1. 보내기 를 탭합니다.

点按“发送”图标 。

2. xy-를 노립니다.

他 想 幹 掉 xy

3. Vietnam)를 건립하겠다고 밝혔다.

越南之簡稱。

4. 나는 「깨어라!」 를 가진 ‘그링고’(英美人)를 찾지 않을 수 없었다.

我必须找寻那位留下《儆醒!》 杂志的外国人!

5. 책갈피 폴더 " % #" 을(를) 삭제하시겠습니까?

您确定想要删除书签文件夹 “ % #” 吗 ?

6. 이하 같다)를 두어야 한다.

遂留供養之。

7. 화상 회의에서 뒤로 화살표 [Back]를 클릭하고 해당 사용자 위에 마우스를 올려놓은 후 삭제 [삭제]를 클릭합니다.

具体方法是在视频会议中点按参与者标签,然后点按要移除的参与者的姓名,再点按移除图标 [移除]。

8. “개미 쳇바퀴 돌기”를 일찍 시작함

年轻时便开始‘营营役役,力求致富’

9. (Zebidah) [“주다”를 의미하는 어근에서 유래]

(Zebidah)〔词根的意思是:赏赐〕

10. 해리 포터(Harry Potter)를 열렬히 지지한다.

她特別關心哈利·波特。

11. 4년 닌나지(仁和寺)를 건립하였다.

武四年,迎母於吳。

12. (Epaphroditus) [“거품이 나다”를 의미하는 어근에서 유래]

(Epaphroditus)〔词根的意思是:卷起泡沫〕

13. (Jeremoth) [“높다(높여지다)”를 의미하는 어근에서 유래]

(Jeremoth)〔词根的意思是:是崇高的(受高举)〕

14. (Sophereth) [“세다, 계수하다”를 의미하는 어근에서 유래]

(Sophereth)〔词根的意思是:数算;数点〕

15. 인쇄 설정을 관리하려면 더보기 [더보기]를 탭합니다.

如要管理列印設定,請輕觸「更多」圖示 [更多]。

16. 아피에미의 기본 의미는 “떠나가게 하다”를 뜻한다.

如果希伯来语词“纳萨”表达的意思是赦免或宽恕,那么希腊语《七十子译本》有时会用a·phiʹe·mi(阿菲埃米)一词去翻。“

17. (Zichri) [“여호와께서 기억하셨다”를 의미하는 스가랴의 단축형]

(Zichri)〔撒迦利亚的简称,意思是:耶和华已经顾念〕

18. (Hizki) [“여호와께서 강하게 하시다”를 의미하는 히스기야의 단축형]

(Hizki)〔希西家的别称,意思是:耶和华强化〕

19. (Zebedee) [“주다”를 의미하는 히브리어 어근에서 유래한 듯함]

(Zebedee)〔可能源自希伯来语,词根的意思是:赏赐〕

20. 3라운드에서 효린은 정인의 <장마>를 불렀다.

旧版3V3中,坐骑曾被称为“马匹”。

21. 다른 게르만계 민족들도 재빨리 이 “그리스도교”를 받아들였습니다.

与此同时,在日耳曼族主教乌尔斐拉斯的带领下,哥特人皈依了阿里乌教派,其他日耳曼部族也很快接纳了这种形式的“基督教”。

22. (Seled) [“[기뻐] 뛰다”를 의미하는 어근에서 유래한 듯함]

(Seled)〔词根意思可能是:[欢]跃〕

23. 자세한 내용은 기기 정책 컨트롤러란 무엇인가요? 를 참조하세요.

詳情請參閱什麼是裝置政策控制器?

24. 7월 14일: 8번째 싱글 〈격정/hEaVeN〉를 발매.

7月14日:第8張的單曲「激情/hEaVeN」發售。

25. 입찰가를 800원으로 조정하려면 감액 비율 20%를 선택하세요.

