1. 증류법은 증기에 의해 손상되지 않는 라벤더나 시트로넬라 같은 식물에 잘 맞는다.

蒸馏法对熏衣草和香茅等植物尤其适用,因为这些植物不会受水蒸气影响而变质。

2. 등사는 헛간이나 지하실이나 다락방처럼 남의 눈에 잘 띄지 않는 곳에서 해야 했습니다.

复印工作必须在隐蔽的地方进行,例如谷仓、地下室、房顶室等。

3. ▪ 묻는 말에 대답을 잘 하지 않는 십 대 자녀와 어떻게 대화할 수 있습니까?

▪ 如果青春期的孩子对你的问题毫无反应,你可以怎么做?

4. 또는 영양가 높은 독일식 자우어크라우트 요리에 거무스름하고 잘 씹히지 않는 호밀빵이 없다고 생각하여 보라!

试想想,那令人食指大动,伴以酸泡菜的德国大餐若少了耐嚼的黑裸麦粗面包,味道岂不大打折扣!

5. 거리는 도시가 가질 수 있는 가장 가치있는 자원이면서도, 사람들에게 잘 보이지 않는 숨어있는 자산이기도 합니다.

街道可以称得上是 一个城市最为宝贵的资源了 虽然这笔资产不那么显而易见 过去六年的纽约 教会我们

6. 계절이 바뀜에 따라 어떤 극지방 동물들은 눈 덮인 환경에서 잘 구분되지 않는 보호색으로 털갈이를 합니다.

随着季节变化,有的动物为了伪装自己会脱去夏装,披上冬衣,好与整个白茫茫的世界融为一体。

7. 거의 한 세기 반이 지난 1670년에도 제네바의 한 서점에 올리베탕 성서가 여전히 팔리지 않은 채 꽂혀 있었습니다.

到了1670年,即接近一个半世纪后,这部译本在日内瓦的一间书店还有一本待售呢。

8. 아타리쇼크 이후 아타리는 반품되거나 팔리지 않은 ‘E.T.’의 게임 카트리지 수백만개를 콘크리트에 넣어 뉴멕시코 사막에 버렸다는 소문이 돌았다.

由于过度生产,数十万份未能售出的《E.T.》游戏卡带被雅达利掩埋在新墨西哥州的洛斯阿拉莫斯沙漠里。

9. 대개 뻐꾸기는 엷은 회색 또는 엷은 갈색에서부터 적갈색 또는 검정색과 같이 눈에 잘 띄지 않는 색깔을 띠고 있다.

大多数种类的杜鹃颜色并不鲜艳,有的呈浅灰或浅褐色,有的则为赤褐色或黑色。

10. 가장 해로운 오염 물질 가운데는 폴리염화비페닐(PCBs)과 같은, 자연 환경에서 잘 분해되지 않는 합성 유기 화합물이 있습니다.

污染程度最严重的是合成的有机化合物,例如多氯化联二苯,因为这一类化学物质并不会在大自然分解。

11. ● 가게에 카펫이 있고 그 밑에 부드러운 깔개가 두껍게 대어져 있어, 잘 맞지 않는 구두도 순간적으로 편하게 느껴질 수 있게 해 놓았는지 생각해 보도록 하십시오.

● 不要忽视鞋店地毯产生的影响。 鞋店要是铺了厚地毯,原本不大舒服的鞋子会暂时穿得比较舒适。

12. 단순 가군은 자명하지 않는 가군을 부분 가군으로 갖지 않는 가군이다.

他们显然没有他们信任的人来领兵。

13. 21 하느님의 요구 조건들과 일치하게 행동하지 않는 사람들은 ‘귀하게 쓰이지 않는 그릇’입니다.

21 人如果不按上帝的要求而行,就只能成为“做不大尊荣的事”的器皿。

14. “아버지는 ‘잘 잤다. 의사가 준 수면제를 먹고 잘 잤지’라고 대답하시더군요.

他回答说:‘还不错,孩子,因为我吃了医生给我的安眠药。’

15. 변하지 않는– 내 구주

祂活着,荣耀救世主。

16. 잘 듣고 순종하라.

听从他必然得福。

17. 그렇게 잘 보살펴 주었더니 돼지는 별 탈 없이 무럭무럭 잘 자랐답니다!

后来,小猪不但活下来了,还长得肥肥胖胖的呢!

18. 지금 저의 실험실에서는 오래 사는 박쥐들을 잡아 최첨단의 박쥐 생명학 기술을 최신의 현대 분자 기술에 접목하고 있습니다. 그들이 우리가 늙는 것처럼 늙지 않는 이유를 더 잘 이해하기 위해서이지요.

所以现在我的实验室 正结合先进的蝙蝠生物科学, 到外面捕捉长寿的蝙蝠,利用最先进的 现代分子技术来更好地了解 它们是怎么停止像我们那样老化的。

19. 그들은 저에게 맞지 않는 사람들이었죠.

只是 不适合我

20. 사람들이 독서를 좋아하지 않는 이유

讨厌读书的原因

21. 부모가 때때로 허락하지 않는 이유

为什么父母可能不答应?

