1. 우리의 심장 박동수는 올라가고 숨은 가빠지고 근육들은 수축합니다.

我们的心跳加速, 呼吸加快, 肌肉紧绷。

2. 접수창구 안에 숨은 직원들을 교체할 수는 있었지만, 부패한 행동을 변화시키지는 못했습니다.

我们可以每星期更换小亭子里隐藏的工作人员 但我们改变不了这种腐败的行为

3. 그리고 매일 그 곳에 서는 것이 제게는 이 착시 작품에 숨은 상징을 깨닫게 해주었죠.

而且通过每天都站在同一位置 我更加深刻地意识到 这张合成图背后的象征意义

4. 이메일을 간편하게 분류하려면 사용자 이름 뒤에 카테고리를 추가합니다.

要轻松将电子邮件分门别类,您可以在用户名之后添加类别。

5. 그리고 1, 2년 뒤에 레넥이 청진기를 발명하면서 이어졌습니다

一两年后 莱尼克发明了听诊器

6. 베드로는 밤새 고기잡이를 한 뒤에 무슨 경험을 했습니까?

请说说彼得在捕鱼一整夜后,经历了什么事。

7. 셀에 수식을 추가하려면 등호(=) 뒤에 함수 이름을 입력하세요.

要在单元格中添加公式,请输入等号 (=),后跟函数名称。

8. 많은 유명인사들이 보들레르 뒤에 결집하여 법원의 판결을 비난하였다.

許多魔術師都遭到指控,被指証他們與惡魔結盟。

9. 때로는 비행기를 타고 장엄한 록키 산맥의 봉우리를 스치듯 지나 깊이 숨은 계곡으로 고꾸라지듯 내려가서, 오지 형제들의 집단을 찾아가기도 했다.

有时,我们要乘搭飞机,掠过气势磅礴的落矶山脉的山峰,向隐蔽的深谷俯冲,然后才可以探访到偏僻地区的弟兄。

10. 그렇지만 그런 일을 한 뒤에, 우리는 양심의 가책을 받습니다.

事后,我们可能感到良心不安。

11. 그래서 여름에 비가 온 뒤에 버섯이 많이 솟아나 있는 것입니다.

难怪一场夏雨过后,蘑菇就会突然长出来。

12. 자음인 ᄎ, ᄏ, ᄐ, ᄑ은 ᄒ음이 뒤에 있는 것처럼 발음한다.

而子音ch’,k’,t’及p’会与h 一起发音。

13. 그리고 그 뒤에 일어난 일들에 대해선 전혀 짐작도 할 수 없었어요.

我们当时绝对想不到这之后发生的事情。

14. 이 역대기 기록을 보면, 느부갓네살이 예루살렘을 정복하는 데 성공한 뒤에 떠났지만 그 뒤에 “사람을 보내어 [여호야긴을] 바빌론으로 끌고 가고, 여호와의 집의 보배로운 물품도 함께 가져갔”던 것으로 보인다.

根据历代志的记载,尼布甲尼撒王攻陷耶路撒冷之后,看来自己先回去,然后才“派人来,把约雅斤和耶和华殿里的珍宝一起带回巴比伦”。

15. 뒤에 남은 소수의 ‘유대’인들은 공포에 질려 마침내 그 땅을 버리고 ‘애굽’으로 도망하였읍니다.

剩下的少数犹太人也最后发生恐慌而逃往埃及去。

16. 열흘 뒤에 지부는 이렇게 보고하였습니다. “[당그리가의] 상황은 이곳 [벨리즈시티]보다 더 심각합니다.

十天之后,分部的报告说:“[丹格里加]的情况比[伯利兹城]更坏。

17. 2년 뒤에, 뤼디에는 집회 장소를 넓히도록 나머지 벽도 헐고 자기는 2층으로 올라가겠다고 제안하였습니다.

两年后,她建议我们把余下的墙拆去,以便扩充聚会的地方,而她则搬到楼上居住。

18. 그러므로 라헬이 죽고 나서 1000년 뒤에 기록된 예레미야의 말은 부정확해 보일 수도 있습니다.

因此,耶利米在拉结死后一千年,说她为众子哀哭,这看来跟事实不符。

19. 슈바가 마른 뒤에 스프레이 페인트를 뿌려서 더 아름답고 다채로운 벽면을 만들 수 있습니다.

