1. ・ ・ ・ 坑道 を 抜け ま しょ う

Chúng ta sẽ băng qua hầm mỏ

2. 皮膚切開 「縦切開(正中切開)」と「横切開」がある。

Vận động cổ bao gồm: gấp, duỗi (gật đầu) và xoay (lắc đầu).

3. 同期を再開するには、Chrome を開きます。

Để bắt đầu đồng bộ hóa lại, hãy mở Chrome.

4. 補助開拓か正規開拓を行なうよう励ます。

Khuyến khích cử tọa tham gia công việc tiên phong phụ trợ hay đều đều.

5. )が開局した。

Vú) sẽ được mở.

6. タグ マネージャーには公開履歴が保存されるため、バージョンが公開された日時と公開したユーザーを確認することができます。

Trình quản lý thẻ lưu giữ lịch sử xuất bản, vì vậy bạn có thể xem thời điểm phiên bản có hiệu lực và người đã xuất bản chúng.

7. 会社はまた、オーチャード・セントラルに1000平方フィートの小売店を開いてCozyCot新聞の発売を開始することで、インターネット以外の活動も展開した。

Công ty cũng đã triển khai một buổi họp mặt ngoại tuyến, mở một quầy hàng bán lẻ rộng 1000 feet vuông trong Orchard Central (Ninki-Ô), và giới thiệu tờ báo CozyCot.

8. ウフーラ 回線 を 開け

Trung uý Uhura, gọi họ đi.

9. 2 号 ポンプ を 開け

Máy bơm Hai!

10. パラシュートを展開するタイミングがきました パラシュートを展開するタイミングがきました

Richard Kornfeld: Có một ô cửa cơ hội từ đó chúng ta có thể bung dù.

11. Oniは、ゲーム開発者バンジー社の子会社であるBungie Westによって開発されたアクションアドベンチャーゲーム。

Oni là một game hành động bắn súng góc nhìn thứ ba được phát triển bởi Bungie West, một công ty con của Bungie.

12. 豊胸 ブラ と 開襟 シャツ

Áo lót nâng ngực và áo phông cổ tim.

13. ラン が 満開 の 時

Khi những cây Lan ra đầy hoa

14. 公開予約した時刻になるまで、その動画は非公開のままとなります。

Video sẽ vẫn ở chế độ riêng tư cho đến thời điểm đã lên lịch.

15. 2 つ の O ネガ を 開始

Hãy bắt đầu từ túi O neg.

16. 平均開拓者数: 8,487人

SỐ NGƯỜI TIÊN PHONG TRUNG BÌNH: 8.487

17. 開拓奉仕 ― 愛の表明

Làm khai thác—Một sự biểu lộ tình yêu thương

18. ウフーラ 艦内 通信 を 開け

Trung uý Uhura, mở một kênh phát sóng cho toàn bộ tàu.

19. 平均開拓者数: 2,329人

SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 2.329

20. シーザー の スペース を 開け ろ

Tạo chỗ trống cho Caeser nào

21. 検索パフォーマンス レポートを開く

MỞ BÁO CÁO HIỆU SUẤT

22. Discover のパフォーマンス レポートを開く

MỞ BÁO CÁO HIỆU SUẤT TRONG KHÁM PHÁ

23. [インタレスト: アフィニティ カテゴリ] レポートを開きます。

Mở báo cáo Sở thích > Danh mục sở thích.

24. 口を開けてください!

Mở miệng ra!

25. 1922年のラジオ放送の開始とラジオ香港の開局によって、報時球の重要性は減少した。

Với sự phát triển của công nghệ phát sóng radio và việc Đài phát thanh Hồng Kông đi vào hoạt động từ năm 1922, quả bóng thời gian mất đi tầm quan trọng vốn có của mình.

26. ミカエルは活動を開始する

Mi-chen bắt đầu chiến đấu!

27. デージーやミズキもみんな満開

♫ Hoa cúc và hoa sơn thù du tất cả đều nở rộ ♫

28. 9月22日に営業開始。

Buổi bán đấu giá bắt đầu ngày 22 tháng 4.

