1. 틀린 그림 찾기

这幅图片有哪些地方错了?

2. 마우스 휠로 그림 사이 이동하기

启用鼠标滚轮(在图像间移动

3. 페이지 색인 생성 개선하기

要改善将您的网页编入索引的效果,请注意以下事项:

4. 목표수는 특정 페이지 또는 화면이나 특정 그룹의 페이지 또는 화면에 도달한 세션의 횟수입니다.

目标数量统计的是多少次会话到达了特定网页/屏幕或网页/屏幕组。

5. 곡을 쓰기 전에 그림 하나를 떠올린다.

用于演唱之前的准备。

6. 14 팅가팅가—환한 미소를 선사하는 그림

14 “汀噶汀噶”——令你欣然一笑的画

7. 포트폴리오 목록에서 일부 그림 파일을 삭제합니다

从放映单列表中删除一些图像文件 。

8. [유용한 웹사이트 페이지 계층구조의 예입니다.]

[此示例展现了一个非常实用的网站网页层次结构。]

9. 예: 다른 사이트로 연결될 때만 사용되도록 만들어진 브릿지 페이지, 도어웨이, 게이트웨이 및 기타 중간 페이지

示例:桥页、门页、入口页或其他仅用于链接至其他网站的中间页

10. 페이지 모서리 사진, 펜던트, 보석함: Agustín Sancho

此页的四个圆角、项链坠子和古董珠宝盒:Agustín Sancho

11. 그림 영역의 크기를 늘리려면 화면의 하단에서 그린 후 위로 스크롤합니다.

如要選取繪製線條的顏色或粗細,請輕觸工具兩次。

12. 도움말: 고급 설정을 표시하려면 Gmail 페이지 하단으로 스크롤합니다.

提示:如要查看 [進階設定],請捲動至 Gmail 頁面底部。

13. 이 태그는 DFP를 호출하여 페이지 조회수를 감지하고 계산합니다.

活動標記會呼叫 DFP,以偵測和計算網頁瀏覽次數。

14. 이 아름다운 그림 하나 하나는 하느님의 말씀인 성서에 제시된 약속에 근거한 그림입니다.

这些美丽的插图每一幅都是根据上帝的话语圣经的应许画出来的。[

15. 페이지 A의 콘텐츠 보고서에는 페이지뷰 3건과 50%라는 이탈률이 표시됩니다.

在网页 A 的内容报告中,浏览量会显示为 3,跳出率为 50%。

16. 설정 페이지 또는 조사 도구를 사용하여 사용자를 정지할 수 있습니다.

您可以在此用户的设置页面暂停用户或使用调查工具暂停。

17. 템스 강은 잉글랜드 중남부의 그림 같은 구릉지인 코츠월드에 있는 네 개의 원류에서 시작됩니다.

泰晤士河,英国人昵称的老爸,发源于英格兰中南部风光如画的科茨沃尔德丘陵区,共有四个源头。

18. 친구들을 불러서 그들의 몸에다가 그림을 그렸습니다. 그리곤 그들을 제 그림 앞에서 춤추게 했죠.

然后让她们在一幅画前面跳舞。

19. 원하는 사항을 변경하려면 [전시회 페이지 아이콘]전시회 관리자에서 새 전시회를 엽니다.

从展览管理器 [展品页面图标] 中打开这个新展览即可视需要对其进行更改。

20. 다음페이지" 라고 표시하는 대신에, 페이지 갯수만큼 알파벳 O 를 사용자에게 보여주는 거죠.

这是头20个 它只让你看到有很多个“O”,而每一个O都代表了一页

21. 개요 페이지 상단의 일부 측정항목에 빨간색 오류 아이콘 이 표시될 수 있습니다.

在概览页面顶部,部分指标可能会标示红色错误图标 。

22. 예를 들어 페이지 절대 상단의 노출 점유율 목표를 65%로 선택하면 페이지 절대 상단에 광고가 게재될 수 있는 총 횟수의 65%에 광고가 게재되도록 Google Ads에서 CPC 입찰가를 자동으로 설정합니다.

例如,如果您选择 65% 的绝对页首目标展示次数份额,那么 Google Ads 将会自动为您设置每次点击费用出价,以帮助您的广告在绝对页首进行展示的次数达到其可能获得的总展示次数的 65%。

23. 그런 다음 인기 페이지 입찰가 조정 등을 포함하여 다양한 필드를 수정할 수 있습니다.

接下來您就可以修改各種欄位。 以熱門內容出價調整幅度為例,您可透過這個欄位,為系統判定可能獲得更多每日曝光次數和流量,觀眾參與度也較高的人氣內容設定出價調整幅度。

24. 로드블록된 광고 항목에 대해 게재빈도 설정이 지정되면 개별 광고 노출 대신 페이지 조회수가 집계됩니다.