若要將出價調整為 $24 元,請選取 [降低 20%]。

26. 성서는 “제삼시”를 언급하는데, 그때는 오전 9시경이었을 것이다.

圣经提及“第三个时辰(小时)”,大约是早上9时。

27. 에스페란토 를 유럽 연합 의 공용어 로, 지금!

請立即將世界語訂為歐洲聯盟的官方語言

28. 9 강압을 당할 때 “하나님의 평화”를 구하십시오.

9 在逼迫之下要寻求‘上帝的平安’。

29. 우리는 어떻게 “갈기 있는 젊은 사자”를 짓밟습니까?

壮狮十分凶猛,大蛇既粗且长。(

30. 평점 데이터는 태평양 표준시(PT)를 기준으로 합니다.

評分資料以太平洋時間 (PT) 為準。

31. “음주하다, 취하다”를 의미하는 희랍어 ‘메두스코’에서 나온 것임.

这里的希腊字是米修士科(methusko), 意思是“喝醉”。

32. 프로테스탄트교는 타락한 형태의 교회 정체(政體)를 개혁하였는가?

基督新教有把一个腐败的教会管理机构革除吗?

33. 이스라엘은 “크고 두려움을 불러일으키는 광야”를 40년 동안 방랑하였다

以色列人在这“辽阔可畏的旷野”流浪了四十年

34. 「사이언티픽 아메리칸」지에서도 거의 일치한 수—800만번—를 지적한다.

美国科学》月刊所举的数字大致相同——800万次。

35. 히브리어 가잠은 “자르다”를 의미하는 어근에서 파생된 것으로 여겨진다.

学者认为希伯来语ga·zamʹ(加赞)源于一个指“切割”的词根。

36. 책갈피 " % #" 을(를) 정말로 삭제하시겠습니까? |/|책갈피 $[ 을를 % # " ] 정말로 삭제하시겠습니까?

您确定想要删除书签 “ % #” 吗 ?

37. (Meshullam) [“평화를 이루다, 배상하다, 갚다”를 의미하는 어근에서 유래]

(Meshullam)〔词根的意思是:带来和平;补偿;回报〕

38. 휴대전화를 다시 잠그려면 자물쇠 [잠금 해제됨]를 길게 터치합니다.

要再次锁定手机,请轻触并按住锁形图标 [已解锁]。

39. Super Sculpeys(점토)를 사고, 뼈대용 철사같은 것들도 샀죠.

我买了一些雕塑土,一些铁线支架和其他材料

40. ‘갈마’(Karma) 곧 “업”은 단순히 “행위”를 의미한다.

“业”的简单意思是“行动”。

41. 그리고 전 크리스마스 선물로 "미스터 마법사의 화학실험장난감세트"를 받았어요.

那个圣诞节-或许我有时间讲这些- 那个圣诞节我得到了巫师的找乐子化学集。

42. 작곡을 할 때는 본명 三輪 徹也를 쓴다.

凡所陳奏,務得大體。

43. 브라질에서 영문 「파수대」를 처음으로 예약해서 구독한 사라 벨로나 페르구손

萨拉·贝隆娜·弗格森是巴西第一个订阅英语版《守望台》杂志的人

44. 전에는 공장 문 앞에서 「로테 파네」를 가지고 서 있었지만, 이제는 베를린–노이쾰른에 있는 카를 마르크스 가에서 토요일마다 「파수대」를 가지고 서 있게 되었다.

以前,我手持《红旗》杂志站在工厂大门前,但现今我每逢星期六都手持《守望台》杂志站在柏林诺伊科尔恩区马克思街的街头。

45. 부르주아/프롤레타리아: 마르크스는 프롤레타리아(노동자 계급)가 부르주아(공장 소유자를 포함한 중간 계급)를 전복하고 “프롤레타리아 독재”를 확립함으로써 계급 없는 사회를 세울 것을 주장하였다.

