1. 이 기지는 철사줄과 테이프로 간신히 버팁니다

這個 基地 靠 著大 捆 的 鋼索 跟 輸送 管用 膠帶 把 它們 接 在 一起!

2. 의미 강세와 관련하여 간신히 통과될 정도로만 배우지는 마십시오.

学习强调适当的字眼,不要只满足于基本功,要不断进步,精益求精,务求听起来完全自然。

3. 바다에서의 고난: 바울이 탄 배가 유라굴로라는 광풍에 강타당했을 때, ‘그들은 간신히 거루를 잡을 수 있었다.’

海上的船难:保罗所乘的船受到名叫“友拉革罗”的暴风所摧毁,“好不容易才把救生艇拉住”。(

4. 마침내 순찰대가 수색을 포기하고 돌아가자, 실베스터는 완전히 기진맥진한 상태로 비틀거리며 간신히 집에 돌아왔습니다.

边防卫兵放弃搜索后,他踉跄地走回家,累得要命。

5. 우리는 그 얼음에서 멀리 떨어져 얼음의 가장자리를 따라가며, 이따금 얼음 사이의 좁은 통로를 간신히 뚫고 나아갔습니다.

有一段很长的旅程,我们沿着冰块行驶,有时沿着冰块间的狭窄水道小心翼翼地航行。

6. 만약 9명이 나뉘어지면 각 그룹이 4갈래의 길을 확인하고 돌아온 다음에 모두 모여서 출구로 나갈 시간이 간신히 나옵니다.

如果你们九个分开, 时间应该足够让每一组探索一条然后返回, 接下来所有人沿着正确的道路跑出来。

7. 만약 여러분의 이상적인 쿠키가 해변에 있는 미국 북동부의 사람처럼 간신히 갈색이 되었다면 아마 오븐의 온도를 310도로 맞춰놨을 겁니다.

要想使饼干颜色略微加深 如同来沙滩度假的东北人 最好把烤箱温度设定为310华氏度

8. 마페이 2는 회피대에 위치해 있으며, 약 99.5%가 전경에 있는 우리은하의 먼지 구름으로 가려져 있기 때문에, 가시광선 영역에서 간신히 관찰할 수 있다.

馬菲2位於隱匿帶,99.5%都被前景的銀河系塵埃雲遮蔽掉,因而在可見光的波段上幾乎檢測不到。