1. グレイハウンドの 長距離バスの運転手は どうでしょう?

Liệu chúng ta có thấy điều tương tự xảy ra với 544 lái xe buýt đường dài?

2. 周期が長いほど減衰しにくく、長距離を長時間伝わる。

Bao nhiêu sự khó khăn dồn dập trong lúc hậu phương lại quá xa.

3. 今でも走っている気がします 長距離切り絵師になるための トレーニングなのです

Và tôi vẫn có cảm giác như mình đang chạy, Đó chính là sự rèn luyện để có thể trở thành một vận động viên cắt giấy đường dài

4. 皆さんもその気になれば 長距離スイマーにもなれ 何カ国語も習得し タンゴのチャンピオンにもなれます

Cụ thể là, tôi muốn các bạn cảm thấy mình có thể trở thành một tay bơi cự ly dài cừ khôi, một người học ngoại ngữ hàng quốc tế, và một nhà vô địch nhảy tango.

5. 表示 Yer-2(Yermolayev Yer-2)は、第二次世界大戦中に使用されたソビエト連邦の長距離中型爆撃機である。

Yermolayev Yer-2 là một loại máy bay ném bom hạng trung tầm xa của Liên Xô trong Chiến tranh thế giới II.

6. そうした人々の中には,長距離の旅をして,エルサレムでの年ごとの祭りに出席する人も大勢いることでしょう。

Nhiều người trong họ sẽ từ nơi rất xa về dự các lễ hội hàng năm tại đó.

7. 今日の科学では先人たちが 日常的にすごいことを していたことがわかっています 彼らは長距離を走るさい 素足を頼りにしていたのです

Tất cả các ngành khoa học được rút ra từ thực tế rằng tổ tiên chúng ta có thể làm những điều phi thường hàng ngày, chỉ dựa trên đôi chân trần chạy những quãng xa.

8. 馬や徒歩での長距離の旅は楽しいもので,時々は木陰で休んだり,鳥のさえずりに耳を傾けたり,人けのない道で目の前をきつねが横切る様子を見守ったりしました。

Tôi thưởng thức những chuyến đi dài trên lưng ngựa hoặc đi bộ, thỉnh thoảng tôi dừng chân dưới bóng cây, lắng nghe tiếng chim hót, và ngắm những con cáo băng qua trước lối tôi đi trên con đường vắng vẻ.

9. 「ウェストミンスター聖書辞典」(英語)によれば,うずらは「速く上手に飛び,風を利用する。 しかし,風向きが変わると,あるいは長距離の飛行で疲労すると,巨大な群れ全体が地面に降りて休むことも多い」ということです。

Theo một cuốn từ điển Kinh Thánh (The New Westminster Dictionary of the Bible), chim cút “bay nhanh, giỏi và biết tận dụng sức gió. Thế nhưng, khi gió đổi hướng hoặc chúng bị kiệt sức sau chặng đường dài thì cả đàn chim dễ bị rơi xuống đất và choáng váng”.

10. どの雌羊が間もなく出産の助けを必要とするか,どの子羊がまだか弱くて長距離を歩けないので運んでやる必要があるか,どの羊が病気やけがをしているかということを知っています。

Ông biết con chiên cái nào sắp sinh cần sự giúp đỡ, con chiên con nào cần được ẵm khi đi xa vì còn quá nhỏ và yếu, con chiên nào bị bệnh hoặc bị thương.