如果您对包版订单项应用频次上限,系统将会统计网页浏览量,而不是所有广告的总展示次数。

25. 웹사이트 콘텐츠를 기반으로 Google에서 타겟팅할 수 있는 카테고리나 주제별로 분류된 방문 페이지 그룹을 만듭니다.

Google 會根據您的網站內容建立可指定的類別,或是按主題分類的到達網頁組合。

26. 사이트맵은 크롤러에게 내가 사이트에서 중요하다고 생각하는 파일을 알리고 이러한 파일에 관한 중요한 정보를 제공합니다. 예를 들어, 페이지의 경우, 마지막 페이지 업데이트 시간, 페이지 변경 빈도, 페이지의 대체 언어 버전 등에 관해 알립니다.

站点地图会告诉抓取工具您认为网站中的哪些文件比较重要,还会提供与这些文件有关的重要信息:例如,对于网页,这些信息包括网页上次更新的时间、网页更改的频率,以及网页的任何其他语言版本。

27. 2018년 3월에 가독성과 이해를 높이기 위해 Google Ads 정책 및 페이지 일부의 이름과 구성이 변경됩니다.

2018 年 3 月,我们将会重新命名和整理部分 Google Ads 政策和相关网页,让用户能够更好地阅读和理解我们的政策。

28. 2016년 6월, 가독성과 이해를 높이기 위해 Google Ads 정책 및 페이지 일부의 이름과 구성이 변경됩니다.

2016 年 6 月,我们将会重新命名和整理部分 Google Ads 政策和相关网页,让用户能够更好地阅读和理解我们的政策。

29. 2017년 3월에 가독성과 이해를 높이기 위해 Google Ads 정책 및 페이지 일부의 이름과 구성이 변경됩니다.

2017 年 3 月,我们将会重新命名和整理部分 Google Ads 政策和相关网页,让用户能够更好地阅读和理解我们的政策。

30. 그래서 1895년산 먼트거머리 워드의 카타로그를 가져다가 무작위로 훑었습니다. 그리고 하나의 페이지 -- 완전 임의의 페이지는 아니였죠 --

我拿大部头的 1895年 蒙哥马利沃德商品目录 随机翻翻,我选了一页- 并不完全是随便选择的- 我选的这样实际上是比较难的 因为许多页面中的东西 都还有在制造。

31. 우리 현대인들에겐 고결한 기술들은 영화나 소설 속에서 상상의 나라를 만들고 음악, 그림, 춤 등으로 강렬한 느낌을 만들기 위해 쓰입니다.

对我们现代人来说, 精湛的技术 用于在小说和电影中 创造想象中的世界, 用音乐、绘画和舞蹈 来表达强烈的情感。

32. 조류 검색 도감이란 종류별로 수컷과 암컷의 그림 및 모양에 관한 설명이 들어 있는, 호주머니에 들어갈 만한 크기의 책자를 말합니다.

这类书籍一般轻巧袖珍,而且往往图文并茂地介绍个别品种的雌雄之别。

33. [허용되지 않음] 다른 소스의 콘텐츠를 그대로 옮겨 놓고 자신만의 고유한 콘텐츠 또는 기능을 추가하지 않은 도착 페이지 콘텐츠

[不允许] 目标页面内容是从其他来源复制而来,未添加原创内容或附加功能,因而也没有增加价值

34. 게임 결과에 따라 실제 현금이나 경품을 획득할 수 있는 도박 또는 게임을 제공하는 소셜 카지노 게임의 도착 페이지.

社交类赌场游戏平台提供可根据游戏结果赢取现金或奖品的赌博或游戏。

35. 이 경우 온라인 상점에서 리마케팅 태그에 포함해야 하는 맞춤 매개변수는 value(제품의 가격)와 pagetype(구매 페이지)입니다.

在這個情況下,這家商店需要在再行銷代碼中納入「value」(表示產品價格) 和「pagetype」(代表購買網頁) 這兩個自訂參數。

36. 사용자는 탐색하기에 표시된 카드에서 페이지 요약을 확인할 수 있습니다. 탐색하기는 사용자가 휴대기기에서 스크롤하면서 둘러볼 수 있는 주제 목록입니다.

Google 探索利用資訊卡形式呈現您的網頁摘要,使用者只要透過行動裝置,就能瀏覽捲動式的主題清單。

37. (마태 7:21-23; 24:14; 베드로 첫째 5:6, 7) 이러한 사실들은 조각 그림 맞추기의 조각들처럼 서로 꼭 들어맞는 것 같았습니다.

