1. 水槽で牛乳の中を金魚が泳いでいます。

con cá vàng bơi trong bình sữa

2. ハチドリの舌

Lưỡi chim ruồi

3. 舌を守りなさい

Hãy giữ gìn miệng lưỡi!

4. 舌を抑えてください。

Hãy kềm giữ miệng lưỡi.

5. 舌を服従させる方法

Những cách để chế ngự cái lưỡi

6. 牛は我々に牛乳を供給する。

Bò cho chúng ta sữa.

7. それから巻き舌の「R」 ルルルルルルル

Và rồi, cuốn lưỡi thành chữ R.

8. 舌の力を正しく用いなさい

Hãy dùng quyền lực của lưỡi một cách đúng đắn

9. まず,舌を制することによってです。

Trước hết, bằng cách giữ miệng lưỡi.

10. (笑) 「ここでは魚と魚卵の」 「20%を鳥に食べられるんだ」

(Tiếng cười) "Chúng tôi mất khoảng 20 phần trăm số cá và trứng cá cho chim.

11. エホバは「偽りの舌」を憎まれます。 ―箴言 6:17。

Đức Giê-hô-va ghét “lưỡi dối-trá”.—Châm-ngôn 6:17.

12. 「片方は魚で

Một bên là một con cá.

13. でも、牛は肥える。

Ngô Thì Nhậm được tòng giá.

14. 犠牲にする雄牛。

Bò đực để chuộc tội.

15. 君 が 魚雷 を 爆破 ?

Anh giúp Spock kích hoạt đống ngư lôi à?

16. 魚雷 は 格納 庫 に ?

Những quả ngư lôi đang trong khoang vũ khí?

17. 舌を正しく用いることはどれほど大切ですか。

Việc dùng lưỡi một cách đúng đắn quan trọng như thế nào?

18. そういうことをするよりもと 開発したのが 魚のエサになる魚スティックです

Thay vì làm việc đó, chúng tôi phát triển ra que thức ăn của cá mà bạn có thể dùng để cho cá ăn.

19. 70 ヨナと大きな魚

70 Giô-na và con cá lớn

20. その多くは,舌の上面の乳頭の中にあります。

Nhiều chồi vị giác nằm trong các nhú trên bề mặt của lưỡi.

21. 舌を制することが大切なのは明らかです。

Rõ ràng, kiềm giữ miệng lưỡi là điều quan trọng.

22. 私は「面倒(Annoying)」と 「毒舌(Cynical)」の中間で育ちました

Tôi thì lớn lên ở một nơi nằm giữa "phiền phức" và "cay độc"

23. ノベンバー に 魚雷 距離 150 M

Ngư lôi cách November 150 mét

24. 全 魚雷 を エンタープライズ の ブリッジ に

Nhắm vào số ngư lôi còn lại trên phi thuyền Enterprise.

25. これで毎日 牛の重さを量ったりもします 牛の重さを量ったりもします

Tôi sử dụng nó mỗi ngày để đo cân nặng của một con bò, chẳng hạn.

26. 明敏な人は,不当に批判されても舌を制する

Khi bị chỉ trích cách bất công, người khôn khéo cầm giữ miệng mình

27. 魚雷 は お前 の もの だ

Những quả ngư lôi là của ngươi.

28. 娘 が 子牛 を コンテスト に 出 す の

Con gái tôi tham dự cuộc thi bò đực non.

29. そして最後の魚は?です

Và loài cá cuối cùng là một dấu hỏi chấm.

30. 軍団の紋章は牡牛である。

Biểu tượng của quân đoàn là một con bò.

31. そのうちの1つは 魚です

Một trong số đó là cá.

32. 果実を食べる際は舌を使い中身を搾りとって食べる。

Khi ăn, dê dùng lưỡi để vơ lấy đồ ăn.

33. 魚を綺麗に食べること。

Nó sẽ ăn những con cá đẹp.

34. マック に 行 く 時 牛 に 悪 い と 思 う か ?

Cậu có tội cho bò khi tới McDonald không?

