1. 考えてみてください: 人間の骨格はだいたい206の骨と68の関節から成っています。

Hãy suy nghĩ điều này: Bộ xương con người gồm khoảng 206 xương và 68 khớp.

2. 19 神の言葉は何と強力に「魂と霊,また関節とその骨髄を分けるまでに刺し通(す)」のでしょう。

19 Lời Đức Chúa Trời quả là mạnh, “thấu vào đến đỗi chia hồn, linh, cốt, tủy”!

3. 化石には頭蓋骨、顎、肋骨、歯、ほぼ完全な足の骨、手の骨、耳小骨が含まれる。

Các hóa thạch bao gồm sọ, hàm, xương sườn, răng, xương chân gần như hoàn thiện, bàn tay, và tai trong.

4. 最も長い骨は大腿骨で,最も小さな骨は耳の中のあぶみ骨です。

Xương dài nhất là xương đùi hay xương ống; xương nhỏ nhất là xương bàn đạp bên trong lỗ tai.

5. 骨盤骨折は成人に生じる骨折の3%を占める。

Gãy xương chậu chiếm khoảng 3% ca gãy xương ở người lớn.

6. 鎖骨 と 脚 を 2 カ所 骨折

Gãy xương đòn và... rạn xương chân ở hai chỗ.

7. この節では,筋肉や腱が「骨」,すなわち,体を構成するより堅固な部分と対比されているのかもしれません。

Trong văn mạch của câu Kinh Thánh này, có thể là các bộ phận trên tương phản với “xương-cốt”—những phần tử cứng cáp hơn của thân thể.

8. 医師が鉗子分娩の時にうっかりして,ロイダの鎖骨を骨折させてしまったのです。

Bác sĩ đã vô ý làm gẫy xương đòn của Loida bằng cái kẹp thai.

9. もし私がこの会場を出て事故に遭い 股関節を骨折したとします 病院に運ばれて 大量の ジアセチルモルヒネを打たれるでしょう

Nếu hôm nay sau buổi TED Talk này tôi bị xe đâm và vỡ hông, tôi sẽ được đưa đến bệnh viện và tiêm khá nhiều thuốc gây tê.

10. 階段 から 落ち て 頭蓋 骨 骨折 で

Vỡ hộp sọ từ một cú ngã xuống cầu thang.

11. 1982年に、魚の骨が喉に刺さって病院へ担ぎ込まれ、手術によって骨を除去したことがある。

Năm 1982, bà được đưa đến bệnh viện khi xương cá bị mắc kẹt trong cổ họng và đã phẫu thuật để loại bỏ nó.

12. 魔法 瓶 で 警備 員 の 頭蓋 骨 を 骨折 さ せ

Hắn đập vỡ sọ người đàn ông bằng một chiếc bình cách nhiệt.

13. むしろ,骨折って働き......なさい」。 ―エフェソス 4:28。

“Kẻ vốn hay trộm-cắp chớ trộm-cắp nữa; nhưng thà chịu khó”.—Ê-phê-sô 4:28.

14. 1985 年 4 月 7 日 に 手首 と 鎖骨 の 骨折 で す ね

Nhập viện 7 tháng tư 1985, gãy xương tay và xương đòn gánh.

15. 骨を砕いて骨髄を出すこともありました。

Đôi khi người ta bẻ xương để lấy tủy ra.

16. " 尾骨 に 残 っ た 傷跡 を お 見せ でき ま す "

Tôi có thể cho ngài thấy vết bầm ở chỗ xương cụt của tôi.

17. 101歳のエリザベスは、2001年12月に転倒し骨盤を骨折した。

Vào tháng 12 năm 2001, ở tuổi 101, bà đã gãy xương chậu khi ngã.

18. 14個の骨格が内臓頭蓋(顔を支持する骨格)を形成する。

14 xương tạo thành hộp sọ tạng, nâng đỡ bộ mặt.

19. (骨が折れる音)

(Tiếng xương gãy)

20. ヒトの場合では、成人の頭蓋骨は通常28個の骨から構成される。

Bài chi tiết: Sọ người Ở người, sọ người trưởng thành thông thường được cấu tạo bởi 22 xương.

21. 人々は金を得るために長時間骨折って働いた。

Người ta đào bới vất vả và mất nhiều giờ để tìm vàng.

22. 上から見た頭蓋骨。

Hộp sọ nhìn từ đỉnh.

23. あなたが若いときに足の骨を折ったと仮定します。

Giả sử khi các anh chị em bị gẫy chân khi còn trẻ.

24. 全身の骨格はもちろん,頭蓋骨が丸ごと見つかるのは稀なことである。

Rất hiếm thấy những hộp sọ còn nguyên, nói chi đến các bộ xương hoàn chỉnh.

