1. 그때에 한 천사가 하늘로부터 그분에게 나타나서 그분을 강하게 하였”습니다.

于是,“有一个天使从天上显现,加添他的力量”。(

2. (탈출 19:5, 8) 그때에 여호와께서는 자신의 능력을 생생하게 보여 주셨습니다.

出埃及记19:5,8)然后,耶和华再次展示他的力量。

3. 그때에 있었던 공연들 중 하나가 앞서 언급한 매디슨 스퀘어 가든에서 열었던 콘서트였습니다.

前面提到在麦迪逊广场的演出就是其中一场。

4. 그때에 스가랴는 “아비야 조”의 일원으로서 성전에서 자기 차례에 섬기고 있었습니다.

路加福音1:5,8,9)由此可见,崇拜上帝的人都是一些真实而非虚构出来的人物。

5. 그때에 그분은 그들이 그 행위로 악을 저지른 대로 그들에게서 얼굴을 감추실 것이다.”

将来他要掩面不顾他们,因为他们作恶多端。”

6. 또한 그분은 “그때에 의로운 사람들은 ··· 해와 같이 밝게 빛날 것”이라고 말씀하셨습니다.

他还说:“到时,义人就在他们父亲的王国里明亮地照耀,好像太阳一样。”(

7. “그리고 그때에 너의 백성의 자손들을 위하여 서 있는 위대한 군왕 미가엘이 일어설 것이다.”—다니엘 12:1, 신세.

“那时米迦勒,为你本国子民站立的大君,必站立起来。”——但以理书12:1,《新世》。

8. “그때에”라는 표현은 분명 예수께서 바로 전에 언급하신 일 즉 ‘잡초를 불이 타는 가마에 던지는’ 일이 일어나는 때를 가리킬 것입니다.

到时”显然是指耶稣刚刚提到的时间,即毒麦被“丢到火炉里去”的时候。

9. 우리 시대에 여호와를 섬기는 사람들에 관하여 성서에서는 이렇게 말합니다. “그때에 여호와를 두려워하는 사람들이 각자 자기 동무와 더불어 서로 말하니, 여호와께서 주의를 기울여 들으셨다.

关于现今事奉耶和华的人,圣经说:“那时候,敬畏耶和华的人彼此交谈,耶和华留意细听。

10. “그때에 ··· 대군[위대한 군왕, 신세] 미가엘이 일어날 것이요 또 환난이 있으리니 이는 개국 이래로 그 때까지 없던 환난일 것이[라.]”—다니엘 12:1.

并且有大艰难,从有国以来直到此时,没有这样的。”——但以理书12:1。

11. 23 장차 임할 계시를 위하여 준비해야 하나니, 그때에 땅을 덮는, 나의 성막 안에 있는 내 성전을 가린 ᄀ휘장이 걷힐 것이요, 모든 육체가 함께 나를 ᄂ보리라.

23并为那将要来到的启示作准备,那时,那遮蔽大地又在我会幕中遮盖我圣殿的a幔子,将被拿走,凡有肉身的,将一同b看见我。

12. (로 8:3) 마침내 그리스도의 희생 마련을 통하여, 믿음을 나타내는 사람은 모두 완전해질 것이며 그때에 인류는 하느님의 의로운 법을 완벽하게 지키게 될 것이다.—계 21:4.

罗8:3)最终,所有信从基督的人都会凭着基督的赎价成为完美,到时人就能完全遵守上帝的正义律法。( 启21:4)

13. 그때에 살아서, 더 큰 규모로 현대에 ‘산물로 생산적인 토지를 채’우는 일에 당신이 어떻게 참여했는지 설명해 줄 수 있는 것은 정말 멋진 일이 아니겠읍니까?—비교 계시 22:2, 3.

届时你活在世上而能够向人解释你怎样曾有分参与这个预言在现代较大规模的应验,‘使丰饶的土地充满果实’,那岂不会是一件引人入胜的事吗?——可参阅启示录22:2,3。

14. 그때에 여호와를 반대하는, 홍수 이후의 사물의 제도가 처음으로 모습을 드러냈습니다. (창세 10:8-12; 11:1-9) 그렇지만 일곱 머리의 마지막 머리가 모습을 온전히 드러낸 것은 주의 날이 되어서였습니다.

当时,一个与耶和华为敌的制度首次显露出来。( 创世记10:8-12;11:1-9)然而要到主的日子,野兽的七个头中的最后一个才完全显露出来。

15. 22 그리고 이것은 나의 영원한 성약이니 곧 네 후손이 진리를 받아들이고 올려다 볼 때, 그때에 시온은 내려다 볼 것이요, 모든 하늘은 즐거움으로 진동할 것이요 땅은 기쁨으로 떨리라.

22这是我的永约:当你们的子孙拥抱真理并仰望时,锡安必俯视,诸天必因高兴而震动,大地必因喜乐而摇撼,

16. (출 22:28; 행 23:3-5) 제사장들이나 신성한 곳에 있는 레위인들 혹은 그때에 활동하고 있던 재판관(예를 들어, 모세나 사무엘)이 결정을 내릴 경우, 그것은 구속력이 있었으며 그 결정을 따르려 하지 않는 자는 누구나 죽임을 당하였다.—신 17:8-13.

出22:28;徒23:3-5)一旦祭司、圣殿的利未人或是当日秉政的审判官(比如摩西或撒母耳)作出裁决,人人就得遵从;违者一律处死。( 申17:8-13)