35. 表紙: 道端の魚市場での伝道。

HÌNH BÌA: Rao giảng ở chợ cá bên đường.

36. なぜ 魚雷 に 男 が 入 っ て い る ?

Tại sao lại có người nằm trong ngư lôi?

37. 魚はカラスに何も出来やしない」

Còn một con cá chẳng thể làm gì nổi một con quạ cả."

38. イスレロという名前は、「Manolete」として知られた有名な闘牛士マニュエル・ロドリゲスを1947年8月28日に殺した牛にちなむ。

Islero là một con bò đực Miura nổi tiếng vì việc tiêu diệt dũng sĩ đấu bò nổi tiếng Manolete vào ngày 28 tháng 8 năm 1947.

39. 空気 、 水 、 地球 草木 、 魚 、 鳥 と 獣

Không khí, nước, đất, cây, cá, chim và dã thú.

40. しばしばステラー海牛とも表記される。

Cá heo Harbor cũng thường thấy.

41. 分か る か 、 魚雷 の 動か し 方 は ?

Anh biết cách ngư lôi hoạt động chứ?

42. 牛,豚,鶏,七面鳥,ガチョウも数えました。

Họ đã đếm những con bò, heo, gà, gà tây và ngỗng.

43. 「ほふり場に向かう雄牛のように」

“Như một con bò đến lò cạo”

44. ( 小磯 の 舌打ち ) まあ パソコン が 勝手 に 破裂 すれ 【 よ 誰 で も ビックリ し ま す わ な

Thôi được, nếu máy tính cũng còn nổ tung thì ai mà chẳng ngạc nhiên chứ.

45. 潜水 艦 に は 魚雷 が あ る 、 だ よ な ?

Tàu ngầm có ngư lôi đúng không?

46. 奴 が 魚雷 に 人 を 入れ た の だ

Hắn đặt những kẻ đó vào ngư lôi.

47. ドクター ・ マッコイ と 魚雷 を 区別 でき ま せ ん

Máy dịch chuyển không phân biệt được bác sĩ McCoy và quả ngư lôi.

48. 秋 に な る と 牛 を 山 から 下ろ す の

Chúng tôi sẽ đưa gia súc xuống núi vào mùa thua.

49. バアル は 通常,雄牛 を その 象徴 と した。

Biểu tượng thông dụng cho Ba Anh là con bò đực.

50. 両艦は多くの魚雷攻撃を受ける。

Cả hai chiếc đều là mục tiêu của những cuộc tấn công bằng ngư lôi.

51. 養魚場でありながら 野鳥の楽園

Một trang trại cá nhưng cũng là một khu bảo tồn chim.

52. 15 くつわがかけられていない舌は完全に「汚点をつけ」ます。

15 Một cái lưỡi không được kiềm chế khiến chúng ta bị “ô-uế” hoàn toàn.

53. とはいえ,「温和な舌は骨をも砕く」と賢王ソロモンは述べています。(

Tuy vậy, vua khôn ngoan Sa-lô-môn nhận xét: “Lưỡi mềm-dịu bẻ gãy các xương”.

54. "つなぎ"として利用したものは 少量の牛の糞でした もともと牛の糞自体 インドでは燃料代わりでしたね

Và thứ chúng tôi sử dụng làm chất kết dính thật sự là một lượng nhỏ phân bò, mà mọi người thường sử dụng như là chất đốt.

55. この450gある魚から始めましょう

Bắt đầu với một phần cá lớn, khoảng 16oz (450 gram).

56. ですから言葉を慎み,舌で自慢することのないようにしましょう。

Vì vậy, chúng ta hãy nói ít và giữ gìn miệng lưỡi để tránh khoe khoang.

57. 「口と舌を守っている者は,その魂を苦難から守っている」。 ―箴言 21:23。

“Ai giữ lấy miệng và lưỡi mình giữ linh-hồn mình khỏi hoạn-nạn”.—Châm-ngôn 21:23.

58. 三叉 を 持 っ た 魚人 の 紋章 に で す

Ba nam nhân ngư với cây chĩa ba, thứ gì đó đại loại thế.