待水泥干了以后,再喷上油漆,舒巴就会倍添美丽,别具一格了。

20. 하루 종일 힘들게 일하고 난 뒤에 오후 5시가 되면 한 번 더 점호를 받았지요.

劳动了一整天后,下午5点又再次集合点名。

21. 할머니는 수용소 생활을 한 지 일 년 뒤에, 남편이 사망하였다는 말을 수용소 소장에게서 들었다!

婆婆被拘留一年后,集中营的司令通知她,她的丈夫已经死了!

22. 2 예수께서는 축복의 말씀을 하신 뒤에 사도들에게 무교병을 건네주시면서 “받아서 드십시오”라고 말씀하십니다.

2 耶稣拿起无酵饼来感谢上帝,然后递给使徒们,说:“你们拿去吃吧。”

23. 요시야 왕이 죽은 뒤에, 유다 백성은 어떤 이유로인가 엘리아김의 동생 여호아하스를 왕으로 삼았다.

约西亚王死后,犹大人为了某个原因立以利亚敬的弟弟约哈斯为王。

24. (마가 13:9) 잠깐 동안 심의를 한 뒤에 법정은 재개되었고 만장일치로 “무죄” 평결을 옹호하였습니다.

马可福音13:9)经过短暂的退庭商议后,聆讯继续,仲裁小组一致裁定维持原判:“控罪不成立”。

25. 한 달 뒤에 왕국회관에서 열리는 집회에 처음으로 참석했는데, 옷차림이 엉망이고 머리는 길고 수염은 텁수룩했습니다.

一个月后,他到王国聚会所参加聚会。 第一次来聚会时,他的衣服皱巴巴的,头发胡子又长又乱。

26. 프랑스는 멕시코에게 승리를 거둔 후 이틀 뒤에 조에서 가장 강자였던 아르헨티나와 경기를 치르게 뒤었다.

法國擊敗墨西哥後兩天,便面對小組最強球隊阿根廷。

27. 우리에게는 일정한 거처가 없었기 때문에 월요일까지 한 회중에서 머문 뒤에 화요일 아침에 다음 회중으로 이동했습니다.

我们没有自己的住房,所以探访完一群会众后,会住到星期二早上才起程到下一群会众去。

28. 엘머는 그렇게 여행을 한 뒤에 자신이 머무는 호텔 로비에서 약 20명의 사람들에게 공개 강연을 하였습니다.

埃尔默长途跋涉来到蓬塔戈尔达,在所住的旅馆大堂发表了一个公众演讲,有差不多20人在场聆听。

29. 그래서 그들은 모험을 감행하여 집과 사업과 친족들을 뒤에 남겨 두고 더 나은 기회를 찾아 떠났습니다.

当时英国的经济不景气,—又正值欧洲的“三十年战争”(1618-1648),民生更加凋敝,于是这些人离开家乡,告别亲友,放弃生意,到国外去寻找更好的发展机会。

30. 자연을 흉내내기 위해서 소를 가지고 큰 영향을 줄 겁니다. 그렇게 한 뒤에 이걸 보세요.

我们将会在上面用大量的家畜来模拟大自然的行为, 现在来看下模拟之后草地的样子。

31. 나는 집 뒤에 있는 오래 된 사과밭에서 여호와께 기도를 드리면서 그분을 영원히 섬기겠노라고 엄숙하게 약속하였습니다.

我在屋后的苹果园认真地向耶和华祷告,说我愿意永远事奉他。

32. 금을 받으려면 당국에 등록한 뒤에 한 달 간의 라마단 기간 동안 최소 2킬로그램을 빼야 한다.

人们必须报名参加这个活动,并在斋戒月至少减重2公斤(4.4磅),才有机会获得黄金。

33. 제가 공화국에 도착한 지 3일 뒤에 저는 가가(Gaga) 지역의 작은 도시가 버려진 것을 목격했습니다.

我到这个国家第三天 眼看着一个叫加加的小城被废弃

34. 농부가 쟁기질을 할 때 밭에 고랑을 똑바로 내려면 뒤에 있는 것들에 정신을 빼앗겨서는 안 되었습니다.

农夫犁地时想要犁出一条直线,就不能被身后发生的事分心。

35. 사실, 6주 동안 항해한 뒤에 경도를 그 정도로만 맞추어도 앞서 언급한 상금을 탈 수 있었습니다.