资产阶级/无产阶级:马克思认为,无产阶级(工人阶级)会将资产阶级(中产阶级,包括工厂雇主)推翻,建立“无产阶级专政”,从而产生一个不分阶级的社会。

46. 아폴리온은 “멸망시키는 자”를 의미하며, “무저갱의 천사”에게 붙여진 이름이다.

亚玻伦”的意思是“灭命者”,是“无底深渊的天使”的名字。

47. 여러분의 월급10%를 받고 수요일을 다시 되파는 이런 식인 것이죠.

我们一般会这样做, 我们会以你工资10%的价格 把你的周三返卖给你。

48. (Zebul) [‘용납’. 또는 ‘높은 거처(처소)’를 의미할 수도 있음]

(Zebul)〔宽容;意思也可能是:高处的居所〕

49. 자세한 내용은 기기에서 완전 삭제할 데이터 결정하기(위)를 참조하세요.

有关详情,请参阅决定要擦除的设备数据(上文所述)。

50. 이 말은 라틴어로 "춤추다"를 의미하는 "ballare"에서 유래하고 있다.

,後來演變成拉丁語中"Ballo"和"Ballare",意指“跳舞”。

51. 그러나 그들 역시 하나님께 그들의 “찬미의 제사”를 드리고 있읍니다.

但他们也“以颂赞为祭”献给上帝。(

52. 극도의 “금욕주의”는 단순히 “겉모양의 지혜”를 과시하는 가면적 행위이다.

极端的“自我禁制”是一种虚伪,它仅是“矜夸智慧。”

53. 조부모가 키우던 강아지 "복서"를 가장 먼저 설명한 아이도 있었습니다.

一个孩子以“拳击手”开始, 那是他祖父母死去的狗。

54. (Rephidim) [“펴다” 혹은 “새 힘을 주다”를 의미하는 어근에서 유래]

(Rephidim)〔词根的意思是:展开;或作:舒畅〕

55. 9 칭찬할 만하게도, 에베소의 그리스도인들은 “니골라 파의 행위”를 미워하였습니다.

既然跟随人的做法受耶稣谴责,我们就要效法以弗所的基督徒,始终恨恶分党结派的事。(

56. 이해할 만하게도, 예수께서는 제자들에게 이렇게 경고하셨습니다. “바리새인들의 효모[를] ··· 주의하십시오.”

难怪,耶稣告诫门徒说:“要提防法利赛派的面酵。”(

57. 그리고 나는 복수를 할 거야... " 평생 강아지 " 를 통해서 말이지.

現在 我終 於 能 報 一箭之仇 用 這個 長 不大 狗狗

58. (Zamzummim) [“생각을 품다, 계교를 꾸미다”를 의미하는 어근에서 유래한 듯함]

(Zamzummim)〔词根的意思可能是:心想;图谋〕

59. 거시기는 운좋게 탈출하여 고향으로 돌아가 자신의 어머니(전원주)를 만난다.

由於自己的不育,將責任歸於母親。

60. 하나님께서 “한 나라[왕국]를 세우시리니 이것은 ··· 이 모든[인간] 나라[왕국]를 ··· 멸하고,” 연합과 세계 평화를 영원히 회복시킬 것입니다.—다니엘 2:44, 신세 참조.

上帝会“另立一国,......打碎灭绝那一切国”而永远恢复普世的和平与团结。——但以理书2:44。

61. 각성(覺性)은 붓다(Buddha)를 뜻에 따라 번역한 각(覺)과 다투(dhātu)를 뜻에 따라 번역한 성(性)이 합쳐져서 이루어진 낱말이다.

色即是空可能指以下其中一個意思: 佛教用語,沿自《般若波羅蜜多心經》,前後數句是:「色不異空,空不異色;色即是空,空即是色。

62. (Hesed) [“야의 사랑의 친절, 야는 사랑의 친절이시다”를 의미하는 하사댜의 단축형]

(Hesed)〔哈撒第雅的简称,意思是:耶和华的忠贞之爱;耶和华是忠贞之爱〕

63. 그들은 “밭의 가라지의 비유[“예”]를 우리에게 설명하여 주소서”하고 요청합니다.