马太福音7:21-23;24:14;彼得前书5:6,7)这些真理好比拼图的小块,把小块拼起来,就成了一幅图画。

38. ASQ(대체 검색어)는 사용자가 검색창에 쿼리를 입력하는 것 외에 검색결과(SERP, 검색엔진 결과 페이지)를 트리거하는 모든 수단을 가리킵니다.

任何不是由使用者在搜尋框中輸入查詢而觸發搜尋結果 (搜尋引擎結果頁面,又稱 SERP) 的方式,都稱為「其他搜尋查詢 (ASQ)」。

39. 스프레드시트의 첫 번째 (헤더) 행에서는 위에 표시된 스키마 가져오기 대화상자에서 제공되는 내부 이름(예: 페이지 대신 ga:pagePath)을 사용해야 합니다.

試算表的第一 (標題) 列應該使用上述「取得架構」對話方塊提供的內部名稱 (例如 ga:pagePath,而非「網頁」)。

40. 현재 광고 네트워크 남용 정책에 포함된 고유 콘텐츠 부족 등의 일부 정책이 개편 후에는 도착 페이지 요건 정책에 따라 시행됩니다.

广告客户将会发现,一些目前归在“滥用广告网络”政策下的规定,例如“原创内容不足”,在重新整理后将会归在“目标页面要求”政策之下。

41. 이 설정을 지정하면 다음 필드에서만 검색합니다. 오디오 파일(MP# 등) 제목, 앨범, 가수 등일 것입니다. 그림 (PNG 등) 해상도, 색 농도 등일 것입니다

如果指定, 将只查找这个字段 音频文件 (mp#...) 这可能是曲名、 专辑名... 图片 (png...) 只查找分辨率、 位宽

42. (그림 1 참조) 그 다음 이 철제 도장 같은 압형(押型)으로 구리나 놋쇠 같은 더 무른 금속의 작은 조각에 그 모양을 찍습니다.

凭着对金工的认识,他把每个字母、符号的反体形态逐一凸刻在小钢块上(图1),再把凸版压印在较软的金属,例如铜或黄铜的表面上,结果在冲压字模上就有了一个字母或符号的正面形态。

43. 카피바리베 강둑에 있던 설탕 생산 지역은 주거 지역으로 변한 지 오래이며, 지금은 당시의 지명들과 농장주들이 살았던 그림 같은 저택들이 몇 채 남아 있을 뿐입니다.

卡皮贝里比沿岸的蔗糖工业所在地,也成了住民区,留下来的,只是从前的地名,以及少数甘蔗种植园主的旧居,为当地增添一点特色。

44. 모바일 앱 및 동영상 인벤토리의 잔여 노출수, 페이지 외부 잔여 노출수, 서버측 요청의 잔여 노출수(약식 URL 사용)는 청구되지 않습니다.

行動應用程式和影片廣告空間的廣告空缺曝光、非頁內廣告的廣告空缺曝光,以及來自伺服器方請求的廣告空缺曝光 (使用簡式網址) 都不會計費。

45. 예: 등을 선정적으로 구부리거나 두 다리를 벌린 자세, 두 손으로 성기를 가린 자세, 가려진 성기나 가슴에 중점을 둔 이미지, 성행위와 유사한 자세, 성행위가 묘사된 그림

示例:顶胸翘臀、张开大腿或手放在遮盖起来的生殖器上;遮盖起来的生殖器或胸部特写;模仿性交体位;性交体位图

46. 여기서 pagetype별 페이지 방문수, 전달되는 값, Chrome용 Tag Assistant 확장 프로그램 다운로드 링크 등의 세부정보가 제공되어 태그에서 전송하는 값을 확인할 수 있습니다.

您會看到按網頁類型列出的網頁造訪次數詳情、所傳遞的值,以及 Chrome 專用 Tag Assistant 擴充功能的下載連結,方便您查看代碼傳送了哪些值。

47. 어떤 경우에는 이들 측정항목의 페이지 로드 시간이 관찰한 값보다 더 길게 나올 수 있는데, 그 이유는 설정한 기간에 추출한 샘플의 개수 때문입니다.

如果根據這些指標算出的網頁載入時間有時比您觀察到的還要長,這是因為所用日期範圍內的取樣數不同。

48. COFEPRIS에 등록되어 있고 광고/방문 페이지/키워드를 통해 처방의약품 또는 처방전 없이 구입할 수 있는 의약품을 홍보하지 않는 경우 온라인 약국의 홍보가 허용됩니다.

只要在线药店在联邦卫生风险保护委员会 (COFEPRIS) 进行了注册,并且不在其广告、着陆页和关键字中宣传处方药或非处方药,Google 就允许广告客户对其进行宣传。

49. 개발자 가이드에 설명된 것처럼 send 명령과 pageview 조회 유형으로 구성된 ga 함수를 전달하고 기본 페이지 값을 광고주가 만든 URL로 덮어쓸 수 있습니다.

