1. そこで 私たちは足の臭いに 注目することにしました ヒトの足の臭いです ある本に書いてあったんですが 「足の臭いを嗅いだあとでも チーズは臭うが その逆はない」という 言葉を偶然見つけ

Vậy nên chúng tôi tập chung vào mùi bàn chân, mùi hương ở bàn chân con người cho đến khi chúng tôi bắt gặp một câu đáng chú ý trong tài liệu nói rằng phô mai chỉ thúi thua bàn chân hơn là ngược lại.

2. ちょっと 胡散 臭 い けど

Thật là bốc mùi.

3. 1年経っても まだ臭く―

Một năm sau, anh ta vẫn bốc mùi.

4. 時 に は 悪 い 奴 と 組 ん で もっと 悪 い 奴 を

Và đôi khi ta phải hợp tác với những thằng đểu để bắt những thằng đểu hơn.

5. 彼女 は お 酒 と タバコ の 臭い が し ま し た

Bà ấy bốc mùi rượu và... thuốc lá.

6. 現在、ゴワナス運河はとても臭いです―それは私も認めます。

Hiện giờ Gowanus đang bốc mùi hôi thối -- tôi sẽ thừa nhận điều đó.

7. 奴 ら が 動 い た ら

Tụi nó phải chầu Diêm Vương.

8. そして タイレル が おなら を し た ら 薔薇 の 臭 が する

Và khi 1 người nhà Tyrell đánh rắm, mùi đó thơm như hoa hồng.

9. かび臭い独房の湿気で体のしんまで冷えてゆきました。

Xà lim nhơ nhớp, ẩm mốc làm tôi lạnh buốt xương.

10. 奴 ら は 一緒 に い る!

Hai người bọn họ là cùng một duộc!

11. 穴 と 言 っ て も 湿気 や ミミズ 不潔 で 不快 な 臭 い と は 縁 が な い

Đấy không phải là một đám đất bẩn thỉu, dơ dáy, đẫy rẫy những loài sâu bọ bốc đầy mùi bùn đâu,

12. 奴 ら は ためら わ な い

Chúng sẽ không được nương tay

13. 現代の奴隷は 過去に存在した 奴隷と全く変わりません

Đây là sự chiếm hữu nô lệ giống y hệt như cách thức mà chế độ nô lệ đã từng tồn tại trong suốt chiều dài lịch sử của loài người.

14. リンカーンは奴隷制を認めず、西部の新しい領土で奴隷制が拡大することに反対だった。

Lincoln chống chế độ nô lệ và việc mở rộng chế độ nô lệ đến những vùng lãnh thổ mới ở miền Tây.

15. 奴 が し た こと を 知 り た い か ?

Ông muốn... ông muốn biết lão đã làm gì không?

16. 奴隷船に奴隷たちがどのように詰め込まれたかを示す図

Đồ biểu về cách thức các nô lệ bị xếp chật ních trong tàu chở nô lệ

17. 奴隷制度とクリスチャン

Chế độ nô lệ và tín đồ Đấng Christ

18. " ギデオン " と い う 奴 と 揉め合 っ て る

Cậu ấy cứ nhắc về 1 gã tên Gideon.

19. こんな 奴 は 見 た こと 無 い

Tôi chưa từng thấy một người chết ngạt.

20. コクピット に 入 っ た 奴 は ?

Còn ai khác trong nhóm tiếp viên có quyền tới buồng lái?

21. 奴 は 裏切 っ た だけ で は な い ぞ

Sự phản bội của hắn không chỉ như ngài nghĩ.

22. 奴 は 絶対 に あの 剣 を 握 ら な い

Và nó sẽ không bao giờ được cầm thanh kiếm ấy.

23. 馬 が 苦し ん で い る 無知 な 奴 だ な !

Con ngựa bị đau kìa, đồ con lợn!

24. 奴 が 居 る 部屋 は 遮蔽 さ れ て い る

Phòng Crowley vào đã bị chặn.

25. まるで 谷間にあふれる 我々の死体の腐敗臭のよう

như thung lũng bốc đầy mùi hôi thối của những xác chết.

