1. 階段 から 落ち て 頭蓋 骨 骨折 で

Vỡ hộp sọ từ một cú ngã xuống cầu thang.

2. この 細長 い 頭蓋 を 見 ろ

Hãy nhìn cái sọ kéo dài.

3. 上から見た頭蓋骨。

Hộp sọ nhìn từ đỉnh.

4. このトランスデューサと頭蓋骨の間に水があり

Có nước giữa xương sọ và bộ chuyển đổi.

5. 僕 は 頭蓋 骨 の 代わり か ?

Vậy tôi căn bản là lấp chỗ cho cái sọ của anh?

6. < 頭蓋 の 神経 は 無傷 >

Các dây thần kinh sọ còn nguyên.

7. 頭蓋 骨 は 持ち歩け な い から ね

Cái hộp sọ chỉ để thu hút sự chú ý, nên...

8. これはアンの写真です 右の顎関節と頭蓋底を摘出しました

Đây là hình ảnh của Ann người đã bỏ hàm phải của mình và phần sọ.

9. 発見されたのは頭蓋骨で、長さ60cm。

Cho đến nay, mới chỉ tìm thấy một hộp sọ dài 80 cm.

10. 魔法 瓶 で 警備 員 の 頭蓋 骨 を 骨折 さ せ

Hắn đập vỡ sọ người đàn ông bằng một chiếc bình cách nhiệt.

11. 蓋のリテーナーリングも 水生動物に対して影響を及ぼしています

Cái vòng mút trong nắp chai cũng gây hậu quả cho những động vật dưới nước.

12. きれいな帆布とゴム製の天蓋は 6ヶ月後にはダメになってしまい

Những tấm vải bạt và cao su trên trần bị mục rữa do mặt trời mỗi sáu tháng.

13. セト の 頭蓋 骨 に 槍 を 突き立て て 終わ ら せ る

Kết thúc với giáo của ta đâm xuyên qua sọ của Set.

14. 日本から流れ出た蓋は一年後には太平洋をまっすぐ横断します アメリカからの蓋はカリフォルニア海流に飲み込まれ サンルーカス岬が位置する緯度に漂着します

Sau một năm, nắp chai từ nước Nhật tiến thẳng ra Thái Bình Dương, còn nắp chai của chúng ta mắc phải dòng hải lưu California và đầu tiên sẽ đâm vào vĩ tuyến ở Cabo San Lucas.

15. しかし,研究者たちは一人の男性の頭蓋骨に驚きました。

Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu rất ngạc nhiên về một bộ hài cốt.

16. 命に関わる危険もある 喉頭蓋炎という 病気だったのです

Anh ta bị một căn bệnh có thể nguy hiểm tính mạng là viêm nắp thanh quản.

17. 全身の骨格はもちろん,頭蓋骨が丸ごと見つかるのは稀なことである。

Rất hiếm thấy những hộp sọ còn nguyên, nói chi đến các bộ xương hoàn chỉnh.

18. 蓋の上には,小刀(16)や,刃渡りの異なる鑿(17)もあります。

Trên nắp thùng cũng có một con dao (16) cũng như các cái đục (17) có nhiều kích cỡ.

19. その後,犬に食われて,残されたのは頭蓋骨と両足と両手のたなごころだけでした。(

Sau đó, người ta thấy những con chó ăn thịt chỉ để lại cái sọ, hai bàn chân và lòng bàn tay mụ mà thôi.

20. 古代ローマの共同墓地で東アジア人の頭蓋骨が発掘された

Hài cốt của người Đông Á được tìm thấy ở nghĩa trang người La Mã xưa

21. 14個の骨格が内臓頭蓋(顔を支持する骨格)を形成する。

14 xương tạo thành hộp sọ tạng, nâng đỡ bộ mặt.

22. ヒトの場合では、成人の頭蓋骨は通常28個の骨から構成される。

Bài chi tiết: Sọ người Ở người, sọ người trưởng thành thông thường được cấu tạo bởi 22 xương.

23. デカブツ を 落と し す ぞ. .

Họ thả anh bạn bự ra rồi.

24. スピード を 落と し て 、 ハンサム

Chậm lại chút nào, anh chàng hào hiệp.

25. 化石には頭蓋骨、顎、肋骨、歯、ほぼ完全な足の骨、手の骨、耳小骨が含まれる。

Các hóa thạch bao gồm sọ, hàm, xương sườn, răng, xương chân gần như hoàn thiện, bàn tay, và tai trong.

26. イエスを侮辱し,丈夫な葦で打ちたたき,いばらの冠をイエスの頭蓋骨に刺さるまで押し付けます。

Chúng nhạo báng và đánh ngài bằng cây sậy cứng, đẩy mão gai nhọn đâm sâu hơn vào da đầu.

