1. 생후 4개월 된 매그넘(왼쪽)과 매그넷

马努(左)和玛涅特四个月大的时候

2. 생후 1년 검진 때, 또다시 의사에게 내 염려를 표현하였습니다.

到斯潘塞一岁的时候,我再次带他接受检验,并且把他的听觉问题告诉医生。

3. 부모는 돌아가면서 새끼를 보호하고 먹이를 가져다줍니다. 새끼는 생후 6개월이 되면 몸무게가 12킬로그램까지 나갑니다

信天翁爸妈轮流保护和喂养小鸟,小鸟6个月大时可重达12公斤

4. 물론, 생후 처음 몇 달이 지난 다음에는 아기의 식사에 점진적으로 다른 식품과 음료를 곁들일 필요가 있다.

当然,婴儿若已有几个月大,其他食物和饮料便需逐步加进婴儿的食谱里去。

5. 생후 9개월 검진 때, 걱정이 되어 의사와 상의했더니, 의사는 아들이 건강하며 염려할 것이 없다고 안심시켜 주는 것이었습니다.

因此,在他第九个月的检验时,我把儿子的情况告诉医生。 可是,医生安慰我,告诉我斯潘塞的健康良好,劝我不用担心。

6. 생후 8개월 된 아기는 엄마 품에 안기고 다른 세 자녀는 엄마와 아빠에게 매달린 채, 이 가족은 두 시간이 넘도록 강풍과 맞서 싸웠습니다.

吉塞拉抱着八个月大的婴儿,三个孩子紧紧拉着爸妈的手,一家人跟暴风雨搏斗逾两小时。

7. 인간의 송과샘은 생후 1-2년까지 크기생장을 하고, 그 뒤로는 성장이 멈추며 안정세를 유지하다가 사춘기가 시작되면 크기는 일정한 채로 질량만 점차 증가하기 시작한다.

人類的松果體會成長到大約1-2歲時,之後就保持穩定,雖然其重量從青春期時會再逐漸增加。

8. 이 실험의 프랑스판이 프랑스 디종에서 실시되었는데요 과학자들은 임신 중에 음식에 감초맛 아니스 향의 음식과 물을 섭취한 임신부의 경우 아니스에 대한 선호를 태어난 첫 날부터 보였다고 했으며 또한 생후 4일 째 되는 날에도 그랬다고 합니다

法国也有一个类似的试验 是在法国第戎进行的 研究者发现 母亲在孕期摄取的食物和饮料 是甘草茴香味的话 婴儿从出生起 就偏好茴香味 其后第四天的测试中 也是这样

9. 「뇌의 내부」(Inside the Brain)라는 책에 보면 43가족을 대상으로 장기간에 걸쳐 실시된 한 연구 결과가 나오는데, 그 연구에서 연구가들은 “[생후 3년 동안] 부모가 말을 아주 많이 해 준 자녀들이 부모가 말을 그다지 많이 해 주지 않은 자녀들보다 지능 지수가 현저히 높다는 점을 알게 되었”습니다.

据《脑内乾坤》一书报道,研究员对43个家庭作过长期观察之后,“发觉父母[在孩子出生最初三年]跟孩子交谈越多,孩子的智商就越高;比较之下,没有这样做的父母,孩子的智商远远不如”。