1. 이 강력한 공기를 마시고 전혀 영향을 받지 않을 수는 없습니다.

你是绝不能一方面吸入这种强力的“空气”,但又不受它影响的。

2. 모세는 돌아와서 이 반역적인 무리가 먹고 마시고 춤추고 금 송아지에게 절하는 것을 보게 되었습니다!

摩西回来时,看见这些叛徒正在吃喝玩乐,还向金牛犊下拜!

3. 그럼, 다시 생각해보죠. 여러분들이 저를 믿어야 할 이유는 없습니다. 여러분 호주머니 속에 있는 가장 영리하고 혁신적인 것을 생각해 보시지요. 켜지는 마시고 아이폰을 꺼내보시죠.

所以,再回过头来想, 你们不需要相信我, 就想想你口袋里的一些最绝妙的 革新产品吧。 不要打开开关哟。你就拿出来看看你的iPhone吧。

4. 한 아르헨티나 자매는 예르바 마테를 마시고 있었는데, 이것은 나무로 된 특별한 컵에 담아 금속 봄비야 즉 빨대로 한 모금씩 마시는 차(茶)다.

一位阿根廷姊妹在品尝着巴拉圭茶——一种用金属吸管从特别的木制茶壶啜饮的茶。

5. 어쩌면 중동 지역 가옥의 평평한 옥상 위에 올라가서 신선한 공기를 좀 마시고 싶었을지 모릅니다. 그런데 그 때 그가 보게 된 광경은 참으로 충격적인 것이었습니다!

以利沙的仆人清早起来出去,也许上到他们那中东式房屋的平顶上,要吸点新鲜空气。 但见到的情景却令他大吃一惊!

6. 만일에 그들이 담배를 피우고 술을 마시고 노름을 하는 등, 숱한 가정을 늘 가난하게 하는 악습에 돈을 쓰고 있다면, 그 모든 계획을 망쳐버리고 말게 될거야.”

可是请想想,他们若把钱花在吸烟、喝酒和赌博——使许多家庭贫乏的恶习——之上,全部安排就会受到破坏了。”

7. 지난 1944년에 제작된 ‘비소와 낡은 레이스’(Arsenic and Old Lace) 라는 고전 영화에는 몇 명의 노인들이 비소를 탄 엘더베리(덧나무) 술을 마시고 나서 급사하는 장면이 나옵니다.

1944年,一部脍炙人口的电影(Arsenic and Old Lace)里有个情节,描述几个老人喝了混了砷(砒霜)的接骨木果酒,没多久就一命呜呼了。

8. “홍수 전에 노아가 방주에 들어가던 날까지 사람들이 먹고 마시고 장가 들고 시집 가고 있으면서 홍수가 나서 저희를 다 멸하기까지 깨닫지 못하였으니 인자의 임함도 이와 같으리라.”—마태 24:38, 39.

正如人在洪水之前的日子吃喝嫁娶,直到挪亚进方舟的日子;他们毫不理会,直至洪水来到将他们全部冲去,人子的临在也会这样。”——马太福音24:38,39,《新世》。

9. (창세 6:5, 11) 예수께서는 그처럼 개탄할 만한 상태를 언급하시면서, 우리 시대에도 사람들이 그와 비슷한 태도를 보일 것이라고 예언하셨습니다. 그분은 이렇게 경고하셨습니다. “홍수 전의 그 날들에 노아가 방주에 들어가던 날까지 사람들은 먹고 마시고 장가가고 시집가고 하였습니다.

创世记6:5,11)耶稣提及这种令人遗憾的情形,并且预告我们日子一般人的态度会如出一辙。