1. 공중에서 균형을 잡을 수 없는 비행기는 방향을 조종할 수 없는 자전거와 마찬가지로 무용지물입니다.

飞行器如果不能在空中保持平衡,就像没有车把的脚踏车一样,完全没有用。

2. 가늠할 수 없는 지혜의 깊이

沉思上帝深广的智慧

3. 막을 수 없는, 가속된 출생

无法制止的迅捷诞生

4. 죽음은 격퇴될 수 없는 적인가?

死亡是无法战胜的仇敌吗?

5. 문법 오류: 알 수 없는 명령 ' % # '

语法错误: 未知命令 “ % # ”

6. 설명할 수 없는 갑작스러운 체중 감소.

体重无故减轻。

7. 죽음은 격퇴될 수 없는 적이 아니다

死亡并非无法战胜的仇敌

8. 걷잡을 수 없는 폭력의 증가 3

暴力事件激增3

9. '건너뛸 수 없는 인스트림' 하위유형을 사용하면 건너뛸 수 없는 광고 형식을 통해 고객에게 전달하고자 하는 메시지를 모두 게재할 수 있습니다.

“不可跳过的插播广告”子类型利用不可跳过的插播广告展示完整讯息,帮助您吸引客户。

10. 불행하게도, 추리하여 이해시킬 수 없는 상대도 있다.

可惜的是,有些人是不可理喻的。

11. 자기 몸에는 간지럼을 태울 수 없는 이유

为什么搔自己的“胳肢窝”是不行的

12. 가마우지, 모세 율법에 의하면 먹을 수 없는 새

鸬鹚:摩西律法禁止食用的鸟

13. 마르코나 알베르토처럼, 걷잡을 수 없는 죄책감에 짓눌리는 청소년이 있을 수 있다.

像马高和艾伯图一样,他们可能受着沉重的罪咎感所苦而变得意志消沉。

14. 112 12 죽음은 격퇴될 수 없는 적이 아니다

112 12 死亡并非无法战胜的仇敌

15. 간편하고 휴대가능하고 저렴한 영상기기는 셀 수 없는 목숨을 구할 수 있습니다.

這小巧、可攜帶又不貴的 醫學影像成型技術能拯救無數性命。

16. 영적인 진리를 감지할 수 없는 도구로는 그에 대한 이해에 도달할 수 없습니다.

你不能用一些无法侦测属灵真理的仪器,来理解属灵的真理。

17. 건너뛸 수 없는 동영상 광고가 나타나면 광고를 모두 시청해야 동영상을 볼 수 있습니다.

觀眾必須先看完不可略過的影片廣告,才能觀看您的影片。

18. 하느님의 불완전한 종들을 어떻게 “흠 없는” 사람이라고 할 수 있었는가?

上帝的仆人都不完美,为什么能称得上“纯全无疵”?

19. 1세기 그리스도인들 가운데 고의로 욕하는 것은 있을 수 없는 일이었다.

在1世纪基督徒的会众里,肆意咒骂别人的行为是没有立足余地的。(

20. 하지만 하느님께서 악을 허락하시는 이유는 정말 이해할 수 없는 것입니까?

可是,我们真的无法理解上帝为什么容忍罪恶吗?

21. 예수의 부활은 죽음이 격퇴될 수 없는 적이 아니라는 사실을 입증합니다.

耶稣的复活证明死亡并不是一个无法战胜的仇敌。

22. 그러한 상 중에서 경시할 수 없는 한 가지는 정신의 평화입니다.

诗篇的执笔者写道:“爱你律法的人大有平安,什么也不能使他们绊脚。”(

23. 시간을 엄수할 것이며, 어쩔 수 없는 상황이 아니라면 결근하지 말라.

要守时。 除了不能控制的事态之外,不可旷职。

24. 또한 종교 교사들은 이해할 수 없는 삼위일체 교리를 도입하여, 예수를 그분 자신은 결코 획득하려 한 적이 없는 지위로 격상시켰습니다.

宗教领袖还引入了无法理解的三位一体教义,把耶稣提升到上帝的地位,其实耶稣从没有自命为上帝。

25. 그러한 부모들은 죄책감이나 헤어날 수 없는 슬픔과 상실감에 시달리지 않습니다.

他们不用受罪疚感折磨,也没有难以平伏的忧伤和失落感。

26. 심지어 오늘날도 우리가 사용할 수 없는 단어, 말할 수 없는 구절들이 있습니다. 왜냐하면 우리가 만약 그런것들을 말했다간 위협당하고 감금당하며 심지어는 죽게 될 수도 있기 때문이죠.