要是有人航海6个星期之后,误差都能保持在这个范围之内,就可以赢得英国国会的经度大奖。

36. (창세 19:4-11) 이 사건은 홍수 이후 겨우 약 450년이 경과한 뒤에 발생하였던 것이다.

创世记19:4-11)这件事发生于洪水之后仅大约450年。

37. 지금 보시는 리스트 뒤에 보시다 시피, 노랑색으로 칠해져있는 나라는 우리가 입학 지원서를 받은 나라들 입니다.

因此在这个名单的后面你可以看到。

38. 애넷은 이렇게 말합니다. “통발을 바닷속에 넣은 뒤에 얼마간 그대로 두었다가, 며칠 후에 다시 가서 건져 올리지요.

安妮特说:“我们会把笼子放在海底几天,之后再回来把笼子拖到船上。

39. 오사카, 도조초에 있던 우리집 뒤에, “만국 성경 연구회 오사카 지부”라는 표지판이 붙어 있는 집이 있었다.

在大阪东上町,我们住宅后面的房子有个牌子写着:“国际圣经研究者协会”。

40. 그러고 나서 4년 뒤에, 저는 아이다호의 마운틴 홈을 떠나 라브라도의 구스베이라는 곳으로 전출하라는 편지를 받았습니다.

四年后,我接到调令, 离开爱达荷州芒廷霍姆, 前往拉布拉多的古斯湾。

41. 한 중년 남자가 18세 연하의 자기 비서와 혼외 정사를 가진 뒤에 발생한 일을 고려해 보자.

请考虑一位中年男子的遭遇,他和那位比他小18岁的女秘书发生苟且关系。

42. 그래서 저희는 개화를 몇 주 앞둔 3월의 사진을 찍어두고 몇 주 뒤에 찍은 사진과 대조를 해보았습니다.

于是我们在花开前几周 在3月拍一张照片 然后与几周后的 另一张进行对比

43. 1949년 11월, 오슬로에서 가두 증거를 하던 전도인 몇 명이 경찰서로 연행되어 몇 시간 뒤에 풀려나는 일이 있었습니다.

1949年11月,有些传道员在奥斯陆街头作见证时被带去警察局,并被扣留了几小时。

44. 그 자리에서는 마부가 오른손으로 기다란 채찍을 휘둘러도 채찍이 자기 뒤에 있는 화물에 걸리는 일이 없었던 것입니다.

车夫可以在这个位置用右手挥动长鞭,而长鞭不会跟车上的货物缠在一起。

45. 몇 구절 뒤에 있는 바와 같이, 욥은 이렇게 언명하였습니다. “대장부라 할지라도 죽으면 그가 다시 살 수 있겠습니까?

正如他在稍后几节说:“人若死了,[他能够再活过来吗?]

46. 뒤에 지사장에게 그 돈의 출처를 물어 보자, 아버지는 몰랐지만 매달 월급에서 공제되어 온 보험료에서 나온 돈이라고 설명하였다.

我稍后向经理问个究竟,经理解释这笔钱是给父亲的保险优惠金,是每月从他的薪酬中扣取而来的,但父亲却毫不知情。

47. 고대 이집트 도시로서 헤브론보다 7년 뒤에 세워졌다. 그러므로 아브라함이 가나안에 들어갔을 때(기원전 1943년)쯤에는 이미 존재하였다.

古埃及的一座城镇,比希伯仑迟建七年。 因此,当亚伯拉罕进入迦南时(公元前1943),这城大概已经存在了。(

48. 느헤미야는 조사를 마친 뒤에, 자기의 계획을 유대인들에게 털어놓으며 이 일과 관련해서 나타난 여호와의 손에 그들의 주의를 이끌었다.

视察完毕,尼希米就向犹太人透露他的计划,并告诉他们耶和华的手怎样指引帮助他。

49. 이 작품의 영향을 받아 25년 뒤에 정철(鄭澈)은 체제와 수사(修辭)를 모방하여 「관동별곡」을 지었다.

崔氏於肅宗二十五年晉封淑嬪,而非在仁顯王后逝世後。

50. 일간지인 「인디펜던트」에 보도되었듯이, 약리학자들은 자원자 14명에게 손등과 손바닥을 핥으라고 요청한 뒤에 그 피부에 일산화질소의 양이 크게 증가했음을 발견하였다.

