1. 「投票の喜び」プロジェクトは 喜びのことだけでは ないのです

Dự án "Niềm vui Bầu cử" không phải chỉ về niềm vui.

2. 「見よ,わたしの喜びは満ちており,胸は喜びでいっぱいである。 だから,わたしは主にあって喜ぼう。

“Nhưng này, sự vui mừng của tôi thật tràn trề, phải, tim tôi tràn trề niềm vui sướng, và tôi sẽ hoan hỷ trong Thượng Đế của tôi.

3. 喜ばれる エホバに

các em thật trở nên niềm sướng vui cho ngài.

4. キリストのことを喜び,

chúng tôi hoan hỷ về Đấng Ky Tô,

5. 必ずそれは花咲き,本当に楽しみと喜ばしい叫びをもって喜ぶ。

Nó trổ hoa nhiều và vui-mừng, cất tiếng hát hớn-hở...

6. 真理を喜びとし

Dìu con bước tiếp lối sáng khôn, chân thật luôn,

7. 仲間と共に喜ぶ

Vui với anh em đồng đạo

8. 喜んで与える人たち

Vui lòng biếu tặng

9. しかし,あなた方はわたしが創造しているものに永久に歓喜し,それを喜べ」。

Thà các ngươi hãy mừng-rỡ và vui-vẻ đời đời trong sự ta dựng nên”.

10. 教える喜びを知る

Tìm được niềm vui trong việc đào tạo môn đồ

11. 主の業 果たせ 喜んで

Cùng nhau ta hân hoan đi rao báo cho khắp các nước,

12. 宗教はみな神に喜ばれるものですか。 それとも神に喜ばれる宗教は一つだけですか。(

Đức Chúa Trời có hài lòng với mọi tôn giáo không, hay chỉ một tôn giáo duy nhất?

13. 「 お前 の お袋 も 喜 ぶ だ ろ う 」

Mẹ con sẽ tự hào lắm.

14. でもそれは状況が喜びに満ちていたからではなく,彼女が喜びに満ちていたからです。

Cô sống vui vẻ, không phải vì hoàn cảnh của mình được vui vẻ mà vì cô luôn vui vẻ.

15. 私は喜んで直ちに従います。

Ta lập tức bái kiến.

16. 遺物崇敬は神に喜ばれるか

Sùng bái thánh vật có làm Đức Chúa Trời hài lòng không?

17. * 「喜ぶ」とはどういう意味ですか。(

* “Hân hoan trong” một điều gì đó có nghĩa là gì?

18. 与える喜びを知っていますか

Bạn có cảm nghiệm được niềm vui của việc biếu tặng?

19. 分け合う関係は喜びをもたらす

Sự giao thông mang lại niềm vui

20. わたしたちは,土地や植物が文字どおり『喜びをもって喜びあふれた』のではないことを知っています。

Chúng ta biết rằng đất đai và cây cối không “vui-mừng” theo nghĩa đen.

21. サタン は これ を 知 し って 喜 よろこ んだ。

Giờ đây, Sa Tan biết việc này và nó lấy làm thích thú.

22. 元気よく遊ぶ我が子を見守る喜び。

Niềm vui sướng khi thấy con cái vui vẻ nô đùa.

23. あなた方の犠牲をわたしは喜ばない』。(

Ta chẳng lấy tế-lễ của các ngươi làm vừa ý”.

24. 彼 も お 嬢 様 に 会え て 喜 ん で い ま す

Nó rất vui khi gặp lại cô đấy, công nương.

25. 弟子として担う喜びに満ちた責務

Gánh Nặng Hân Hoan để Làm Môn Đồ

26. 彼女 達 が 無事 な の が 私 を 喜 ば せ ま す

Em thích giữ an toàn cho họ.

27. 喜びは品位ある仕方で表わせます。

Chúng ta biểu lộ niềm vui mừng trong sự trang nghiêm.

28. 自発的に与えることは喜びとなる

Việc đóng góp tự nguyện đem lại niềm vui

29. 教会当局はこの訳を喜びませんでした。

Giới chức sắc không hài lòng với bản dịch này.