26. 奴 に 触 っ ちゃ ダメ だ !

Đừng động đến cậu chủ!

27. 奴 の トラック は 裏 に あ る

Thanh tra mẫu mực đây rồi

28. " まだ 奴 に 用 が あ る "

Vẫn cần anh ta.

29. 奴 ら は 何 だ と 思 う ?

Bọn chúng thật sự cần gì ở chúng ta.

30. 奴 を 探 す 為 だ ルーシャス

Tôi phải tìm ra gã này, Lucius.

31. その 動き が でき る 奴 は 1人 しか い な い

Chỉ có 1 người còn sống biết kiểu di chuyển đó.

32. 奴 ら の 決意 は 砕け た に 違い な い イ オ ラオス

Ý chí của chúng chắc chắn phải vỡ vụn rồi, Iolaus.

33. 奴 は 騎士 な の だ から サー を つけ れ ば い い

Dù hắn là gì, hắn vẫn là 1 hiệp sĩ.

34. SEC の 奴 の こと か?

Cô nói anh chàng làm việc cho Ủy ban chứng khoán?

35. ローマ法における奴隷

Chế độ nô lệ La Mã

36. もっと 良 い 奴 を 紹介 し ま しょ う

Tôi đã có thể tìm cho ngài 1 kẻ chỉnh chu hơn.

37. 奴 ら を 川 まで 退け ろ !

Đẩy chúng ra bờ sông!

38. 奴 に 惑わ さ れ る な トゥース

Không thể để nó xâm nhập, Răng Sún.

39. ブギー マン か 大した 奴 だ ぜ

Ông ba bị cũng chả là cái thá gì nhé.

40. 忠実で思慮深い奴隷とは,だれですか

Ai là đầy tớ trung tín và khôn ngoan?

41. 奴 ら は 、 我々 を 馬鹿 だ と と 考え て い る

Bọn chúng nghĩ ta là đồ ngu.

42. 「忠実で思慮深い奴隷」とはだれですか

“Đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan” là ai?

43. 此奴 ら と 何 を する 気 だ ?

Cháu đang làm gì với bọn này?

44. “バイキング臭” の 原材料は様々で 足の爪、汗、腐った野菜 それから薪ストーブの灰

Và thuốc Khử mùi Viking, với rất nhiều mùi khác nhau: mùi móng chân, mùi mồ hôi và rau thối, mùi tro xác chết.

45. もし 、 警官 が 奴 ら に 銃 を 提供 し て い た ら...

Bọn cảnh sát cung cấp súng cho chúng!

46. 引き付け ろ 奴 ら は 俺 たち を 見 られ な い

Chúng không thấy ta.

47. 奴 ら は 武器 を 持 っ て る

Chúng cõ vũ khí.

48. 奴 の 艦隊 は ブラック ウォーター 湾 の 底 に 沈 ん で い る

Cả hạm đội của ông ta chìm dưới đáy vịnh Hắc Thủy.

49. ぷくぷくと泡立つ湖面からは硫黄と塩分の強い臭いが立ち上り,辺りに充満しています。

Mùi lưu huỳnh và nước mặn nồng nặc bốc lên từ mặt nước hồ sủi bọt và đọng lại trong làn không khí nóng.

50. その後で水を取り替え、一週間ほど漬けて腐敗臭を抜いてから陰干しする。

Còn phía Đông thì chỉ ra dọn xác chết cả giờ đồng hồ sau đó vì sợ bốc mùi thối.

51. 奴 は 無線 機 を 奪 っ た

Anh ta lấy cái radio theo lệnh của tôi.

52. 奴 ら を 見つけ る まで 旅 を...

Cậu đi cùng tôi cho tới khi thấy chúng.

53. 奴隷売買が認められた領。

Việc buôn bán nô lệ bị lên án.

54. 奴 ら と ・ ・ 雌雄 を 決 する 時 だ

Con đường còn dài...

55. 腕 の 立 つ 奴 を 出 し て み ろ !

Cử thằng cừ nhất ra xem nào!

56. しかし いつ か 神 が 奴 ら を 連れ て 戻 る

Nhưng tôi biết, rồi một ngày thần linh sẽ đưa tôi tới bọn chúng.

