1. W: 자전거 프레임, 도르래, 그리고 플라스틱 파이프를 사용했어요. 음 그리고...

WK:我用了一个自行车的架子,一个滑轮,还有用来牵拉的塑胶管--

2. 그리고 넌 혼자였고,

而且 你 孤身一人

3. 그리고 자석과도 같죠.

像吸铁石一样吸引我们

4. 아 그리고 이것은 놀랍습니다.

这又是触目惊心。

5. 그리고 설탕 점토는 어떨까요?

那个糖橡皮泥呢?

6. 그리고 닭은 여기 있습니다.

另外还有一只鸡。

7. 고통 그리고 인격체이신 하느님

苦难与一个具有个性特征的上帝

8. 그리고 제겐 예술가적 기질이 있었어요.

与此同时,我也是名艺术家。

9. 그리고 저는 '도조'를 만나러 갔습니다.

我还去见了当地土著Dozo人

10. '그리고 자네는 무전기 쓰지 마'

好 啦 大家 都 闭嘴 本 不要 碰 电台

11. 그리고 어떤 언어를 취해야 할까요?

要用什么语言去诠释它?

12. 그리고 그 무표정하게 노려봤던 거요?

那面無表情的凝視呢?

13. 그리고 면역 체계도 더 활발하죠

免疫系统也更活跃

14. 그리고 백호 가면을 쓰고 다닌다.

他们已知使用阴历。

15. 그리고 그 이후로, 자동차는 우리에게 살 곳, 일할 곳, 그리고 어디에서 놀지를 결정할 수 있는 자유를 허락했습니다. 그리고 우리가 그냥 나와서 돌아 다니고 싶을 때도,

自此 汽车让我们拥有 选择在哪里生活,工作 玩乐的自由 我们想去哪就去哪

16. 여러분의 삶 그리고 노래에 조화로운 구조를 만들어주는 화음 리듬 그리고 다양한 음들은 아름다운 화음과 패턴을 만들어냅니다.

它们会创造出美丽的和弦和模式。

17. 그리고 여러분은 새로운 경로를 예측하면 됩니다.

那你就可以预测新的路线

18. 그리고 어디에 구두점을 찍는 것이 정확한가?

哪部译本的标点才是正确的?

19. 그리고 가장 매운 향신료는 얼마나 매울까요?

最辣的辛香料究竟有多辣?

20. 그리고, 세월이 흐르면서 더욱 긴장이 감돌았다.

随着时间过去,家里的情形变得越来越紧张。

21. 갈고리가 장막에서 그리고 나중에는 성전에서 사용되었다.

叉子是圣幕和后来兴建的圣殿所用器具之一。(

22. 그리고 우리는 작은 플로어 타일을 깔았습니다.

然后我们就换掉了这些地砖。

23. 그리고 우리 주변에 그 신호를 새겨두었죠.

我们周围就产生了电信号

24. 그래서 갭마인더가 적당하다고 생각했습니다. 그리고 이것처럼

而且我们制作了一个软件 把数据和图样联结起来

25. 그리고 미국을 제외한 21%를 살펴보면, 이라크가 많이 보이죠 - 저기 커다란 초록색 부위 - 그리고 그 외엔 별로 없습니다.

除去美国,看看其余的21%构成的“地图” 其中大多新闻是有关伊拉克的,就是图中的大块绿色,其他国家占的很少

26. 그리고 이런한 것이 낸시 엣코프, 댄 길버트, 마이크 칙센트미하이, 그리고 저 같은 사람들이 긍정 심리학이란 것을 연구하도록 이끌었습니다.

正因为如此,南茜•艾特柯夫、丹•吉尔伯特、迈克•齐克森米哈里还有我本人 会去研究我称作“积极心理学”的这个领域 积极心理学有三个目标

27. 그리고 이 사진은 ATLAS 검출기를 통해 찍힌거구요.

这是一张ATLAS照下的照片

28. 그리고 위궤양으로 인해 출혈이 생기고 각혈을 한다.

胃溃疡引致流血,然后你会咳出血来。

29. 그리고 이런 가설들은 검증 할 수 있습니다.