25. かかとの骨のくぎ

Đinh đâm xuyên xương gót chân

26. これ は " 犬 に 骨 作戦 " だ

Cái này gọi là " Quăng xương cho chó ".

27. 「忠節な者には,あなたは忠節をもって行動......されます」― サムエル第二 22:26。

“Đối với ai trung tín, ngài đối xử trung tín” (II SA-MU-ÊN 22:26, NW).

28. 僕 は 頭蓋 骨 の 代わり か ?

Vậy tôi căn bản là lấp chỗ cho cái sọ của anh?

29. 昨日 、 骨 を 折 ら れ る 前 に 仕入れ た ばっか の 新鮮 な 情報 だ

Đây là đầu mối mới nhất trước khi bị anh bẻ tay.

30. 「 骨 粗しょう 症 」 だ ろ う ?

Buổi trưa ăn bưởi chua đúng không?

31. 母は骨のガンにかかっていたため,夜昼つきっきりの看病が必要でした。

Mẹ mắc bệnh ung thư xương và cần được chăm sóc thường trực—ngày và đêm.

32. これが最上の肉を持ち去られた後に残った 骨の状況です

Đây là những mảnh xương còn lại sau khi phần thịt ngon nhất bị cướp đi.

33. - 1節、2節、3節 魂には守護者がついている。

(Điều 2, khoảng 2, câu 2 Luật Bảo vệ Người lao động).

34. ある 季節 に 洪水 が あ っ て な

Ta nhớ có mùa nước ùa về.

35. 彼 の 遺骨 は 海 で 失 わ れ た の

Hài cốt của anh ấy trôi ra bờ biển

36. 骨の貿易が急速に高まり

DJ: Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

37. 死体 や 骸骨 の よう に か ね ?

Như là xác chết, hoặc bộ xương?

38. もしその節にガンがあった場合 その女性は腋下リンパ節の 切除手術を受けるのです

Và sau đó nếu hạch có ung thư, phụ nữ sẽ tiếp tục có sự bóc tách các nút bạch huyết.

39. 木や骨は、ストレスの方向にしたがって、常に 自分を組み替えています

Cây cối và xương liên tục tự tái tạo tuỳ theo mức độ áp lực.

40. 骨格に共通部分が見られます

Bạn có thể thấy mối quan hệ trong bộ xương của chúng.

41. nwtsty ルカ 23:33 メディア「かかとの骨のくぎ」)

(tài liệu trực quan “Đinh đâm xuyên xương gót chân” nơi Lu 23:33, nwtsty)

42. 生まれつきやせていて,骨張った体つきをしている人もいます。

Một số người có thân hình gầy và mảnh khảnh tự nhiên.

43. ......死者は埋葬用の洞くつの側壁を削って作られたくぼみに安置され,肉が腐った後,骨は集められて納骨箱 ― 普通,石灰石で造られ,装飾の施された箱 ― に納められた」。

Người ta đặt người chết vào một chỗ lõm được đục trong hang; sau khi xác rữa nát, họ lấy hài cốt đặt vào một hộp chứa hài cốt—thường là một hộp bằng đá vôi được trang hoàng”.

44. オスカー・ピストリウスは生まれつき 下肢に骨がなかったことが問題になりました

Vấn đề duy nhất với Oscar Pistorius là anh ấy được sinh ra mà không có xương ở phía dưới chân.

45. バレー リアン 製鋼 鉄 に 握り は 竜 の 骨 で す

Lưỡi dao làm từ thép Valyrian, chuôi làm từ xương rồng.

46. ヨセフの遺骨はシケムに葬られた(ヨシ24:32)。

Hài cốt của Giô Sép được chôn cất ở Si Chem (Giô Suê 24:32).

47. 落ち着 い て 僕 は 骨折 し た か も

Mà em nhẹ tay thôi, anh gãy xương sườn rồi.

48. 頭蓋 骨 は 持ち歩け な い から ね

Cái hộp sọ chỉ để thu hút sự chú ý, nên...

49. 実際,聖書は,『忠節な者には,あなた[エホバ]は忠節をもって行動されます』と述べています。(

Quả thật, Kinh Thánh nói: “Đối với ai trung tín, Chúa đối xử trung tín lại”.

50. 先ほど フリーダが骸骨だと言いました

Ok, Frieda là bộ xương chết của tôi.

51. 発見されたのは頭蓋骨で、長さ60cm。

Cho đến nay, mới chỉ tìm thấy một hộp sọ dài 80 cm.

52. 切り傷や打ち身,骨折を治します。

Cơ thể chữa lành các vết cắt, vết bầm và xương gãy.

53. 妻はろっ骨を折るなどのけがをし,赤ちゃんは脳性麻痺にかかってしまいました。

Người vợ bị gãy mấy xương sườn và bị thương nặng tại nhiều chỗ.