29. 平均開拓者数: 1,386人

SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 1.386

30. 平均開拓者数: 1,780人

SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 1.780

31. 開拓奉仕をしていると,他のどんな奉仕の機会が開かれるかもしれませんか。

Làm thế nào công việc tiên phong có thể dẫn đến những cơ hội phụng sự khác?

32. 平均開拓者数: 3万8,348人

SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 38.348

33. 平均正規開拓者数: 367人

Số tiên phong đều đều trung bình: 367

34. ハッチ が 開 か な かっ たら ?

Thế nếu cửa sập mà không được mở?

35. アルバーサも開拓奉仕への深い認識を培い,1950年,高校を卒業すると開拓奉仕を始めました。

Em ngày càng quý trọng sâu xa công việc tiên phong và đã bắt đầu làm người tiên phong sau khi tốt nghiệp trung học vào năm 1950.

36. 大きなクレバスが開いています

Những khe nứt khổng lồ mở ra.

37. 1967年 - ロサンゼルスで第1回スーパーボウルが開催。

1967 – Trận đấu tranh Siêu cúp Bóng bầu dục Mỹ Super Bowl đầu tiên diễn ra tại Los Angeles.

38. あなたも,開拓奉仕ができるよう生活を調整することについて考えたことがありますか。 開拓奉仕を中断しているなら,再開することができますか。

Có bao giờ bạn nghĩ đến việc điều chỉnh hoàn cảnh để làm tiên phong hoặc làm lại công việc tiên phong?

39. 私は1933年に開拓者として奉仕するよう任命されました。 中東で最初の開拓者でした。

Vào năm 1933, tôi được bổ nhiệm làm tiên phong—một tiên phong đầu tiên ở Trung Đông.

40. デバイスのセットアップ プロセスが再開されます。

Thiết bị của bạn sẽ khởi động lại quá trình thiết lập.

41. 補助開拓者数の月平均: 439,571

Số người tiên phong phụ trợ trung bình mỗi tháng: 439.571

42. PCのふたが開いたのです

Máy tính đã được mở bung ra.

43. 三度も公開が延期された。

Các điều tra dân số đã bị trì hoãn ba lần.

44. 再 起動 プロセス を 開始 し ま す

Đã bắt đầu quá trình khởi động lại.

45. さあ 、 これ を ゆっくり 開け て

Mở tra một cách chậm rãi.

46. 病気も悲しみも死もない: 「その時,盲人の目は開かれ,耳の聞こえない者の耳も開けられる。

KHÔNG CÒN BỆNH HOẠN, BUỒN KHỔ HAY CHẾT CHÓC: “Bấy giờ, những kẻ mù sẽ mở mắt, những kẻ điếc sẽ rỗng tai.

47. 歩けない人の足に力を与え,見えない人の目を開き,聞こえない人の耳を開かれたのです。

Ngài đã mang lại sức mạnh cho chân của người què, thị lực cho đôi mắt của người mù, thính giác cho đôi tai của người điếc.

48. 全開 で 減速 する 必要 が あ る

Đã thiết lập khớp vạn năng.

49. 参照を再開する場合は上記の最初の 3 つの手順を繰り返し、[参照を再開] をクリックします。

Khi bạn đã sẵn sàng kích hoạt lại tệp đối chiếu, hãy lặp lại ba bước đầu tiên ở trên và nhấp vào Kích hoạt lại tệp đối chiếu.

50. 2007年に、デビュー20周年記念ライブを開催。

Cùng năm 2007, để kỷ niệm 20 năm đứng trên sân khấu.

51. 2006年に研究開発を始めました。

Chúng tôi bắt đầu chương trình nghiên cứu và phát triển R&D vào năm 2006.

52. 子羊が第七の封印を開きます。

Chiên Con mở ấn thứ bảy.

53. 開拓奉仕のためにどんな調整をすることができたかについて,一人か二人の開拓者にインタビューする。

Phỏng vấn một hoặc hai tiên phong về việc họ điều chỉnh thế nào để có thể làm tiên phong.

