1. 관두루미는 연중 특정한 시기가 되면 많게는 30마리까지 무리를 지어 마구 소리를 지르는데, 듣기가 좋습니다.

集群数目有时多达30只。 它们一同鸣奏乐曲,音调虽然不和谐,但也算悦耳。

2. 반대하는 사람들은 개량종 농작물이 사람에게 질병을 초래할지 모르며 잡초처럼 마구 번성하게 될 수도 있다고 주장한다.

持异议的人认为新品种也许对人体有害,或者最后变成无用的杂草。

3. 옥토가 황폐되고 삼림이 마구 파괴되고 야생 생물이 멸종되는 모습을 보는 것은 그분에게 얼마나 고통스러운 일이겠는가!

目睹丰饶的大地遭受破坏,树林和野生动物受到残害,他必然大感痛心!

4. 수치스러운 일을 마구 저지르는 신들의 이야기는 고대 극장에서 흔히 대중의 열광적인 반응을 불러일으켰으며, 타락한 행위를 얼마든지 저질러도 괜찮다는 생각을 신봉자들에게 심어 주었습니다.

众神的无耻行为往往成为古代剧场的表演题材,观众都看得如痴如醉,疯狂地鼓掌。 众神淫荡无耻,信众也以此为借口,放纵肉欲。

5. 뿐만 아니라, 사람은 땅을 구석구석 망쳐 놓았고 스스로 망할 정도로 삼림을 파괴하였으며, 엄청난 양의 독성 물질을 강에 마구 쏟아 넣었고 독성 화학물을 바다에 들어부었다.

此外,我们同时也将大片土地的土质弄坏,使森林受到严重损毁,并且肆意将数以吨计的有毒物质和化学品倾倒在河流和海洋里。

6. 세계 감시 협회는 이렇게 보고한다. “안데스 산맥의 나라들—볼리비아, 칠레, 에콰도르, 페루—도 그들이 계단식이 아닌 방식으로 산허리를 마구 경작하는 면에서 토지 소유욕을 명백히 드러내고 있다.

世界监察机构报道说:“安第斯山脉一带的国家——玻利维亚、智利、厄瓜多尔和秘鲁——对土地的渴求从人们在山坡上以非梯田的方法从事耕种可以见之。

7. 수용소에서 형제들은 경비병들로 구성된 “환영” 위원회를 만났는데, 경비병들이 각 사람의 두 발을 함께 묶고 그 사람을 움직이지 못하게 단단히 잡고 있으면 다른 경비병이 철사를 박은 고무 몽둥이로 맨발을 마구 때렸습니다.

在拘禁营地,一队卫兵负责“迎新”。 他们把囚犯的脚绑起来,然后用力按住他,不许他动。