54. 大半の遺体は激しく燃えたため、多くは骨を残すのみとなっていた。

Hầu hết các xác đều bị bỏng không thể nhận ra, nhiều xác người chỉ còn lại bộ xương.

55. ヨハネ 8章58節の表現は,出エジプト記 3章14節で用いられている表現とはかなり異なっています。

Các chữ nơi Giăng 8:58 rất khác với Xuất Ê-díp-tô Ký 3:14.

56. このトランスデューサと頭蓋骨の間に水があり

Có nước giữa xương sọ và bộ chuyển đổi.

57. 答えは,ハバクク 3章3節と4節に出ています。

Chúng ta tìm thấy câu trả lời nơi Ha-ba-cúc 3:3, 4.

58. 骨髄検査は最も正確な診断方法である。

Test tủy xương là chuẩn xác nhất.

59. コリント第一 6:9‐11)確かに,古い世の汚れに戻ることは愚の骨頂だったでしょう。

Chắc chắn, quay trở lại sự nhơ nhớp của thế gian cũ này là điên dại tột độ!

60. ペニスの骨格の一部を 成しているのです

Chúng là phần không thể thiếu của khung xương dương vật.

61. 人の骨格の透過撮影まで行いました

Ông thậm chí còn chụp ảnh xương của cơ thể người.

62. 鍵を握っているのは 膀胱の働きで 骨盤の内側にある 卵型の袋状器官です

Câu trả lời nằm ở cơ chế của bàng quang, một túi hình bầu dục nằm trong khung chậu.

63. ようやく足を運んだ大家は,「テレビの前にがい骨が座っているのを発見」しました。

Cuối cùng, chủ nhà ghé qua và “phát hiện một bộ xương người ngồi trước máy truyền hình”.

64. このあと膝を骨折し、3カ月の休養をとる。

Tuy nhiên, sau trận đấu đó, anh dính chấn thương đầu gối và phải nghỉ thi đấu 3 tuần.

65. エドモン・ド・ゴンクールが1889年、骨董店でこの絵を発見した。

Tiếp đến, Edmond de Goncourt sở hữu tranh từ một cửa hàng đồ cổ năm 1889.

66. 17 メシアは刺し通されるが,骨は折られない。

17 Đấng Mê-si sẽ bị đâm và không có xương nào của ngài bị gãy.

67. 骨折って働くクリスチャンの長老たちは,励ましを受けるに値します。 パウロはこう書いています。「

Những trưởng lão tín đồ đấng Christ làm việc chăm chỉ đáng được khích lệ.

68. ある人は,エリシャの骨に触れて生き返りました

Một người được sống lại sau khi chạm bộ xương của Ê-li-sê.

69. そこから より大きな骨格が形成されます

Và tạo hóa xây dựng những bộ khung xương bên ngoài.

70. とても 骨 の 折れ る 被写 体 だ よ とても 痛 い...

Một kinh nghiệm đau thương.

71. セト の 頭蓋 骨 に 槍 を 突き立て て 終わ ら せ る

Kết thúc với giáo của ta đâm xuyên qua sọ của Set.

72. そして半年後 急性の骨髄性白血病になり

Sáu tháng sau, cô ấy quay lại với ung thư bạch cầu cấp tính.

73. 燃えさか る 火 に モルト ・ ビール 骨つき の 柔らか い 肉

Lửa ấm, bia mạch nha, thịt chín rút xương!

74. アダムの子孫にとって生活は,挫折感の伴う,骨折り仕事のようなものになりました。

Đời sống của con cháu A-đam đầy vất vả bực bội.

75. 苦節不可貞。

Chủ trương bất bạo động.

76. 人々は物質主義的な幻想に動かされて,富を得るために何年も骨折って働きます。

Mộng mị theo vật chất thúc đẩy người ta làm việc cần cù năm này qua năm khác để làm giàu.

77. 結びに,9節およびその節の引照聖句を討議する。

Kết luận bằng cách thảo luận đoạn 9 và các câu Kinh Thánh được dẫn chứng.

78. 静水力学的骨格には 二つの要素が必要です

Bộ xương thủy tĩnh sử dụng 2 yếu tố.

79. 四旬節は西暦4世紀になって初めて祝われました。

Lần đầu tiên người ta cử hành Mùa Chay là vào thế kỷ thứ tư sau đấng Christ.

80. 天の王国が決定的な行動を取って,ダニエル 2章44節や啓示 21章2‐4節の預言を成就するようにと祈り求めるのです。

Đúng hơn, với ý tưởng Nước Trời sẽ hành động quyết liệt để làm ứng nghiệm những lời tiên tri như Đa-ni-ên 2:44 và Khải-huyền 21:2-4.