59. 13 雌 め 牛 うし と くま は ともに 食 た べ、その 子 こ ら は ともに 伏 ふ し、ライオン は 牛 うし の よう に わら を 食 た べる。

13 Bò cái sẽ ăn với gấu; đàn con nhỏ của chúng sẽ nằm chung; sư tử sẽ ăn rơm khô như bò.

60. 彼女 を 役立 た ず の 牛 と 呼 ん で も い い?

Có phải em có lỗi khi đã gọi cô ta là một con bò vô dụng?

61. 卵と牛乳を その粉から抜いたのです

Họ đã lấy trứng và sữa ra khỏi bột.

62. 思っていたほど魚は釣れなかった。

Tôi không bắt được đủ số cá như mong đợi.

63. あー 、 それ で 、 魚雷 で 何 を する ん だ ?

Vậy, Cậu cần đạn ngư lôi cho việc gì?

64. 牛は食べて豚は食べない人もいます

Những người khác sẽ dùng nếu đó là thịt bò chứ không phải heo.

65. 給食の脱脂粉乳が牛乳に変更となる。

Thành phần nước cốt dừa truyền thống được thay bằng sữa.

66. 伝道 12:11,新)昔の牛追い棒は先のとがった長いつえで,牛をつついて正しい方向に進ませるのに用いられました。

“Lời của người khôn-ngoan giống như đót” (Truyền-đạo 12:11).

67. ウナギ、魚類の泳ぎと ウナギ、魚類の泳ぎと ネコやヒトなどの哺乳類に見られる 四足歩行を見事にリンクさせています

Nó tạo nên liên kết tuyệt vời giữa bơi lội Có thể thấy ở cá hoặc lươn, và sự vận động trên bốn chân ở các loài có vú như mèo và con người.

68. 大型の魚 群泳性の魚もろもろを捕獲して 測りを挟んで先ほどのクラゲと一緒に 並べれば こいつらの圧勝です

Nếu bạn đặt tất cả những con cá lớn và 1 đàn cá vào 1 bên của cán cân, bên còn lại đặt loài sứa này chúng sẽ làm cán cân chùng xuống

69. 牛乳,バター,砂糖は手に入らなくなりました。

Sữa, bơ và đường biến mất khỏi thị trường.

70. 舌を制するのは,「平和を擁護」していることを示す一つの方法です。

Cẩn thận giữ lời ăn tiếng nói là một cách cho thấy chúng ta “muốn sự hòa-bình”.

71. 何を持っていたのか? 魚 それだけです

Họ có cái gì?

72. 私 に は コルセット が その 魚 の よう な もの よ 。

Với con thì áo coọc-sê chả khác gì con cá tuyết cả.

73. 第2の食品群: 豆類,肉,魚,卵,ミルク,乳製品

NHÓM THỨ HAI: rau đậu, thịt, cá, trứng, sữa và những thức ăn từ sữa

74. 野生動物の群れや 魚の集団 鳥の編隊

Một đàn dê rừng, một đàn cá hay một đàn chim.

75. 牛のような頭部で、赤い旗を嫌っている。

Nó ghét màu xanh như bò tót ghét màu đỏ vậy.

76. あなた は 豆 と 牛 を 交換 し よう と 説得 し た !

Chả phải anh muốn tôi đổi bò lấy đậu đấy thôi.

77. そう,あの魚を捕まえるフクロウを見たのです」。

Đúng vậy, chim cú bắt cá!”

78. 神が憎む事柄の中に,「偽りの舌」と「うそを吐く偽りの証人」が挙げられています。(

Trong số những điều mà Đức Chúa Trời ghét có cái “lưỡi dối-trá” và “kẻ làm chứng gian và nói điều dối” (Châm-ngôn 6:16-19).

79. 先月 牛肉 業界 の ロビー 活動 の 機関 を 買収 し た

Tháng trước tôi đã mua lại công nghệ chế biến thịt bò

80. これは基本的には原子力推進の魚雷で

Nó đơn giản là một ngư lôi được làm nóng bằng năng lượng hạt nhân.