57. わたしは川を荒野にする。 その魚は水がないために悪臭を放ち,渇きのために死ぬ。

Ta biến sông thành đồng-vắng; cá dưới sông vì khan nước phải chết khát, hóa ra hôi-thối.

58. 奴 が 死 ね ば 俺 たち も 死 ぬ

Hắn mà chết, chúng ta cũng toi.

59. 「忠実で思慮深い奴隷はいったいだれでしょうか」

“Ai thật sự là đầy tớ trung tín và khôn ngoan?”

60. CSU は エディー ・ ウォル ザック と い う 奴 から これ を 引き抜 い た

Bên hiện trường vụ án vừa lôi được cái này ra khỏi một cái xác ta biết hắn tên là Eddie Walczak.

61. 守銭奴”も“虚栄心”も満足げにうなずいています。

Cả Kẻ Hà Tiện lẫn Kẻ Hư Vô đều gật gù tự mãn.

62. 精神的奴隷の状態から

Giải phóng bản thân khỏi ách nô lệ tinh thần.

63. 奴 の エンジン を 狙え グライダー に し て やれ

Nhắm vào bộ phản lực.

64. おびき寄せ ろ 奴 の 上 に 出 る !

Hắn sắp đuổi đến rồi.

65. 奴 が 魚雷 に 人 を 入れ た の だ

Hắn đặt những kẻ đó vào ngư lôi.

66. 今 や り た い こと は 奴 を 殺 す こと だけ だ

Giờ tất cả những gì hắn muốn là giết Krill.

67. 写真のこの猿でさえも 人為的な操作の臭いがしますね まるでサーカスのようです

Và ngay cả bức tranh này có dấu vết đáng ngờ rằng đã bị cắt ghép -- thứ gì đó từ rạp xiếc Barnum & Bailey.

68. エジプト,ギリシャ,ローマの経済は奴隷労働を基盤としていた。

Sách này nói thêm: “Nền kinh tế của Ai Cập, Hy Lạp và La Mã dựa trên sức lao động của nô lệ.

69. 奴 が 私 に 何 を し た と 思 う ?

Ông nghĩ hắn làm gì tôi?

70. デネリス 女王 は 奴隷 を 違法 化 し た

Nữ hoàng Daenerys đã ban lệnh cấm chế độ nô lệ.

71. 奴 ら は 凶暴 な 種族 で 野蛮 だ

Họ là giống loài nguyên thuỷ và bạo lực.

72. 奴 ら は 二 万 の 兵 と 我が 息子 を 有 し て い る

Kẻ có 2 vạn quân và con trai ta!

73. 18,19 (イ)主人が2タラントを受けた奴隷を5タラントを受けた奴隷と比べなかったのはなぜですか。(

18, 19. a) Tại sao người chủ đã không so sánh đầy tớ được giao hai nén bạc với đầy tớ được giao năm nén bạc?

74. 友人 か 奴 は 5 分 以上 も っ た ぞ

Bạn của ngươi, hắn đã gắng gượng được 5 phút, lâu hơn hết thảy.

75. 母 さん を 殺 せ ば 奴 は ボタン を 押 す

Nếu mẹ chết, ông ấy sẽ bấm nút.

76. 洗浄処置を施し塩を使うまでは,その羊の皮は悪臭を放ち,虫がその上をはい回っていました。

Trước khi được tẩy sạch bằng muối, tấm da có mùi hôi thối và đầy sâu bọ nhung nhúc.

77. お 茶 を 沸か さ な い と いけ な い 奴隷 なら 特に で す

Đặc biệt là những nô lệ pha trà.

78. 奴隷制の難問が彼を苛んだ。

Các vấn đề của chế độ nô lệ đã phá hoại nó."

79. ^ アメリカの奴隷制度は1865年に廃止。

Hoa Kỳ cuối cùng sẽ cấm chế độ nô lệ châu Phi vào năm 1865.

80. 奴 の 頭 を 撃ち抜 く まで は ね

Cho đến khi bà bắn vỡ đầu ông ta.