22. 엔진은 시동이 잘 걸립니까?

引擎容易发动吗?

23. 이 가위 잘 안들어요.

这把剪刀不好用。

24. 실제 논에도 잘 자랄까요?

这在田地中是否也能成功呢?

25. 믿지 않는 사람은 게으름이 많기 때문이다.

沒有信仰的人是相當可憐的。

26. • 참그리스도인이 음력설을 쇠지 않는 이유는 무엇입니까?

• 为什么真基督徒不庆祝春节?

27. 어린아이일 때는 무서움을 잘 타지요.

我们年纪小的时候,很容易会感到害怕。 举个例子吧。

28. 아이들은 시끄러울 때 잘 잡니다.

你得知道,小孩儿 在噪音里睡得更香。

29. 고추를 모종해서 재배하려면, 환기가 잘 되는 온실과 같은 조건이 잘 맞는 환경에서 시작할 필요가 있습니다.

用作移植的幼苗必须先在特定的环境下,例如通风的温室里去培育。

30. 왜 따님에게 보호 감호를 취하지 않는 거죠?

你 为什么 不 给 她 申请 保护性 拘留 呢 ?

31. 의도적이거나 불경스럽거나 회개하지 않는 범법자는 최고형을 받았다.

蓄意犯罪,态度不敬,或不肯悔改的人都要担当自己的罪过。(

32. 무릇 가치있는 기술은 노력없이 습득되지 않는 법입니다.

没有任何有价值的技能是不用努力便能获得的。

33. 꿀을 아예 입에 대지 않는 사람이 있습니다.

有些人完全不能吃蜂蜜。

34. ᄂ. 코스타리카에는 잘 조직된 군대가 있다.

哥斯达黎加拥有一支装备精良的军队

35. 32 잘 틀잡힌 자녀로 양육함—어떻게?

32 怎样才是受过良好教养的孩童?

36. 짧게 말하되 잘 아는 단어를 사용하십시오.

用简短的句子、常用的词汇表达。

37. “잘 다스리”기 위해서 그리스도인 장로는 “모든 사람을 온유하게 대하고 잘 가르치고 ··· 부드러운 마음으로 바로잡아 주어야” 한다.

基督徒长老若要“善于管理”,就“要温温和和的待众人,善于教导,......用温柔劝戒[人]。”(

38. 밥, 난 이 사람들을 잘 알아

鮑勃 我 瞭解 這些 人

39. 따라서 영혼은 죽음을 받아들이지 않는 까닭에 불사인 것이다.

那意味著我是不死的靈魂。

40. 여러분들은 두려움 속에 가로막혀 성장하지 않는 삶을 원하시나요?

我们会继续恐惧,停滞不前, 不成长吗?

41. 다함께 동시에 말이죠. 잘 되었으면 좋겠네요.

希望这可以成功。

42. 범죄 이야기는 돈벌이가 잘 되는 장사입니다!

不错,罪行是大受欢迎的题材。

43. 휴대전화 소리를 음소거하지 않는 한 벨소리가 울리며 진동합니다.

只要未將手機設為靜音,手機就會發出鈴響並震動。

44. 완전히 대척점을 통하지 않는 것을 간파할 수 있다.

完全無法預料行徑的AB型。

45. Google Play 구독은 취소하지 않는 한 자동으로 갱신됩니다.

如果您在 Google Play 上订阅了内容,如果不退订的话,系统会为您自动续订。

46. 청소년은 묻는다: 왜 남자들은 나를 좋아하지 않는 걸까?

青年人问:男孩子为什么不喜欢我?

47. 몇몇 사람들은 이걸 "보이지 않는 효용"이라고 하죠.

一些人管它叫“看不见的工具”。

48. 페페 리나레스 입니다. 잘 알려진 플라멩코 가수이죠.

这是个有名的弗拉门戈歌手舞者Pepe Linares。

49. 바울은 “먹는 사람은 먹지 않는 사람을 멸시하지 말고, 먹지 않는 사람은 먹는 사람을 판단하지 마십시오. 하느님께서 그 사람을 환영하셨기 때문입니다”라고 말한다.

保罗说:“吃的人不该小看不吃的人,不吃的人也不该妄断吃的人,因为上帝乐意接纳他。”(

50. 온도를 조절하여 버섯이 잘 자라도록 만든 배양실

培植室的温度受到适当的调控,适宜蘑菇生长

51. 주 안에서 부모의 교훈을 잘 들어야 한다.

要在主里听从父母。(

52. 주차 브레이크가 언덕에서도 잘 듣는지 점검해 보십시오.

在坡道上停车,测试一下停车制动器的操作性能。

53. 왜 양들은 아랫목자들의 말을 잘 들어야 합니까?

为什么绵羊要服从会众的牧人?

54. 상인이 다른 도시로 가고 잘 살았다는 얘기

商人 去 了 另 一座 城市 安然 無恙

55. □ 창고, 화장실, 코트룸 등은 깨끗하게 잘 정돈되어 있어야 하며, 불에 잘 타는 가연성 물질이나 개인 물품이나 쓰레기가 없어야 한다.

