1. 그들은 일요일마다 분주한 시파마니네 시장 근처의 나무 그늘 밑에서 만났습니다.

他们逢星期天就到繁忙的希帕马尼市场附近,在树荫下集合。

2. 그렇지만 여로보암은 이집트로 도망했으며, 솔로몬이 죽을 때까지 파라오 시삭의 보호 그늘 아래 그곳에 머물렀다.—왕첫 11:40.

他留在埃及,直到所罗门王去世。( 王上11:40)

3. 어둑어둑한 강우림의 그늘 속에서 이 새는 귀에 거슬리는 굵고 요란한 큰 소리를 내어 자기가 근처에 있다는 것을 경고할 것입니다.

在阴森的雨林里,鹤鸵总会发出一种粗嘎深沉的隆隆声,以便警告人它就在附近。

4. 마을 사람들은 나무 그늘 아래 있든, 대나무로 짓고 야자나무 잎으로 이엉을 얹은 집 안에 있든 모두 우리를 친절하게 맞아 줍니다.

村里的人很欢迎我们探访,有的请我们坐在树荫下,有的请我们进去他们用竹子建造、用棕榈树叶覆顶的房屋。

5. 이사야는 이들에 관해 이렇게 말합니다. “그 사람은 광풍을 피하는 곳, 폭우를 가리우는 곳 같을 것이며 마른 땅에 냇물 같을 것이며 곤비한 땅에 큰 바위 그늘 같으리[라].”

以赛亚指出,长老全都“像避风所和避暴雨的隐密处,又像河流在干旱之地,像大磐石的影子在疲乏之地”。