1. 1874年 東京外国語学校仏語科に入学。

2. 写生語、声喩、仏語でオノマトペ (onomatopee)、若しくは英語でオノマトペア (onomatopoeia) ともいう。

3. カナダ国境サービス庁(英語:Canada Border Services Agency, 英語略称:CBSA, 仏語:Agence des services frontaliers du Canada, 仏語略称:ASFC)は、カナダの出入国管理、移民事務、税関事務を管理する連邦政府の法執行機関。

4. 江曽島 声 - 大悟(千鳥)(原版) 声 - ?(英語版) 声 - (仏語版) 日無町の若い男性。

5. 髭反大 声 - ノブ(千鳥)(原版) 声 - ?(英語版) 声 - (仏語版) 日無町の若い漁師。

6. カナダのデザイン事務所Teehan+LaX (仏語版)はGoogle ストリートビューの画像を用いてハイパーラプス映像を制作した。

7. 仏語で Barbe à papa は元来「パパのひげ」のことで、転じて「綿菓子」をも意味する。

8. ひどいウイルスが まず英語 スペイン語 仏語でいこう なんて絶対に思わないでしょう

9. ハドソン湾(ハドソンわん、英語:Hudson Bay、仏語:baie d'Hudson)は、カナダ北東にある面積123万平方kmにおよぶ大きな湾。

10. 古仏語で「憤怒」を意味する「ラ・イル」のあだ名は、彼が粗暴で怒りっぽい性格であったことに由来する。

11. 《序奏とロンド・カプリチオーソ》(仏語:Introduction et Rondo capriccioso en la mineur)イ短調 作品28は、カミーユ・サン=サーンスが作曲したヴァイオリンと管弦楽のための協奏的作品。

12. 運輸省(うんゆしょう、英語:Transport Canada、仏語:Transports Canada)は、カナダ連邦政府内で、カナダの運輸に関する行政、規制、業務を司る省庁である。

13. ケベック・ウィンター・カーニバル(仏語:Carnaval de Québec、英語:Québec Winter Carnival)は、毎年1月から2月にかけて、カナダのケベック・シティーで、17日間の日程で行われる雪祭りである。

14. ブラックアフリカ基礎研究所(ブラックアフリカきそけんきゅうじょ、仏語:Institut Fondamental d'Afrique Noire、IFAN)はセネガルのダカールにある、人文科学および自然科学の研究機関である。

15. 女王のカナダ枢密院(じょおうのカナダすうみついん、英語:Queen's Privy Council for Canada、仏語:Conseil privé de la Reine pour le Canada)は、カナダ国王(女王)の国政上の諮問機関。

16. 特選サロンの奥に構えられた執務室兼VIP用のフィッティングルーム<ペシェ・ミニョン(仏語で「小さな罪」)>を取り仕切り、数時間で一千万円を売り上げる自称「魔法使い」。

17. 移民・難民・市民権省(いみんなんみんしみんけんしょう、英語:Immigration, Refugees and Citizenship Canada、略称:IRCC、仏語:Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada)は、カナダ連邦政府内で、カナダの移民政策や難民政策、カナダ市民権に関する行政、規制、業務を司る省庁である。