甚至在今天 仍有些字词我们不能用 有些短语不能说 因为这样做 我们也许会锒铛入狱 甚至招来杀身之祸

27. ▪ 세 시간 동안의 어둠이 일식 때문일 수 없는 이유는 무엇입니까?

▪ 何以持续三小时的黑暗并非由日蚀所引致?

28. 아름다운 난초들 중에는 나방이 아니면 수분을 할 수 없는 것들도 있다.

一些美丽的兰花就完全依靠飞蛾来传粉。

29. 형제들은 물과 조명이 없는 상태에서 어떻게 대회를 계속 진행할 수 있었습니까?

没有水又没有灯光,弟兄怎能继续举行大会呢?

30. 이토록 많은 사람이 작은 땅에 대한 권리도 가질 수 없는 건가요?

難道不能給予這麼多的人擁有 這麼小小一塊地的權力嗎?

31. * 건너뛸 수 있거나 건너뛸 수 없는 인벤토리의 최대 기간을 초과하는 광고 소재는 입찰에서 계속 필터링됩니다.

*超过可跳过和不可跳过广告资源的可接受最长持续时间的广告素材会继续被滤除而无法参与竞价。

32. 역) 기약성: 더 이상 줄일 수 없는 성질 제 말은 우리가 과학을 통해 사물을 예측해오곤 했지만, 이러한 것들이 바로 근본적으로 필요한 계산량을 더 줄일 수 없는 것들에 속합니다.

我的意思是我们曾习惯让科学帮我们预测一些事情 但是像这样的事情 是根本不可简化的

33. 클릭수가 충분하지 않아서 예상 클릭 점유율을 구할 수 없는 경우 '--'가 표시됩니다.

如果点击次数不足以估算点击次数份额,系统会显示“--”。

34. 그렇다. 하루 임금으로는 기껏해야 겨우 빵 한쪽밖에 살 수 없는 곳이 많다.

现译》)不错,在许多地方,一天的工资仅能买得一条面包而已。

35. 그는 당신에게 자극성의 내부 소양증을 위한 해가 없는 연고를 줄 수 있다.

医生可以给你一些无害的药膏以消除恼人的内部痕痒。

36. 인식할 수 있는 단어가 거의 없는 긴 암호문과도 같은 URL에 겁을 먹는 사용자도 있을 수 있습니다.

如果网址极为冗长,含义模糊,并且包含很少的可识别字词,访问者可能会被吓到。

37. 배가 고프면 맛은 있지만 영양가 없는 음식으로라도 허기를 달래려 할 수 있습니다.

一个人饿的时候,吃垃圾食物也可以填饱肚子。

38. 거대한 암석 기념물과 관련된 그들의 기술은 서양 세계에서 볼 수 없는 것이다.

他们所作的巨大石块工程在西方世界中无与伦比。

39. 의안묵살은 대통령이 10일간 의안에 서명을 안 해도 의회가 막을 수 없는 거죠

口袋 否決 是 當總統 過了 十天 還不 簽署 一項 法案 但國會 不能 推翻 它

40. 이 자원에 요청한 동작을 수행할 수 있는 충분한 권한이 없는 것 같습니다

您可能没有足够权限来执行所请求的对该资源的操作 。

41. 휠체어 없이는 거동을 할 수 없는 네를란드는 자신이 봉사의 직무에서 할 수 있는 일이 거의 없다고 생각했습니다.

内兰德要坐轮椅,她觉得自己在传道工作上所做的很有限。

42. * 별의 왕국의 율법을 감당할 수 없는 자는 별의 영광을 감당할 수 없나니, 교성 88:24, 31, 38.

* 不能遵守低荣国度律法的,不能承受低荣荣耀;教约88:24,31,38。

43. 하지만 그렇다고 해서 결승선이 없는 생명—노화와 죽음이 없는 생명—에 대한 희망이 없는 것은 아닙니다.

然而,这并不是说,享有无尽而不设终点线的生命是绝无可能的。

44. ‘그런데 형제들이 어떻게 전기도 없는 곳에서 영화를 상영할 수 있었을까?’ 하고 궁금해할지 모릅니다.

你也许会问:“在没有电力供应的地方,弟兄怎样放映电影呢?”

45. “우리는 우리가 승인하지 않는 제도에 대해 책임을 질 수 없는 입장에 처해 있읍니다.”