30. 両親の判断に 私は初め大喜びでした

Khi bố me đến bên và nói tôi điều đó Lúc đó tôi đúng là bồng bột

31. エホバの証人は喜んでお手伝いいたします。

Nhân Chứng Giê-hô-va sẵn lòng giúp bạn.

32. エホバ神はそのことを喜ばれませんでした。

Giê-hô-va Đức Chúa Trời không hài lòng về công việc xây cất này.

33. 8 エホバに喜ばれる柔和な人になりましょう

8 Tìm kiếm sự khiêm hòa để làm hài lòng Đức Giê-hô-va

34. 子供たち ― 皆さんはわたしたちの喜びです

Hỡi các em trẻ—Các em là niềm vui của chúng tôi!

35. なぜなら,喜びは神の聖霊の実だからです。

Bởi vì sự vui mừng là một bông trái của thánh linh Đức Chúa Trời.

36. それはエネルギーであり 愛情であり 喜びでした

Nó là năng lượng, tình yêu và niềm vui sướng.

37. エホバに喜ばれる柔和な人になりましょう

Tìm kiếm sự khiêm hòa để làm hài lòng Đức Giê-hô-va

38. クリスチャンが持つ喜びの一つは,与える特権です。

Tín đồ Đấng Christ vui mừng vì họ có đặc ân đóng góp.

39. 叔父 上 喜び を 分か ち 杯 を つい で くれ な い か ?

Chú thân mến, chú sẽ chia vui cùng ta và thành người giữ cốc cho ta chứ?

40. もえちん / 喜屋武 萌波(きゃん もなみ) 主人公。

Quân dân xã Đông Thuận (ngày nay là xã Thủy Đông và Thuận Nghĩa Hoà).

41. わたしの心には,大きな喜びがありました。

Trong lòng tôi có một niềm vui to lớn và sự bình an xoa dịu lòng tôi.

42. その人はどんなにか喜んだことでしょう。

Người ấy sung sướng biết chừng nào!

43. 「お母様はきっと喜んでいらっしゃいます」

Mẹ ông sẽ rất tự hào."

44. 補助開拓奉仕の喜びと祝福を際立たせる。

Nhấn mạnh niềm vui và ân phước của công việc này.

45. 親となる喜びは否定すべくもありません。

Không ai chối cãi làm cha mẹ thật vui sướng.

46. ハゲワシも喜んでくれるでしょう 再びハゲワシを前にして

Chúng rất duyên dáng.

47. そのうえ,それはエホバの心に喜びをもたらします。

Quan trọng hơn nữa là điều đó đem lại niềm vui cho Đức Giê-hô-va.

48. これを聞いた祖母は、大爆笑して喜んだという。

Bất ngờ hơn, bà cậu đã hoàn toàn hạnh phúc khi nghe điều này.

49. 2 聖書は性関係に伴う喜びを禁じていますか

2 Kinh Thánh có cấm được hưởng khoái cảm không?

50. だ から こそ 、 「 喜望 峰 」 って 言 わ れ て 来 た ん だ な

Đó là lý do tại sao chúng ta gọi là Mũi Hảo Vọng.

51. * 「喜んで施す人」とはどういう意味でしょうか。

* “Kẻ thí của cách vui lòng” có nghĩa là gì đối với các anh chị em?

52. 「親切に与える特権」に喜びを感じていますか

Bạn có vui mừng trong “đặc ân đóng góp”?

53. お近くのエホバの証人が喜んでお手伝いいたします。

Nhân Chứng Giê-hô-va nơi bạn sống rất vui được giúp đỡ bạn.

54. モーセは何十年も柔和を保ち,エホバに喜ばれていました。

Ông giữ sự khiêm hòa và làm hài lòng Đức Giê-hô-va trong nhiều thập kỷ.

55. 22 「親切に与える特権」に喜びを感じていますか

22 Bạn có vui mừng trong “đặc ân đóng góp”?

56. 増加に関する報告は,大きな喜びをもたらします。

Chúng ta rất vui mừng khi nghe báo cáo về sự gia tăng.