你可以测试一下这些观点。

30. 우리의 의복, 봉사 가방, 그리고 몸단장은 어떠한가?

我们的衣着、书袋,以至个人仪表又怎样?

31. 그리고 가을에는, 제 연인과 혼인 서약을 해요.

而且,这个秋天,我实际上打算—— 和我心爱的人结婚。谢谢大家

32. 그리고 중국에서는, 랜디는 해파리가 거래되는 것을 촬영했습니다.

这是兰迪在中国拍摄的水母交易市场

33. 그리고 그 엄마들이 음식을 구입하여 요리를 했습니다.

这些母亲购买并准备食物。

34. 그리고 알패오는 예수의 양부인 요셉의 형제였을 것이다.

亚勒腓可能是耶稣养父约瑟的兄弟。

35. 그리고 우리는 당연하게도 감정 속에서 분투하는 존재입니다.

我们都在情绪中挣扎

36. 그리고 물론, 신경계통이 이 모든 것을 통제합니다.

当然,中枢神经系统的作用是控制所有这一切

37. 그리고 만일 ‘아담’이 가공 인물이라면, ‘모세’는 어떠한가?

亚当若是虚构的,摩西又如何?

38. 그리고 전쟁은 그 목적 달성에 크게 기여하였다.

借着利用一般模铸大众意见和思想的人,撒但能够成功地煽动战争以达成羞辱上帝的目的。

39. 그리고 시간이 지나면서 저는 개기일식 전도사가 되었습니다.

随着时间流逝,我又变了: 日食传道者。

40. 그리고 어느 누구의 고군분투도 축소하고 싶지는 않습니다.

当是我觉得我接下来要说的数字 是会改变你的想法的。

41. 그리고 결석을 많이 하게 되면 낙제점을 받았고요.”

要是缺课达某个次数,该学科就不合格了。”

42. 그리고 엄마와 아빠는 서로 세 번씩이나 결혼하셨죠.

我的父母──他們彼此結婚了三次,

43. 거래를 상호 작용으로, 그리고 호의를 화폐로 바꾼거죠.

这使得交易变成了互动 慷慨变成了货币

44. 그리고 이들은 어떤 종류의 항해를 하고 있었는가?

他们正出发作一次怎样的航海旅程呢?

45. 그리고 인디언에 대한 그들의 묘사는 얼마나 공정하였습니까?

这些电影对印第安人所作的描述又有多客观?

46. 그리고 나서 가라지는 갈라내졌고 그 후 불살라졌습니다.

后来稗子被分别出来,加以焚烧。

47. 우리 자신을, 그리고 그들을 어둠에 가두지 맙시다.

我们不能让他们和我们自己都 身处于黑暗里。

48. 그리고 우리도 우리의 규칙이 있다 눈을 들어라

我们 有 自己 的

49. 그리고 사랑스런 손길의 감촉은 얼마나 소중한 것인가!

慈爱的手轻轻一触,也会令我们深感舒畅!

50. 그리고 애벌레가 남긴 것의 대부분은 메뚜기들이 먹습니다.

大群饥不择食的毛虫能够把植物的叶子逐片吃掉,直到差不多没有什么绿色的部分留下来。

51. 그리고 다시 조금 움직이면, 역시 다르게 넘어집니다.

再来一次,如果你把障碍物再挪一点,它跌到的方式又会不同。

52. 그리고 해파리는 약 9미터, 12미터, 15미터의 촉수가 있있고,

它们有30到40,甚至50尺长的触角.

53. 그리고 우리는 이것을 여러가지에 사용합니다 –예를 들어 필름에요.

我们用它们做出了各种东西 -- 比如,这个薄膜

54. 그리고 친 러시아 군인의 아들을 공개 십자가 처형하였습니다.

随后,他们组织了在公共场合下的十字架绞刑, 对象是一位支持俄罗斯的激进组织的儿子。

55. 그리고 그 직업 배우들은 ‘아마추어’ 집단과는 얼마나 달랐던가!

业余剧团与专业剧团有多大的差别!

56. 그리고 미시건주로 하려금 문제를 파악하고 고쳐나가도록 압력을 넣었습니다.