□ 储藏室、洗手间和衣帽间要保持整洁,废物要清除。 不要存放易燃物品和个人物品。

56. 오 이런 맙소사, 완전히 크고 잘 들렸네요

天哪,非常清晰了吧

57. 인디언 의상, 장단이 잘 맞는 북 소리, 춤, 가족과 씨족의 재회—이 모든 것이 부족의 전통을 잘 보여 줍니다.

他们的社交集会也带有浓厚的部族色彩,通常伴有部落舞蹈和音乐。 印第安服装、击鼓节拍、跳舞、家人宗亲团聚——这一切都把各部落的传统特色显露无遗。

58. 찬성도 반대도 하지 않는 그 경지에 과연 도달할수 있을까요?

我能不支持和反对任何事情吗

59. 그건 인도에서 나온 첫 번째 "보이지 않는 혁신" 이었어요.

这是第一种印度式创新

60. 사실, 일반적 법칙은 이겁니다: 당신이 좋아하지 않는 건 가짜입니다.

事实上,有这样一个原则:如果你不喜欢它,它就是假的 如果你喜欢它,它肯定是人造的。

61. 십일조를 내지 않는 것은 하느님의 명령을 분명히 범하는 것이다.

他坚称:“人缴纳什一奉献不是只因为负担得起,而是因为服从上帝。

62. ‘연맹’의 가맹국들은 그 내전에 공식적으로 간섭하지 않는 길을 택하였다.

国联的各会员国赞成不正式出面干涉那场战争。

63. 독자로부터의 질문: 여호와의 증인이 건배를 하지 않는 이유는 무엇입니까?

读者来函:为什么耶和华见证人不祝酒?

64. 보고서의 비교에서는 분석에서 지원되지 않는 필드를 사용할 수 있습니다.

报告中的比较项可以使用不受分析支持的字段。

65. 그런 개울들 가에 심긴 나무들은 얼마나 잘 자랍니까?

栽在这些水道旁边的树,生长情况会怎样呢?

66. 물론 잘 조직된 생활이, 학습이 지속적되는 것이 핵심입니다.

当然,还有有秩序的生活, 而学习是其中持续的,关键的一环。

67. 소나무는 잘 가꾸면 수백 년간 살 수 있다.

获得良好照料的松树能活上好几百年。

68. 그 돈 잘 버는 네 마누라는 밀어 주냐?

那 你 辛苦 赚钱 的 老婆 也 支持 你 吗

69. 많은 공직자들이 양심적으로 일하지만 개중에는 믿음이 가지 않는 사람들도 있습니다.

许多政府官员都认真地履行职务,然而,并非所有官员的行为都值得信任和尊重。

70. 전반적으로 사람이 살지 않는 불모지인, 유다 산지의 동쪽 경사면 지역.

犹大山区东面绵延的山坡,人迹罕至,草木稀疏。(

71. Google Ads 또는 YouTube에서 지원되지 않는 형식으로 동영상을 업로드하는 경우

以 Google Ads 或 YouTube 不支援的格式上傳影片

72. 죄를 저지르고 회개하지 않는 사람은 제명 처분해야 할 수도 있습니다.

要是犯过者不肯悔改,长老甚至须要把对方开除。

73. 만일 그랬다면 사실상 그들은 실재하지 않는 것을 뒤따르고 있었던 것입니다!

如果是这样的话,他们就是追随虚假的事物了!

74. 6 이웃이나 믿지 않는 친척들에게 증거할 비슷한 기회들이 생길지 모른다.

6 我们也许有类似的机会向邻舍和不信的亲属作见证。

75. 그러나 자신이 공부를 좋아하지 않는 경향이 있다면 어떻게 해야 하는가?

但如果你不是读书的材料,那又如何呢?

76. 교회 모임에 처음 참석했는데 이해되지 않는 것들로 어리둥절하시다면, 걱정하지 마십시오!

如果这是你第一次参加教会聚会,而你对自己听不懂的东西感到困惑,请不要担心!

77. 속이 여전히 불그스름한 가금류, 노른자나 흰자가 덜 익은 달걀, 살이 아직 불투명해지지 않았거나 젓가락으로 눌렀을 때 살결들이 쉽게 떨어지지 않는 생선은 먹지 않는 것이 좋다.

如果禽肉仍然呈粉红色,鸡蛋有蛋液流出,鱼肉半带透明,不能用叉子分开一片一片的,都不宜食用。

78. 인구어(Indo-European languag)에서는 쓰지 않는 자음의 형태 말입니다.

我们不满的时候经常用它 在印欧语系中可找不到词源。

79. 앨바의 말 가운데는 믿어지지 않는 점도 더러 있었지만, 호기심이 생겼습니다.

虽然阿尔娃说的事情,有些看来不可思议,却引起了我的兴趣。

80. 음란물의 올무에 걸려들지 않는 데 무엇이 도움이 될 수 있습니까?

不妨细读以下经文,深思其中的原则,辨明耶和华的旨意。(