我们不再愿意为一个我们所不赞成的制度负起责任了。”

46. 알약 없는 생활을 한다고 말할 수 있는 사람들의 수는 점점 더 적어지고 있다.

能够声称他们在生活上不用药丸的人已越来越少了。

47. (요한 10:11-16) 그렇지만 솔로몬은 부인할 수 없는 분명한 사실들을 이렇게 제시하였습니다.

约翰福音10:11-16)即使这样,所罗门提出一些无可否认的事实:“上帝要试验[世人],使他们觉得自己不过像兽一样。

48. 그러나 의도가 얼마나 좋았든 간에, 이것은 하느님의 말씀을 변경한, 정당화될 수 없는 행위였다.

不过,即使他们的出发点是好的,擅自修改上帝的话语始终不对。

49. Google은 최신 페이지를 사용할 수 없는 때를 대비해 백업으로 각 웹페이지의 스냅샷을 캡처합니다.

为防止当前网页出现无法显示的情况,Google 会为每个网页拍摄快照作为备份。

50. 너무 멀어서 도달할 수 없는 섬들 중 하나는 소련의 생물 무기 실험 장소였습니다.

其中一个离岸甚远 难以抵达的小岛 曾经是苏联生化武器测试地点

51. 그러므로 욕망이 걷잡을 수 없는 지경에 이르기 전에 기본적인 행동 규칙을 정해 두십시오

当然不会。 所以,不要等到情欲被挑起了才定下界限

52. 마지막으로, 주택과 가난한 사람들의 경제 상황 사이에 존재하는 상관관계도 간과할 수 없는 문제입니다.

居住环境和穷人的经济情况有密不可分的关系。

53. “멈추어 서서 자기에게 짖어대는 개를 모두 걷어차다가는 먼 길을 갈 수 없는 법이다.”

他回答说:“你若停下来踢每只朝着你吠叫的狗,你就不会走得很远了。”

54. 인종을 근거로 그렇게 분리시키는 것에 대해서 억제할 수 없는 반감이 내 속에서 끓어올랐다.

我对于这一切基于种族而作出的分隔安排十分反感。

55. 한 정신 건강 전문가가 말하듯이, 남의 사생활 이야기가 “아주 순식간에 걷잡을 수 없는 불길처럼” 될 수 있음을 쉽게 볼 수 있습니다.

讲闲话的害处实在不难想象,正如一个心理健康专家指出,闲话“有如星星之火,一发不可收拾”。(

56. (누가 12:15) 거액의 수익금을 꿈꾸다 보면, 믿을 수 없는 투기성 사업의 위험 요소가 보이지 않을 수 있습니다.

路加福音12:15)人要是只着眼于赚大钱的机会,就会对有关投资的风险视而不见,尽管风险很大。

57. Google 계정에서 알 수 없는 활동을 감지했다면 다른 사람이 허락 없이 내 계정을 사용 중인 것일 수 있습니다.

如果您注意到自己的 Google 帐号有异常活动,可能别人未经您的许可使用了您的帐号。

58. 토양이 없는 화초들

不用泥土的植物

59. 모차르트의 바순 콘체르토 제2악장의 잊을 수 없는 바순 소리는 깊은 감정과 감흥을 일으킬 것입니다.

例如,在莫扎特低音管协奏曲的第二乐章中,低音管那阵哀怨缠绵的乐韵荡气回肠,触动五内。

60. 그리고 간과할 수 없는 것은 ‘사단’ 마귀와 그의 악귀들이 인류를 타락시키려고 애쓰고 있다는 사실이다.

不可忽视的一件事实是,魔鬼撒但和他手下的鬼灵正倾尽全力要腐化人类。(

61. 정부 기관 내이든 혹은 과학계나 스포츠계나 종교계나 사업계에서든, 부패는 걷잡을 수 없는 것 같다.

不管是在政府部门,还是在科学、体育、宗教、商业等领域,贿赂、讹诈看来已达到难以控制的地步。

62. 이것은 실제 불못이 아니라, 완벽하고 최종적인 멸망 즉 도저히 돌아올 수 없는 장소의 상징입니다.

再过一段时间,死亡、坟墓和魔鬼撒但都会通通被扔进火湖里去。(

63. 음, 아마 그냥 알 수는 없을 거예요. "da" 를 단독으로 말할 수 없는 것처럼요.

光看序列本身是看不出來的, 就像單獨聽到一個音「噠」, 無法判斷它是什麼意思。

64. 국채는 천문학적으로 치솟아 GDP의 118%까지 가는데, 이는 감당할 수 없는 상태이고, 굉장히 위험합니다.