27. 金属の道具を使って,脳が鼻腔から抜き取られ,適切な薬品を用いて,頭蓋骨が処理されました。

Rút não qua lỗ mũi bằng một dụng cụ kim loại, rồi tẩm thuốc vào hộp sọ.

28. 落ち着け マーク 落ち着け マーク

Bớt đi Mark, bớt đi.

29. □ 落胆と闘うこと

□ chống sự chán nản?

30. 落と し た バッグ に レシーバー が 入 っ て る

Anh bỏ quên cái bộ đàm trong túi.

31. ジェシカは思わずフォークを落とします。

Cái nĩa của Jessica rớt xuống bàn.

32. 大鎌 を 落とせ !

Thả lưỡi liềm ra!

33. がらくたが胃に詰まった何十万羽もの がちょう大のヒナが死んでいます ライターも含まれますが ほとんどは蓋です

Hàng trăm ngàn chim con, nhỏ cỡ con ngỗng, đang lìa đời với cái bụng đầy nắp chai và rác rưởi khác như bật lửa, nhưng hầu hết là nắp chai.

34. 箱船には,米国の有蓋貨車約25両で編成された貨物列車10本分の収容能力があった

Chiếc tàu của Nô-ê có trọng tải tương đương với trọng tải của 10 xe lửa chở hàng hóa và mỗi xe gồm 25 toa!

35. * 堕落と,堕落がわたしたちに及ぼす影響について知ることが大切なのはなぜだと思いますか。

* Các anh chị em nghĩ tại sao việc biết về Sự Sa Ngã và nó ảnh hưởng đến chúng ta như thế nào là điều quan trọng?

36. 首を切り落としてあげた” と言えるでしょう

Và đó là điều trắc ẩn nhất tôi đã có thể làm."

37. 撃ち落と す つもり だ

Frank, họ sẽ cho chúng ta banh xác trên trời.

38. 行 っ て 、 汚れ を 落とせ

Đi rửa mặt đi.

39. 泥棒は財布を落として逃げてしまいました。

Kẻ cắp quăng ví và bỏ chạy.

40. もしルーシーが落としたら,相手チームが勝つのです。

Nếu Lucy chụp hụt, thì đội kia sẽ thắng.

41. ルノホート1号は、凸状の大きな蓋がついた8つの独立駆動するタイヤを備えたたらいのような形の月面車である。

Lunokhod 1 là một chiếc xe tự hành trên Mặt Trăng được hình thành một khoang giống như bồn tắm với một khoang lồi lớn đặt trên tám bánh xe được cung cấp năng lượng độc lập.

42. すっかり失意落胆し,死にたいと思いました。

Tôi cảm thấy nản lòng đến nỗi chỉ muốn chết cho rồi.

43. ブロッホは,イエスがにわか作りの天蓋を優しく持ち上げ,池の近くに横たわって水が動くのを待っている「病人」が見えた場面をとらえています(ヨハネ5:7 )。

Bloch vẽ Chúa Giê Su đang nhẹ nhàng nâng lên một tấm bạt che tạm thời cho thấy một “người bệnh” (Giăng 5:7), là người đang nằm gần cái ao, chờ đợi.

44. ウェイターがお皿の載った お盆を落としてしまうとしましょう

Nào chúng ta hãy theo một bồi bàn làm rơi khay đựng thức ăn.

45. 彼は酷く落ち込みました

Và anh chàng hoàn toàn chán nản.

46. 髪を切り落とすことは悲嘆や苦悩の表明でした。(

Cạo đầu là hành động biểu lộ sự đau buồn lúc có tang hay khốn khổ.

47. 失恋すると,かなり落ち込むかもしれません。

Cuộc tình chấm dứt có thể làm bạn tan nát cõi lòng.

48. あとで,気持ちが落ち着いてから話し合いましょう」。

Hay là khi nào con bớt giận thì mình nói chuyện sau?”.

49. もう 一 度 マンモス が 来 た ら 、 火 を 落とせ

Nếu chúng dùng lại lũ Ma Mút, thả lửa lên đầu chúng

50. 例えば 超流動体に光を当てると 光子のスピードを 時速60kmまで落とせます 光子のスピードを 時速60kmまで落とせます

Ví dụ nhé, nếu bạn chiếu sáng thông qua một chất siêu lỏng, nó có thể làm các quang tử chuyển động chậm lại còn vận tốc 60 cây số / giờ.

51. 日々同じことを繰り返していると,美しく繊細な忘れな草を見落とすように,イエス・キリストの福音の非常に大切な側面をうっかり見落としてしまうことがあります。

Đôi khi, trong các thói quen của cuộc sống, chúng ta thường vô tình bỏ qua một khía cạnh thiết yếu của phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô, cũng giống như người ta có thể bỏ qua đóa hoa “xin đừng quên tôi” xinh đẹp, mỏng manh.