英国《独立报》的一篇报道说,药理学家请14个志愿人员舔手掌和手背,结果发现他们的手的皮肤表面的氧化氮含量大大上升。

51. 후에 알렉시스 마다스와 밤을 함께 했으며, 몇 주 뒤에 레논이 그녀의 간통을 이유로 이혼과 줄리언의 양육권을 원하고 있다고 통보했다.

几周后马尔达斯告知辛西娅,列侬试图以他俩通奸为由要求离婚和朱利安的抚养权。

52. 마리아와 루시는 진리를 처음 들은 지 2년 뒤인 1992년에 침례를 받았으며, 그들의 오빠인 우고는 그로부터 2년 뒤에 침례를 받았습니다.

1992年,即玛丽亚和露西初次听见真理后两年,两姐妹受了浸。 1994年,哥哥胡戈也受了浸。

53. 나중에 가족과 함께 상의한 뒤에, 리브가는 아브라함의 아들 이삭의 아내가 되기 위해 엘리에셀과 함께 먼 땅으로 가는 데 기꺼이 동의합니다.

后来,他们整家人商议过之后,利百加愿意跟以利以谢长途跋涉去到遥远的地方,嫁给亚伯拉罕的儿子以撒。

54. 말하자면 이런 식이죠. "저는 지금은 맥 OS X에 집중하고 맥 OS XI 는 몇 년 뒤에 나오길 기다릴 거예요."

所以我們開始做的是說: 「我傾向 Mac OS X, 然後讓 Mac OS XI 在幾年之後再出來。」

55. 그로부터 6년이 지난 뒤에 모든 것이 바뀌었고 월스트리트 저널은 비지캘크가 무엇이고 심지어 어디에 사용하는지에 대한 기사를 실을 정도가 되었습니다.

这项发明为世界带来了 巨大的改变,就在六年之后, 华尔街日报刊登了一篇报道, 说你一定知道VisiCalc是什么, 你也许正在使用它。

56. 기원전 537년에 바빌론에서 돌아온 뒤에, “학고스 자손”은 자기들의 계보를 확증할 수 없어서 제사장의 자격이 없어진 사람들 가운데 포함되었다.

犹太人于公元前537年从巴比伦获释回乡,哈歌斯的子孙无法确立自己的世系,结果失去了做祭司的资格。

57. 그리고 나서 유튜브에 들어가서 리처드 파인만이 자석을 설명하는 영상으로 시작해서 한참을 보낸 뒤에 마지막으로 저스틴 비버 엄마를 인터뷰하는 영상을 보는 거야.

之后,让我们继续 在视频网站上浏览, 从理查德·费曼 谈磁性的视频开始看, 一直看到 对贾斯汀·比伯老妈的采访 看到地老天荒。

58. (창 1:4, 5) 훨씬 뒤에 여호와께서는 태양을 숭배하는 이집트인들에게 어둠의 재앙을 내리셨지만, 이스라엘 사람들에게는 어둠이 아무런 영향도 주지 않았다.

创1:4,5)后来有一次,耶和华用黑暗之灾打击崇拜太阳的埃及人,但以色列人所住的地方都有光。(

59. 여호와께서는 야곱에게 그의 아들 요셉이 “너의 눈 위에 손을 얹을 것”이라고 즉 야곱이 죽은 뒤에 그의 눈을 감겨 줄 것이라고 확언하셨다.

耶和华向雅各保证,他儿子约瑟必“亲手”为他合上眼睛。(

60. 뿔 달린 황소들이 그들보다 우세한 입장이 되자, 맨 뒤에 쳐진 사람들은 황소들이 혹 어느 쪽으로 가려는가 보려고 잽싸게 힐끗 뒤를 돌아 본다.

有角的动物向众人进迫,殿后的人瞥看一下牛群有没有改变方向。

61. 따라서 베드로가 그리스도인 회중의 여자들에게 “머리를 땋고 금장식을 달거나 겉옷을 입는 외적인 것”에 중점을 두지 말고, 고대의 충실한 여자들처럼 “마음의 숨은 사람을 조용하고 온화한 영의 부패하지 않는 옷차림으로” 단장하라고 교훈한 것은 참으로 적절하다!—베첫 3:3-5.