我们的债已经上升到了一个天文学的数字,大概所占GDP的118%, 这真是让我们不堪重负的,也是非常危险的。

65. “그리고 피해를 본 사람은 어떤 희생을 치르더라도 그에게 갚아 주지 않을 수 없는 거지요.

结果所有人都凑热闹,事情就无法控制了。

66. UI에서 사용할 수 없는 간격으로 새로고침하려면 광고를 새로고침하는 실제 간격보다 짧은 간격을 선택해야 합니다.

如果界面中未提供您希望的刷新率,那么您选择的刷新率必须低于广告的实际刷新率。

67. “하늘들의 하늘”이라도 모실 수 없는 분인 여호와는 문자적인 왕좌나 의자에 앉으실 필요가 없다.

既然“天和天上的天”尚且不够容纳耶和华,因此他根本无须有任何实际的宝座或椅子。(

68. 그래서 경기장 관리인 측에서는 우리가 잔디밭을 걸어 다닌다는 것이 생각조차 할 수 없는 일이었습니다.

场地的管理阶层认为,让我们在草地上行走简直是无法想像的事。

69. 비길데 없는 사랑이네.

最伟大的无疑是爱。

70. 여호와의 봉사에서 진보를 가로막는 장애물과 어려운 문제들은 문자적인 큰 산처럼 넘을 수 없거나 옮길 수 없는 것으로 보일지 모릅니다.

那些妨碍我们在事奉耶和华方面继续进步的障碍和困难也许看来像实际的大山一般难以逾越,无法克服。

71. 포도주를 시음하는 사람은 단맛이 없는 포도주로 맛을 보는데, 포도주의 향기와 맛과 같은 품질이 단맛이 없는 포도주에서는 드러나지만 단맛이 있는 포도주에서는 감식되지 않을 수 있기 때문이라고 관리인은 이야기합니다.

他告诉我们,试酒员通常喜爱无甜味的葡萄酒,因为这可以真正尝到酒本身的美味和芳香。

72. 의수족 관절이 불편하면 다리를 사용하지 않을 거고 저희 나이에 그건 도저히 받아들일 수 없는 일이지요.

如果你的假肢接受腔不舒适, 你就不会使用你的腿, 这在我们这个时代是难以接受的。

73. 1978년에 이 의료인들 가운데 한 사람은 항생제 남용이 “걷잡을 수 없는 지경에 이르렀다”고 설명했습니다.

1978年,一个医务人员说,人们滥用抗生素,情况已经“完全失控”。

74. 세월의 시험은, 인간이 음식물과 공기 없이 살 수 없는 것과 마찬가지로 ‘자신의 걸음을 지도’하는 데 성공할 수 없음을 보여 준다.

时间的考验证明,人无法成功地“定自己的脚步”,犹如人没有食物、食水、空气就无法活下去一般。

75. 증권 시장 붕괴를 유도한, 걷잡을 수 없는 강세 시장에 대한 낙관론은 문제를 더 악화시켰을 뿐이다.

暴跌之前,人们由于股市急升而一片乐观,这使事情更加恶化。

76. 개인의 유익보다는 지역 사회의 유익을 위해 일하는 국민들로 이루어진 사회란 달성할 수 없는 목표임이 드러났습니다.

他们希望国民会为社会的共同利益,而不是为私利工作,但事实证明这只是个空想。

77. (히브리 5:7) 부인할 수 없는 필요성을 인정하시고, 예수께서는 충심으로부터의 청원, 간구를 자기 아버지께 드렸읍니다.

希伯来书5:7,《现译》)耶稣体会到自己有殷切的需要,遂作出衷心的恳求,热切地祈求他的天父。

78. 그들은 또한 그리스도인들이 승인할 수 없는 난잡하고 방임적인 사상을 조장하는 소위 가족 오락이라는 것을 경계합니다.

他们也小心提防一些鼓吹基督徒所无法认可的放荡主张的所谓家庭娱乐。(

79. (유다 7) 따라서 자위행위를 했다고 해서 용서받을 수 없는 죄를 지었다고 결론 내릴 필요는 없습니다.

犹大书7)如果你有手淫的难题,无须认定自己罪无可恕。

80. 그것은 안경이나 콘택트 렌즈의 도움 없이는 멀리 있는 물체를 명확히 볼 수 없는 상태를 의미한다.

近视的意思就是不能看清楚远处的东西,除非借助眼镜或隐形眼镜才行。