1. パラシュートが開いて15秒後に 時速1500キロから時速400キロという 比較的遅い速度まで減速します

BC: Trong 15 giây đầu tiên sau khi bung dù, chúng tôi sẽ giảm tốc từ 900 dặm một giờ (1.448km/h) đến một tốc độ tương đối chậm 250 dặm mỗi giờ (400km/h).

2. 速度を保つか、減速するかです。

Chúng ta có thể tiếp tục đi nhanh, hoặc là đi chậm lại.

3. 光速は 勿論 光の速さですね

SR: Mà rõ ràng là chỉ có ánh sáng mới di chuyển với tốc độ ánh sáng.

4. 制限速度を超えると、速度インジケーターの色が変わります。

Chỉ báo tốc độ sẽ thay đổi màu sắc nếu bạn chạy quá giới hạn tốc độ.

5. ESNEL - 速写ケース。

WRITE.EXE - Trình xử lý văn bản đơn giản.

6. 減速 し な い と

Cậu phải làm cho nó chậm lại.

7. 速 すぎ る スネーク アイズ

Bộ quần áo đẹp đấy anh bạn.

8. デカ 口 赤ちゃん 、 デカ 口 赤ちゃん !

Em bé miệng cá!

9. (最高時速43キロ)

(Tiếng còi)

10. 侵攻速度は遅い。

Tốc độ tấn công rất chậm chạp.

11. ロング ビーチ から 速報 で す

Đây sẽ là tin giật gân của Long Beach 1 người bị đánh gần chết.

12. で も 俺 の 方 が 速 い

Nhưng nó sẽ không ngăn chặn tôi trước khi tôi thủ tiêu ông.

13. ワン 速力 で 逃げ ま す ぞ

Bốn chân, đừng làm tôi thất bại!

14. アメリカ合衆国の高速道路。

Ban Điều hành đường cao tốc Liên bang Hoa Kỳ.

15. 速 く 動 こ う と 思 う な

Đừng hoài nghi.

16. または人々が高速道路を 移動している速度を携帯電話で計測することもできます 電話会社は 速度が落ちるのを見て 渋滞を感知できます

Hay chúng ta có thể theo dỗi vận tốc mà mọi người đang đi trên đường cao tốc với điện thoại của họ, và công ty điện thoại có thể thấy, khi vận tốc giảm xuống là có tắc đường.

17. 銃口 から 口 を 離 し た ら 撃 つ 、 分か っ た ?

Để rời nó khỏi mồm là tôi lập tức bóp cò, nghe chưa?

18. 兵は神速を貴ぶという。

Đoàn quân vẫn đi vội vã.

19. 超高速な状態から展開して減速する 従って有りとあらゆる試験ををします

Khi tốc độ di chuyển cực cao, chúng tôi sẽ bung dù để giảm tốc.

20. ♪全能の存在の 速さで♪

♪ Trong cơn chớp nháng ♪

21. 加えるに、水中での音の速度は、海水面上において大気中の速度のおよそ4倍である。

Thêm vào đó, âm thanh lan truyền trong nước nhanh hơn gấp 4 lần so với trong không khí khi ở cùng một mực nước biển.

22. 口の中での歯ブラシの働きを理解するには 必ずこう思い浮かべます “この口は 誰の口だろう?

Và để hiểu tác động của chiếc bàn chải trong miệng, tôi phải hình dung: Đây là miệng của ai?

23. 性病が急速に広まっています。

Bệnh hoa liễu đang lan tràn một cách nhanh chóng.

24. 骨の貿易が急速に高まり

DJ: Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

25. 誰 も 、 あんな に 速 く 出来 な い

Chẳng có ai vượt qua nhanh đến mức ấy cả.

26. 全開 で 減速 する 必要 が あ る

Đã thiết lập khớp vạn năng.

27. では 早速 デモに移りましょう

Vậy sao chúng ta đến và xem qua bản chạy thử.

28. ひどい口げんかになり,悪口を言い合いました。

Rồi chúng tôi cãi vã dữ dội và lăng mạ lẫn nhau.

29. 5 胎芽は急速に発育します。

5 Phôi thai phát triển nhanh chóng.

30. とても速い生産ラインじゃないか

Dây chuyền sản xuất đó rất nhanh.