54. 年に一度 皇帝は 桃の宴を開く

Đến tận Ngũ Chỉ Sơn, chốn bồng lai tiên cảnh

55. 機械は開発されていません

Máy móc vẫn chưa phát triển.

56. 多く が プログラム の 再開 を 試み た が

Nhận thấy tiềm năng của nó, nhiều người đã cố gắng tái khởi động lại chương trinh

57. あなた は ブラック ブライヤー プログラム を 公開 し た

Anh đã phanh phui chương trình Blackbriar.

58. これはソフト開発と 似ていませんか?

Điều này không có vẻ giống như một thứ phần mềm hay sao?

59. おい 坊 や 居 る ん だ ろ ドア を 開け ろ

Mở cửa đi.

60. 17 あなたは開拓者になれますか。

17 Bạn có thể gia nhập hàng ngũ tiên phong không?

61. 開拓者の要求時間に関する調整

Điều chỉnh số giờ đòi hỏi nơi người tiên phong

62. ■ 開拓奉仕は神との関係を強める

▪ Thánh chức tiên phong củng cố mối quan hệ với Đức Chúa Trời

63. 集会はたいてい個人の家で開いていましたが,公開講演のために会場を借りることもありました。

Chúng tôi thường tổ chức họp ở nhà riêng, nhưng đôi khi cũng mướn phòng lớn để nói diễn văn công cộng.

64. 英国に本拠を置く非公開投資会社Permiraは、2014年に米国ノースカロライナ州ダーラムのソフトウェア開発会社GFI SoftwareからTeamViewer GmbHを買収した。

Công ty cổ phần tư nhân có trụ sở tại Anh Permira đã mua lại TeamViewer GmbH từ nhà phát triển phần mềm GFI Software Durham, North Carolina vào năm 2014.

65. 「毎週日曜日に3時間開かれます。」

“Ba tiếng đồng hồ, mỗi Chủ Nhật!”

66. 綿棒 で 取 り ま す から 口 を 開け て

Mở miệng ra để tôi thấm ít nước bọt.

67. 窓 を 開け ろ 暑 く て たま ん ねえ

Tôi sẽ mở cửa sổ.

68. バリチェリは研究を隠さずに公開しました

Nó không bị bỏ xó.

69. ビーコン を 出 す ん だ 船長 転送 を 開始 する

Bấm nút và bọn tôi Sẽ đón 2 người.

70. アランアでの集会は借家で開かれました。

Các buổi họp ở Aranha được tổ chức tại một nhà cho thuê.

71. 高度3kmでパラシュートを開いて 着地しました

Và khi đến độ cao 3 048 m, tôi bung dù và hạ cánh.

72. 分析で比較を開くこともできます。

Bạn cũng có thể mở các phép so sánh trong công cụ Phân tích.

73. Wordfastは翻訳メモリソフトの開発・販売会社である。

Wordfast là nhà cung cấp phần mềm bộ nhớ dịch.

74. ジエゴはその後,開拓奉仕を始めました。

Sau chuyến thăm ấy, anh Diego bắt đầu làm tiên phong.

75. 頭を上げ,口を十分に開けて話す。

Khi nói, hãy giữ đầu cho thẳng, và miệng mở ra cho đủ.

76. 1967年 - アメリカ合衆国運輸省が業務開始。

1967 – Bộ Giao thông Hoa Kỳ bắt đầu hoạt động.

77. TeXmacsはJoris van der Hoevenが開発、メンテナンスを行っている。

Nó được viết và bảo trì bởi Joris van der Hoeven.

78. 次の公開講演の題を伝えてください。「

Hãy cho biết chủ đề của bài diễn văn công cộng kỳ tới.

79. 2017年は,陰鬱な予測で幕を開けました。

Năm 2017 bắt đầu với lời tuyên bố của giới khoa học về một tương lai ảm đạm.

80. 彼女は風を入れるために窓を開けた。

Cô mở cửa sổ để không khí trong lành ùa vào.