 가운데서 정복해 나가거라”는 말을 들었습니다.

启示录6:2)上帝对刚登基的君王说:“你要到仇敌当中征服他们。”(