31. 翼を持つひょうのように敏速

NHANH NHƯ CON BEO CÓ CÁNH!

32. 飛ぶのは苦手だが、走るのは速い。

Tuy chúng không biết bay nhưng chạy rất nhanh.

33. 嵐はジェットそのものよりも若干速い170m/sもの速度で移動し、大気深層での強い風の存在を示唆した。

Hai cơn dông bão này đã di chuyển với tốc độ lên đến 170 m/s, nhanh hơn một chút so với bản thân dòng tia, cho thấy sự tồn tại của gió mạnh ở sâu bên dưới bầu khí quyển.

34. アニールは急速に燃え尽きてゆきました。

Anh bị kiệt sức nhanh chóng.

35. 例えば 超流動体に光を当てると 光子のスピードを 時速60kmまで落とせます 光子のスピードを 時速60kmまで落とせます

Ví dụ nhé, nếu bạn chiếu sáng thông qua một chất siêu lỏng, nó có thể làm các quang tử chuyển động chậm lại còn vận tốc 60 cây số / giờ.

36. カリフォルニア州は最も人口の多い州であり、アメリカ合衆国人口の12%を占める。

California là tiểu bang đông dân nhất với trên 12% người Mỹ sống tại đây.

37. 約80キロ後 また足を加速パドルに戻します。

Nó sẽ kéo dài khoảng 5 dặm đến khi chúng ta lại đặt chân vào bàn đạp.

38. あの生徒は走るのが速いんだよね?

Em học sinh đó chạy nhanh phết nhỉ.

39. 速度の改善を図る場合は、最も速度の遅い指標(表示時間の値が最も大きい指標)から優先的に改善します。

Khi bạn xem xét trong các khu vực để tăng tốc độ, hãy nhắm mục tiêu các chỉ số có tốc độ chậm nhất trước (chỉ số có giá trị thời gian tải lớn).

40. 通常は、ランディング ページの読み込みが速いほどコンバージョンの獲得数が多くなり、AMP を使用すれば読み込みの速いページを作成できます。

Trang đích nhanh hơn thường mang đến nhiều chuyển đổi hơn và AMP cho phép bạn tạo trang tải nhanh.

41. 口髭と顎髭あり。

Có râu mép và râu cằm.

42. レコードレーベルは急速にアルゼンチンで歌うウルグアイのロックバンドをプロモートした。

Các hãng thu âm nhanh chóng ký hợp đồng với các ban nhạc rock Uruguay để quáng bá ở Argentina.

43. 問題速度は、次の指標で評価されます。

Hệ thống đánh giá vấn đề tốc độ dựa trên các chỉ số sau:

44. 口 に ナイフ を 突っ込み

Hắn thọc con dao vào miệng tao.

45. オネエ系の口調で話す。

Hook nói bằng giọng Anh.

46. 今は速度を緩めてよい時ではありません。

Đây không phải là lúc để chậm lại.

47. テスト中に降下中の速度はマッハ0.935に達した。

Trong thời gian thử nghiệm, nó đã đạt đến tốc độ Mach 0.935 khi bay bổ nhào.

48. お支払い方法として銀行口座(口座振替)を選択した場合、広告掲載を開始するには、最初に口座確認を行う必要があります。

Để sử dụng tài khoản ngân hàng của bạn làm phương thức thanh toán (còn được gọi là ghi nợ trực tiếp), bạn sẽ cần xác minh tài khoản ngân hàng của mình trước khi quảng cáo có thể bắt đầu hiển thị.

49. 北口 の シャッター 前 に い る

Tôi đang ở cửa cuộn phía Bắc.

50. 出口 に チェーン を つなげ 。

Xích trên tất cả các cửa ra vào và cửa sổ

51. 速やか な 警察 ロボ の 回復 の 兆し は あ り ま せ ん

Vẫn chưa thấy có dấu hiệu nào cho thấy cảnh sát robot sẽ hoạt động

52. 彼は口ごもりました

Ông chỉ lầm bầm

53. 初 デート じゃ 口説 か な い

Tôi không bao giờ tiến xa hơn trong lần gặp đầu tiên

54. 今すぐ加速パドルから足を上げるべきです。

Chúng ta sẽ nhấc chân khỏi bàn đạp ngay, và nói chung chúng ta đều làm vậy.