57. どうすれば集会からもっと喜びを得られますか

Làm sao gia tăng niềm vui khi dự các buổi họp

58. 驚きには驚きを返して,妻を喜ばせてください。

Hãy dùng tặng vật bất ngờ đáp lại ngạc nhiên như thế và làm đẹp lòng nàng.

59. 皆さんは,安息日に喜びを見いだすことでしょう。

Anh chị em sẽ tìm được niềm vui trong ngày Sa Bát.

60. ヤコブが民に,喜んで主のみもとに来るように励ます

Gia Cốp khuyến khích dân của ông hãy hân hoan và đến với Chúa

61. その女性はこう言います。「 喜びは神の霊の実です。

Bà nói: “Sự vui mừng là bông trái của thánh linh của Đức Chúa Trời.

62. ローマ 2:24)他方,神の聖霊は真の喜びを生み出します。(

(Rô-ma 2:24) Mặt khác, thánh linh của Đức Chúa Trời đem lại niềm vui thật sự.

63. どうすれば独身の賜物に喜びを見いだせますか

Làm thế nào tìm được niềm vui khi sống độc thân?

64. □ 競走を走る上で,喜びが非常に重要なのはなぜですか

□ Tại sao sự vui mừng là rất quan trọng khi chạy đua?

65. 1962年の夏は,北部地方にとって喜びに満ちた時でした。

Mùa hè năm 1962 là thời kỳ vui mừng ở miền Bắc.

66. 嘔吐の原因が元気を与え喜びにみちたものと化す。

Đồng tính luyến ái tồn tại vì nó mang lại sự thỏa mãn.

67. イエスにとって,み父に聴き従うことは大きな喜びでした。

Vâng theo Cha ngài đem lại cho Chúa Giê-su sự vui mừng lớn.

68. それでも,宣べ伝える業に加わって喜びを味わいました。

Tuy nhiên, rao giảng ở đây là một niềm vui đối với họ.

69. そうでなかったなら,エホバに喜ばれなかったことでしょう。

Đức Giê-hô-va chỉ lấy làm hài lòng với sự đóng góp trọn lòng mà thôi.

70. 会衆はその提案に賛同し,喜んで寄付を行ないました。

Hội-thánh thỏa thuận và vui lòng đóng góp.

71. 父がどれほど喜んだか,想像していただけるでしょう。

Bạn hãy tưởng tượng niềm vui sướng của cha.

72. * (使徒 21:8)彼らはフィリポに会って喜んだに違いありません。

Chắc hẳn họ rất vui khi gặp lại Phi-líp.

73. * ネクタイをプレゼントするといった,ちょっとした親切も喜ばれます。

* Ngay cả hành động nhỏ như tặng cà vạt cho một anh cũng rất ý nghĩa.

74. ● どうすれば,『エホバを無上の喜びとする』ことができますか

• Làm cách nào bạn có thể “khoái-lạc nơi Đức Giê-hô-va”?

75. そうした個人的な援助を喜んで受け入れてください。

Hãy hoan nghênh sự giúp đỡ riêng đó.

76. それを行なうなら真の喜びと満足感が得られます。 ―ヨハネ 4:36。

Điều này đem lại cho họ niềm vui và sự mãn nguyện thật sự.—Giăng 4:36.

77. マリオとマリアの喜びを感じた二人の目からは涙があふれました。

Đôi mắt họ nhòa lệ khi họ chia sẻ niềm vui của Mario và Maria.

78. 両親がどれほど喜んだかを想像できるに違いありません。

Bạn có tưởng tượng được niềm vui sướng của cha mẹ em ấy không?

79. 自ら を 守 る こと が でき な い 者 の ため に 喜 ん で 戦 い ま す

Nhưng con sẵn sàng chiến đấu cho những ai không thể bảo vệ chính mính.

80. 2 他の人々を助けることは喜びとなると思われませんか。

2 Bạn có đồng ý là giúp đỡ người khác đem lại niềm vui cho mình không?