1. もしくは戦死。

Thể chết trận.

2. そして1943年,ロシアで戦死しました。

Cha bị giết năm 1943 trong khi đang giao tranh ở Nga.

3. その人はこの戦争による戦死者です。

Họ là những kẻ bị thương vong trong chiến tranh.

4. 兄はドイツ軍に入隊し,ロシアで戦死していました。

Anh ta đã gia nhập quân đội Đức và đã chết ở Nga.

5. 「ポウノル艦長の戦死は非常につらいものでした。

Cuộc đời của kiếm sĩ Furon vô cùng bất hạnh.

6. ダビデがウリヤを戦死させたことを知っている人たちは,ほかにもいました。

Người khác cũng biết việc Đa-vít sắp đặt để giết U-ri.

7. フランス・スコットランド連合軍の戦死者は7,262人に上り、その中には4,000人のスコットランド兵も含まれた。

Tổng cộng có 7262 liên quân Pháp-Scotland tử trận, trong số đó có 4 nghìn binh sĩ Scotland.

8. ダビデはウリヤの妻バテ・シバと姦淫を犯し,後にヨアブを使ってウリヤの戦死を画策しました。(

Ông phạm tội ngoại tình với Bát-Sê-ba, vợ của U-ri, và sau đó cậy Giô-áp dàn cảnh để làm cho U-ri chết trận (II Sa-mu-ên 11:1-27).

9. この戦闘でテクシャン1人が負傷したが、メキシコ軍は5名が戦死し、14ないし17名が負傷した。

Một quân Texas đã bị thương, 3-5 binh sĩ Mexico đã thiệt mạng, và 14-17 người bị thương.

10. この頃、マクファーソンは戦闘を監視するために馬で前線に行き、南軍歩兵の銃で撃たれて戦死した。

Tướng McPherson, lúc này đang cưỡi ngựa đi trước để quan sát trận đánh, đã bị bộ binh miền Nam bắn chết.

11. そこでは昼夜の別なく激しい砲火を浴びせられ,私の中隊では多数の兵士が戦死しました。

Ở đó, chúng tôi bị pháo kích ngày đêm, và phần lớn đại đội bị sát hại.

12. フランス軍を率いるド・ラ・ペルシュ伯爵はこの戦いで戦死し、これがルイの大敗北と、軍がイングランド南東部に撤退を余儀なくされる原因となった。

Bá tước de la Perche, chỉ huy quân Pháp, bị tiêu diệt và đại bại này khiến cho Louis bị đánh đuổi khỏi căn cứ của mình ở miền Đông Nam nước Anh.

13. 3月26日、ジャクソンとジョン・カフィー将軍はホースシュー・ベンドの戦いでクリーク族を打ち破り、クリーク族1,000名の中800名を殺したのに対し、約2,000名のアメリカ軍・チェロキー族連合軍は40名の戦死と154名の負傷に留まった。

Ngày 26 tháng 3, Jackson và tướng John Coffee đã đánh bại hoàn toàn người Creek trong trận Horseshoe Bend, giết chết 800 trong tổng số 1.000 quân Creek đổi lại 49 người chết và 154 người bị thương trong tổng số chừng 2.000 quân Hoa Kỳ và Cherokee.

14. 1945年5月11日,彼が沖縄の近くでアメリカ海軍空母「バンカー・ヒル」の任務に就いていたとき,その空母は2機の特攻機による爆撃を受けました。 9 そして,おじのボーンを含むおよそ400人の乗組員が戦死しました。

Vào ngày 11 tháng năm Năm 1945, trong khi phục vụ trên tàu sân bay USS Bunker Hill gần Okinawa, con tàu bị hai chiếc máy bay tự sát đánh bom.9 Gần 400 người trong thủy thủ đoàn thiệt mạng, trong đó có Cậu Vaughn của tôi.