他们请求耶稣说:“请把田间稗子的比喻讲给我们听。”

64. 굵은 베—염소털로 짠 거무칙칙한 겉옷—를 입는 것은 슬픔의 표시였다.

身穿麻衣——一种用山羊毛织成的深黑外衣——乃是悲哀的象征。

65. 그는 유년시절부터 문무(文武)를 겸전하여 가문을 일으킬 재목으로 기대되었다.

于是她从小就受到灌输,要完成女性的使命。

66. 단순히 이런 변화만으로도 빌딩의 에너지 사용량의 90%를 감축 시킬수 있습니다.

实际上 当我们采用这些设计时 我们发现 在某些情况下 建筑物的节能程度可以高达90%

67. “메시야”와 “그리스도”라는 단어는 둘 다 “기름부음받은 자”를 의미합니다.

弥赛亚”和“基督”这两个字词的意思都是“受膏者”。

68. “지정된 때”를 가늠하는 수단으로 하느님이 마련하신 ‘밤을 지배하는 작은 광명체’.

上帝所造的光源,用来“管夜”和“定时节”。(

69. 그는 이집트에서 일어난 반란을 평정하였고 테베 도시(노-아몬)를 약탈하였다.

他平定了埃及的一场叛乱,洗劫了底比斯城(挪阿蒙)。

70. “부지런히 가르치다”로 번역된 히브리어 원어는 “반복하다”, “거듭거듭 말하다”를 의미합니다.

希伯来语译作“反复教导”的词语意思是“重复”,“说了一遍又一遍”。

71. 그리고 그것은 우리에게 앞 기사에서 언급한 ‘파스칼’의 “내기”를 상기시켜 준다.

它使我们回忆上文所提及的,关于巴斯加的“打赌”。

72. Google Ads에서 생략 부호('...') 를 사용하여 문구를 단축해야 하는 경우가 있습니다.

在某些情况下,Google Ads 需要缩短文字,这些省掉的文字通常用省略号(“...”) 表示。

73. • 최근에 작성한 「사전 치료 지침 및 면책 각서」를 항상 소지한다.

• 随时带备新近的《预先签署的医疗指示和免责声明》。

74. 책갈피 폴더 " % #" 을(를) 정말로 삭제하시겠습니까? |/|책갈피 폴더 $[ 을를 % # " ] 정말로 삭제하시겠습니까?

您确定想要删除书签文件夹 “ % #” 吗 ?

75. 1978년 독일 GSI에서 범용 선형가속기(UNILAC)를 사용하여 합성을 시도하였으나 실패하였다.

位於德國達姆施塔特的UNILAC加速器於1978年曾嘗試過一次合成Ubs,但並未成功。

76. 시편 필자 다윗처럼, 나도 “사망의 음침한 골짜기”를 걸어온 것 같습니다.

像诗篇执笔者大卫一样,我感觉自己曾经穿越“死荫的幽谷”。

77. 때때로 “고통을 주다”라는 말은 누군가를 “속박하다”를 의미할 수 있습니다.

有时候,“受苦”可以指“监禁”。

78. 큰 바빌론은 기생충처럼 땅의 백성들을 착취하여 “수치를 모르는 사치”를 누렸습니다.

她好像寄生虫那样剥削世上的万民,好让自己可以奢华无度。

79. 왼쪽에 스팸 격리 저장소 목록이 표시되지 않으면 메뉴 [메뉴]를 클릭하세요.

如果您在左侧没有看到隔离区列表,请点击“菜单”[菜单]。

80. 2004년 12월, EXILE과 활동을 병행했던, 4인조 코러스 그룹 “COLOR”를 결성.

2004年12月,與在EXILE的活動並行組成4人組合唱團體「COLOR」。