55. 飛べたとしよう まずは 飛び上がって 彼女と同じ速度で 降下する しっかり つかんで 完全に止まるまで 速度を落としていく

Nếu bạn có thể bay, điều bạn phải làm là bay lên đến chỗ cô ấy, rồi bắt đầu bay xuống cùng tốc độ rơi của cô ấy, giữ lấy cô ấy, sau đó dần dần chậm lại cho đến khi dừng hẳn.

56. 他のどんな業が急速に進められていますか。

Công việc đóng ấn nào sắp chấm dứt, và công việc nào đang gấp rút tiến hành?

57. 口を開けてください!

Mở miệng ra!

58. 強風、雨、霧のときは速度制限は90km/hになる。

Vào những ngày nhiều gió, mưa và sương mù, giới hạn tốc độ được giảm xuống 90 km/h (56 mph).

59. 気温、雨量、風速などの情報を表示できます。

Bạn có thể xem thông tin như nhiệt độ toàn cầu, lượng mưa và tốc độ gió.

60. 献身したクリスチャンは,エホバが速度を速めておられる取り入れの業にこのように協力するなら,本当に大きな満足を味わいます。

Thật là một sự mãn nguyện đối với một tín đồ đấng Christ sốt sắng khi họ hợp tác như vậy trong công việc thâu nhóm gấp rút của Đức Giê-hô-va!

61. 私 を 口説き に 来 た の ?

669 ) } Ngài tới đây để ve vãn ta chăng?

62. 50 口径 以上 で 頭 を 狙 う

Cỡ nòng 50 hoặc bự hơn.

63. 悪口 を 言 お う と し て た

Có vần với...

64. 次に 口も少し違います

Tiếp theo, cái miệng hơi khác một chút.

65. 速度が10%向上し、電力が15%削減されました

Tàu điện sẽ ít ồn ào hơn. chạy nhanh hơn 10%, điện tiêu thụ ít hơn 15%.

66. 経済には 速いプロセスはありません 衰退は別です

Chẳng có quá trình biến chuyển kinh tế nhanh chóng nào ngoại trừ sụp đổ.

67. そんな風に仕事をしたんですね ―そう 速いペース

PM: Đó là cách chị làm việc.

68. チェイサー 口直し用の水のこと。

Lá tươi nấu nước tắm trị ghẻ lở.

69. 国内で3番目に小さな県だが、人口は227万2170人もあり、人口密度の高い県である。

Đây là tỉnh nhỏ thứ ba quốc gia này nhưng có dân số 2.272.170 là tỉnh có mật độ dân số lớn nhất.

70. 出口 から 車 まで 30 m よ

Từ cửa đến chỗ xe đỗ khoảng 27m.

71. 貨幣のやりとりは 銀行の処理速度でなされます

Tiền chỉ di chuyển ở tốc độ của các ngân hàng.

72. 「〔彼らは〕ししの口をふさぎ,

“Những người đó ... đã ... bịt mồm sư tử,

73. 私 の 淫ら な 小さな お 口 に

Anh phải phang cái mồm nhỏ xíu bẩn thỉu của tôi ngay.

74. あんなに速く歩いたことはありませんでした。

Tôi chưa bao giờ đi nhanh đến thế.

75. 少なくともホバリングしたり 低速で飛行するためには。

Ít nhất đối với việc bay lượn, và tầm bay tốc độ thấp.

76. 穴 の 出口 を 塞 い で る ん だ !

Anh ấy đang cố bịt lỗ hổng.

77. (笑) 先生は口が悪いんです

(Tiếng cười) Như tôi đã nói, ông ấy chửi thề rất nhiều.

78. 子どもの口からの励まし

Lời động viên từ “miệng các em nhỏ”

79. この数値は12の衛星の最高速度の合計に値します

Nó tương đương với 1 chùm 12 vệ tinh với năng suất về độ phân giải cao nhất.

80. 速度レポートは、FCP と FID の 2 つの指標に基づいています。

Báo cáo Tốc độ dựa trên hai chỉ số: FCP (hiển thị nội dung đầu tiên) và FID (thời gian phản hồi lần tương tác đầu tiên).