52. 11 エゼキエルは次に剣を用い,髪の毛とあごひげを剃り落としました。(

11 Kế đến Ê-xê-chi-ên đã dùng một thanh gươm để cạo tóc và râu.

53. ) 嶺幟(幕内陥落後。

(An Tòng Tiến bị đánh bại sau khi Hậu Tấn Cao Tổ mất.)

54. ダメージは地面に落ちたときに発生する。

Tượng bị vỡ khi rơi xuống đất.

55. ジャズミンにとって「落下避難所」は アンドロイドのアプリでしかありません

Với Jasmine, một nơi trú ẩn bụi phóng xạ là một ứng dụng trên kho ứng dụng Android.

56. シャデラク,メシャク,アベデネゴは火の中に落ちました。

Sa-đơ-rắc, Mê-sác, và A-bết-Nê-gô rơi ngay vào giữa lò lửa.

57. -100型 1974年 ルフトハンザ航空540便、ナイロビで離陸直後に墜落(ルフトハンザドイツ航空540便墜落事故)。

1974 – Chuyến bay Lufthansa 540 rơi và bốc cháy ngay sau khi rời đường băng cất cánh tại Nairobi, Kenya.

58. 落ち着 い て 僕 は 骨折 し た か も

Mà em nhẹ tay thôi, anh gãy xương sườn rồi.

59. ラジオや落語を聞くことを好んでいる。

Ông rất thích đọc báo và nghe đài.

60. すると,どうでしょう。 ペテロの両手から,くさりが落ちました!

Xiềng bèn rớt ra khỏi tay Phi-e-rơ!

61. 墜落 が 怖 く て ね

Tôi sợ... rớt máy bay.

62. キャストリー ロック は 難攻 不落

Casterly Rock là một pháo đài bất khả xâm phạm.

63. 落ち着き が な い な

Ông có vẻ bồn chồn.

64. 以前の仲間の多くは,薬物やアルコールのせいで命を落としました。

Nhiều bạn cũ của tôi đã chết vì uống rượu hoặc dùng ma túy quá liều.

65. 午前 3 時 30 分 きっかり に 電源 を 落とせ

Đúng 3h30'anh mới được tắt nguồn.

66. こすり落とせていたら 私の人生はもっと楽だったでしょう

Cuộc sống của tôi sẽ dễ dàng hơn rất nhiều nếu tôi có thể làm nó biến mất.

67. その王もパーティーの最中に,ある人の首を切り落とさせました。

Trong bữa tiệc này, ông vua cũng ra lệnh chém đầu một người.

68. ジョン は 君 と 恋 に 落ち る よう に 操 っ て な い

John không bịa chuyện để làm tôi yêu cô.

69. 誘惑に負けたり気落ちしたりしてもやめない,と決意しました。

Mình hạ quyết tâm là không bỏ cuộc, dù có khi ‘chứng nào tật nấy’ hay nản chí.

70. 落ちるのは偶然で コントロールできないことです

Falling là một sự tình cờ, nó không thể kiểm soát được.

71. 同じほど大勢の民間人が命を落としたとする歴史家もいます。

Một số nhà sử học cho rằng số thường dân chết trong cuộc chiến này bằng với số binh lính đó.

72. 落としても大丈夫ですよ これはチタンよりも硬いですから

Đừng lo nó bị rơi, nó còn cứng hơn cả ti-tan.

73. ● 傘を床に落とすと,その家でだれかが殺される

• Đánh rơi cái ô (dù) xuống sàn báo hiệu sắp có án mạng trong nhà

74. * 「死す べき 状態」; 「救い」; 「堕落(アダム と エバ の)」; 「復活」 参照

* Xem thêm Cứu Rỗi; Hữu Diệt; Phục Sinh; Sa Ngã của A Đam và Ê Va, Sự

75. その人に根気がないことで,雇い主はもちろん落胆します。

Dĩ nhiên, chủ thất vọng khi thấy người làm thuê thiếu kiên trì.

76. ......インディアンたちはスピードを落とすこともなく,わたしたちに見向きもしませんでした。

Những người da đỏ không hề chùng vó ngựa cũng không để ý gì tới chúng tôi.

77. ほかにも飢餓や病気で命を落とした人が何億人もいます。

Hàng trăm triệu người khác đã chết vì đói và bệnh tật.

78. 岩がもうひとつ落ちてくるみたいですね。

Các bạn có thể thấy rằng Hoa Kỳ đã rớt xuống dưới này.

79. 友人たちの幾人かは,荒々しく高速で飛ばすオートバイ・レーサーとして命を落としました。

Một vài người bạn của tôi đã chết vì đua mô-tô vừa bạt mạng vừa tốc độ cao.

80. 自分の状況に落胆してしまう人もいます。

Một số người rất buồn nản về tình trạng của họ.