之后密西根州被迫承认问题存在 并采取手段纠正这个问题。

57. 그리고 우리의 축복받은 뇌는 감조 습지의 배수를 반영합니다

我们的大脑-我们著名的大脑- 反映了潮汐沼泽的水系。

58. 그리고 우리는 그런 선수를 적어도 2명정도 영입할 것입니다.

而且我们至少需要两个这样的选手。

59. 4 예수께서도 때때로 피곤함, 갈증 그리고 허기를 체험하셨다.

4. 耶稣有时也感觉疲倦和饥渴。

60. 그리고 우리들에게는, 언제쯤 우리는 젊은이들에게 귀를 기울이기 시작할까요?

至於我們其他人,我們何時會 開始傾聽我們的年輕人?

61. 그리고 데이터를 분석하면서 가장 인기있는 스파게티 소스를 찾았냐고요?

他找的是一种最受欢迎的意粉酱口味吗?

62. 그리고 나서 세탁기 문을 닫을 때, 할머니가 말했습니다.

然后,当她关上门时, 奶奶说,“不,不。

63. 그리고 1개월 후, 세계 선수권대회에 가서, 준결승까지 올라갔습니다.

然后一个月后,参加了世界冠军赛, 一路冲入了半决赛。

64. 그리고 아마조네스는 신화뿐만 아니라 역사적 기록들에도 묘사되어 있습니다.

不只在神話中,在古老的歷史記述 當中也有描述到亞馬遜戰士。

65. 우리는 선거에 입후보하고, 투표를 합니다. 그리고 선거를 감시하죠.

我们身于选举之中,我们在选举中投票 我们观察选举

66. 그리고 5개년 연구과정 중 2년반 정도를 진행해 왔습니다.

我们为期5年的研究 已进行了一半。

67. 그리고 지금은 이 섬에서도 심각한 경제난을 겪고 있습니다.

现在岛上也经历严重的经济难题。

68. 그리고 이것을 시간적 격차를 두고 다른 손으로 반복했죠.

这时候我们把这个移动加上某个时间延迟,在另一只手上重放

69. 고통은 여러분들 주변 환경, 그리고 여러분 자신으로부터 보호하죠.

可保护你不受到 周围世界或自己的伤害

70. 그리고 큰 건전지가 들어가는 전등과 작은 스피커들을 구매했습니다.

我们买了一个带大电池的闪光灯 还有一些小的麦克风

71. 그리고 실제로 다른 생존자들의 부상에 비해 경미한 것이었습니다.

要是跟其他生还者相比,我的确也只是轻伤而已。

72. 그리고 흰 칸에서 출발한다면 검은 칸에서 끝나게 되죠.

而從白格開始,則會在黑格結束

73. (웃음) (박수) 나이, 수입, 그리고 문화를 넘어서는 것들이죠.

我们有个箴言: 如果你吃东西 我们就是一伙的了 (笑声) (掌声) 跨时代 跨收入 跨文化

74. 아랫층인 “B” 갑판에는 화장실과 승무원실, 그리고 흡연실이 있었다.

位于下层的甲板B有着洗手间,一个工作人员使用的餐厅以及一个吸烟室。

75. 이런 극한의 환경에서말이죠. 그리고 열수구멍이 산성환경에 존재하고 있었습니다.

而热泉就处于一种酸性的环境。

76. 그리고 악기 성능의 발전으로 '거장의 시대'가 도래하게 되었습니다

新的,改进的乐器 使得这成为一个演绎精湛的人们的时代。

77. 그리고 1, 2년 뒤에 레넥이 청진기를 발명하면서 이어졌습니다

一两年后 莱尼克发明了听诊器

78. 그리고 90 달러를 견학하기 그리피스 천문대 다음 주말.

我要 收家長 批准 條和 90 塊 錢

79. 저는 과학자로서 그리고 인간으로서 경이로운 것에 민감해지려고 노력했습니다.

作为一名科学家,也作为人类的一员, 我喜欢让自己 被神奇的事物感动。

80. 그리고 그 곤충의 무리는 참으로 엄청난 황폐를 가져옵니다!

它们造成多大的破坏!