1. 시리아 민주군은 ISIL에 맞서 만비지 남쪽 및 남서쪽으로 공세를 시작해 9개의 마을을 점령했다.

敘利亞民主力量隨後向曼比季西南和以南的伊斯蘭國分子進攻,攻佔9個村莊。

2. 이주하는 육지 새들이 남서쪽으로 날아가는 것을 발견하자, 콜럼버스는 고대 뱃사람들의 관습에 따라 그 쪽으로 항로를 바꿨습니다.

哥伦布跟从古代航海者的习惯,当看见陆栖雀鸟朝西南方移栖时,他便朝着同一方向改变航道。

3. 그래서 ‘토오쿄오’에서 남서쪽으로 120‘킬로미터’ 떨어진 ‘누마즈’ 시에 있는 0.4‘헥타아르’의 대지 위에 새로운 공장과 ‘벧엘’ 숙소를 건축하였다.

在那一年社方意识到有自行印刷书刊的需要,于是在东京西南75英里(120公里)的沼津市购下一块共一英亩(0.4公顷)的土地,在其上建筑了一间新工厂和伯特利之家。

4. (수 15:21, 41) 이곳이 세펠라 혹은 저지대 지방의 다른 성읍들과 함께 언급되어 있지만, 그 위치로 추정되는 곳은 블레셋 평야의 히르베트다윤으로서, 현대 베이트다얀(베트다간)에서 남서쪽으로 그리 멀지 않고 텔아비브야포에서 남동쪽으로 10킬로미터쯤 떨어져 있다.

书15:21,41)虽然伯大衮跟萨非拉丘陵(犹大低地)的其他城镇列在一起,但这个市镇的遗址可能是非利士平原上的希尔拜代胡,在现今的拜特代坚(贝特达甘)西南不远处,特拉维夫-雅法东南约10公里(6英里)。