您可以傳遞一個匹配類型為 pageview 的 send 指令給 ga 函式,並以您建立的網址覆寫預設的網頁價值 (做法請見開發人員指南)。

50. 브라질 보건검역국(Agência Nacional de Vigilância Sanitária -- ANVISA)에 등록되어 있고 광고/방문 페이지/키워드를 통해 처방의약품을 홍보하지 않는 경우 온라인 약국의 홍보가 허용됩니다.

只要在线药店在巴西国家卫生监督局 (Agência Nacional de Vigilância Sanitária - ANVISA) 进行了注册,并且不在其广告、着陆页和关键字中宣传处方药,Google 就允许广告客户对其进行宣传。

51. 추적되지 않았던 이전 페이지로부터의 추천이 사이트의 첫 번째 추적 페이지에서 기록될 수 있으므로, 페이지 추적이 올바르게 설치되어 있지 않으면 세션의 소스가 '직접'으로 나타날 수 있습니다.

否則,系統可能會將該網站上第一個追蹤的網頁視為前一個未追蹤網頁的工作階段的參照連結網址,導致工作階段的來源顯示為「直接」。

52. 사용자의 참여가 중단되는 것 같은 시점(예: 세션 시작이 줄어들거나, 페이지 조회수가 줄어들거나, 수익이 줄어드는 시점)을 알면 아래의 두 가지를 파악하는 데 도움이 됩니다.

瞭解使用者通常在何時失去興趣 (例如工作階段量/網頁瀏覽量變少,或是收益降低) 有助您找出以下兩個癥結:

53. 앱 광고를 검토할 때 Google은 광고, 개발자 이름, 앱 제목, 앱 아이콘, 앱 설치 페이지, 앱 자체 등 다양한 요소에서 Google 정책을 준수하고 있는지 확인합니다.

我们在审核应用广告时会考虑一系列因素,例如广告、开发者名称或应用标题、应用图标、应用安装页面以及应用本身是否符合我们的政策规定。

54. 사이트에서 ga.js 기반 스니펫을 계속 사용 중이고 애널리틱스의 기본 측정기준 또는 측정항목이 아닌 다른 측정기준 및 측정항목(예: 작성자)을 가져오려면 기존 측정기준(예: 페이지 제목)을 덮어써야 합니다.

如果您仍然在自己的网站上使用基于 ga.js 的代码段,并且想导入到不是以 Google Analytics(分析)中的标准维度或指标形式存在的维度和指标(例如“作者”),那么您必须覆盖现有的维度(例如“网页标题”)。

55. 사이트에서 ga.js 기반 스니펫을 아직 사용 중이고 애널리틱스의 기본 측정기준 또는 측정항목이 아닌 다른 측정기준 및 측정항목(예: 작성자)을 가져오려면 기존 측정기준(예: 페이지 제목)을 덮어써야 합니다.

如果您仍在使用 ga.js 型程式碼片段,且想要匯入目前在 Analytics (分析) 中不提供做為標準維度或指標的維度或指標 (如「作者」,就必須覆寫現有維度 (例如「網頁標題」)。

56. 마지막으로 제가 그림을 그린 것은 16살 때 여름 캠프 때였거든요. 그리고 저는 그림 그리는 법을 오래된 거장의 그림을 베끼거나 캔버스를 펼쳐놓고 그위에 수도 없이 반복하면서 배워나가고 싶진 않았거든요. 왜냐하면 제게는 이 일이 그런 것이 아니었기 때문이에요.

我最后一次画画, 是我十六岁的时候在夏利营里, 我并不想要通过复制那些画家 或者在一块画布上 反复的练习 来教自己如何画画, 因为这并不是我想要的。

57. 콘텐츠 분류를 사용하면 사이트에 대해 생각하는 내용을 반영하여 콘텐츠를 논리적인 구조로 그룹화한 후 개별 URL, 페이지 제목 또는 화면 이름별로 세부적으로 조회할 수 있을 뿐만 아니라 그룹 이름별로 통합된 측정항목을 조회하고 비교할 수 있습니다.

「內容分類」方便您根據自己網站或應用程式的實際情形,將內容按照邏輯架構分門別類。 這樣一來,您就可以按群組名稱查看及比較彙整後的指標,也可以細查個別網址、網頁標題或畫面名稱。

58. 색을 맞추고, 다른 이미지들 사이의 경계선의 명암과 밝기를 맞추고, 피사계 심도나 포화도(飽和度)를 저하시킨 색상 및 노이즈 등의 사진적 결함을 추가하고요, 우리는 다른 그림들 사이의 경계를 지워서 그림 하나가 기본적으로 백여가지의 층들을 가지고 있음에도 불구하고 하나의 그림처럼 보이게 합니다.

通过匹配不同照片边缘的 色彩,对比度以及亮度 再加入一下摄影瑕疵 比如视野的深度 去饱和的色彩和噪音 我们可以除去不同照片之间的边界 使其看起来就像是一张单一的照片 即使一张照片 可包含上百个图层