所以,彼得劝告基督徒会众中的女子不要注重“编头发、戴金饰、穿衣裳”,却应该“在乎内心深处的为人,用安静温和的心灵作为不朽的装饰”,就像从前的忠信妇女一样。 这是多么适切的劝告!( 彼前3:3-5)

62. 바울은 로마에 있는 동료 신자들에게 잠에서 깨어나라고 권고한 뒤에, “어둠에 속한 일들을 벗어 버리고” “주 예수 그리스도를 옷 입으”라고 강력히 권하였습니다.

保罗劝勉罗马的信徒同工要睡醒之后,接着嘱咐他们“脱下黑暗的作为”,并“穿上主耶稣基督”。(

63. (민수기 14:41-45) 오랜 뒤에, 충실한 왕 요시야는 하느님의 승인도 없이 경솔하게 전쟁을 벌였다가 목숨을 잃고 말았다.—역대기하 35:20-24.

民数记14:41-45)许多年后,忠心的约西亚王没有得到上帝的许可,便擅自出战,他冲动的行径导致他失去自己的性命。( 历代志下35:20-24)

64. 성경 원문에서 예수라는 이름 앞이나 뒤에 칭호들이 겹쳐 나오는 경우는 결코 없다. 그 이름 앞에 어떤 칭호가 나오면 다른 칭호는 그 이름 뒤에만 덧붙는다.

圣经从不在“耶稣”这专有名字之前或之后连用几个头衔。 如果名字之前有个头衔,别的头衔就只会加在名字之后。

65. 여러 세기 뒤에 헤롯 대왕은 이 전통적인 매장지를 인상적인 건축물로 둘러쌓았는데, 얼마 안 있어 정복자들은 그 건축물을 개조하고 증축하여 자기들의 종교 신앙을 전시하였다.

多个世纪之后,希律大帝在那个相传是亚伯拉罕坟地的位置建了一座宏伟的建筑物;后来的征服者更将这座建筑物加以修葺及扩充,目的是要表扬他们的宗教信念。

66. 후앙 차베즈와 그의 아내 그리고 그의 두 자녀는 폐허가 된 집에서 빠져 나온 뒤에 다른 두 자녀를 찾아내기 위해 그 지역 학교로 차를 몰았다.

从崩坏的房屋逃出的查维斯夫妇和两个儿女驾车前往当地学校找寻另外两个儿女。

67. 요한이 “인장이 찍힌” 자들 14만 4000명에 관한 환상 뒤에 본 “큰 무리”는 “주야로” 즉 계속해서 “[하느님께] 신성한 봉사를 드리”는 것으로 묘사되어 있다.

约翰在异象里看见14万4000人“盖了印”之后,接着见到有“一大群人”“昼夜在[上帝]的圣殿里敬奉他”,持续不断。

68. 예루살렘에서 스데반이 순교한 뒤에 밀려 온 박해의 물결이 가라앉자, 흩어진 제자들 중 일부가 키프로스로 가서 당시 이 섬에 살고 있던 많은 유대인들에게 전파하기 시작하였다.

司提反在耶路撒冷遇害以后,接踵而来的逼迫浪潮使门徒四散到各处。 当中有些人到了塞浦路斯,并开始向岛上为数不少的犹太人传道。(

69. 전 첨부터 도도새 뼈를 생각하진 않았어요. 그 지지대로 쓸 철사로된 골격을 다 만들고서야 알았죠. 그 지지대는 도도새의 척추에 있어야 되는 곳 바로 뒤에 붙어있었어요.

我当时没有想到渡渡鸟骨架 我只注意到自己完成了这个头骨 用来固定的支架金属线 从原本应该是脊柱的位置穿了出来

70. 예를 들어 사용자가 한 페이지에 오래 머무를 것을 예상하는 게시자는 특정 시간(예: 120초)이 지난 뒤에 페이지의 광고 콘텐츠가 변경되는 새로고침을 만들 수 있습니다.

例如,如果某个发布商希望用户在某一网页上停留较长时间,则可以创建一个刷新来使该网页上的广告内容在一段时间(如 120 秒)后发生变化。

71. (디모데 둘째 3:1-5) 그리하여 자녀와 손자녀들은 노부모를 정신적 풍요와 안정의 근원으로 존중하는 것이 아니라, 흔히 급변하는 사회에서 뒤에 처진 거추장스러운 방해물로 여긴다.

提摩太后书3:1-5,《新译》)鉴于上述种种原因,儿孙不再把祖父母看作经验丰富、谨慎稳重的长辈;相反,他们往往认为,老人家是沉重的障碍,跟社会改革的急促步伐脱节了。

72. 젊은이들은 이들 ‘트럭’ 뒤에 올라 타고서는 특히 열대지방의 아름다운 달빛이 비추는 저녁에, 차를 섬의 이곳 저곳으로 몰고 다니며 동이 틀 때까지 ‘디스코’ 반주에 맞추어 노래를 부른다.

青年们麇集货车后厢在岛上来来去去,在美丽的热带月色之下随着音乐高歌,直至曙色初露为止。

73. 예수께서 죽은 자들 가운데서 나사로를 일으키시는 엄청난 기적을 행하신 뒤에, “[위로하려고] 마리아에게 왔[던] ··· 유대인들 중 많은 사람들이 그분에게 믿음을 두었다.”—요 11:1-45.

之后,“来看马利亚[给她安慰]的犹太人......有很多都信从了耶稣”。( 约11:1-45)

74. (사도 15:29) 하지만 어떤 일차 성분의 분획을 사용하는 것과 관련해서는 그리스도인 각자가 주의 깊이 기도하는 마음으로 묵상한 뒤에 자신의 양심에 근거해서 스스로 결정을 내립니다.

使徒行传15:29)至于含有血液主要成分中若干微量成分的药物,每个基督徒就得深思熟虑,本着良心自行决定是否接受。

75. (민 27:21; 판 1:1; 20:18, 27, 28) 그는 또한 속죄일에 속죄 제물을 다 바친 뒤에, 흰 아마포 옷을 벗고 영광과 아름다움을 반영하는 옷으로 갈아입었다.

民27:21;士1:1;20:18,27,28)在赎罪日,大祭司行完赎罪礼,就会脱去白色的细麻圣服,穿上华美的祭司袍服。(

76. (데살로니가 첫째 2:13) 또한 우리가 죽은 뒤에 어떻게 되는지 그리고 이 땅에 그토록 고난이 많은 이유가 무엇인지와 같은 “계몽을 주는” 다양한 성서 “진리”에 대해 언급합니다.

帖前2:13)单张还提到“圣经的真理能苏醒人心”。

77. 세월이 흘러 아합이 죽자, 먼저 이세벨의 아들 아하시야가 왕위를 계승하여 2년 동안 통치하였고, 그다음에는 이세벨의 다른 아들인 여호람이 12년 동안 통치한 뒤에, 마침내 아합의 왕조가 끝났다.

亚哈王去世之后,首先由耶洗别的儿子亚哈谢继位,统治了两年。 然后亚哈王的另一个儿子约兰接替亚哈谢作王,统治了十二年,亚哈的王朝就结束了。(

78. 초기에 나눈 정치적인 대화는 대부분 농담과 장난이 오가는 수준이었죠. 예를 들어, 제가 로란의 화면보호기를 밋 롬니 사진으로 바꾸겠다거나 로란이 제 차 뒤에 오바마 선거 홍보용 자석을 붙여놓는 식이었죠.

比如,我會把蘿倫的 電腦螢幕保護程式 改成米特羅姆尼的照片, 或者她會把歐巴馬的 競選磁鐵貼在我的車後面。

79. 그렇지만 다윗이 죽은 뒤에, 아도니야는 밧-세바에게 접근한 뒤 밧-세바를 설득하여, 솔로몬 앞에서 자신의 대리자로 행동하여 다윗을 간호하고 시중드는 여자였던 젊은 아비삭을 자신의 아내로 주도록 요청하게 하였다.

可是大卫死后,亚多尼雅去见拔示巴,请她向所罗门说项,将照料和陪伴大卫的年轻女子亚比莎赐给他做妻子。

80. (단 2:17) 그는 바빌론에서 다니엘과 하나냐와 미사엘과 함께, 먼저 음식과 음료와 관련된 문제에서 종교적으로 충절을 증명한 뒤에, 삼 년간의 훈련 과정과 느부갓네살 왕이 친히 실시한 시험을 우수한 성적으로 통과하였다.

但2:17)在巴比伦,亚撒利雅、但以理、哈拿尼雅和米沙利坚守忠义,决心不碰违反上帝律法的饮食。 他们受过三年的特别培训之后,尼布甲尼撒王亲自测试,发现他们各方面都很优秀,合格录用。(