1. 恐れれば恐れるほど心はもろくなります それがまた恐れをよぶのです

Chúng ta càng sợ, chúng ta càng dễ bị tổn thương, và chúng ta càng lo sợ.

2. 恐らく 補償 は な い

Nếu không có sự đền bù thì không.

3. エイズに対する恐れ

Sợ bệnh liệt kháng (AIDS)

4. 恐ろし い 魔女 だ わ!

Mụ phù thuỷ đáng sợ.

5. 恐竜 の ペット を 飼 っ て た ?

Anh có thú nuôi là khủng long không?

6. 生き死にへの恐れも

Nỗi sợ về cuộc sống và cái chết,

7. 恐れを知らないドゥルガを

Durga, nữ thần gan dạ

8. お前 恐竜 が 好き な の か ?

Mày thích khủng long ah?

9. 55番の歌 恐れてはいけない!

BÀI HÁT 55 Đừng sợ chúng!

10. ハーヴィー ・ デント 罪人 が 恐れ る 疫病 神

Harvey Dent, viên đạn bạc của thế giới ngầm... lại sợ đến cứng người trước những đại gia ư?

11. 犯罪 者 は 恐れ て い ま す が

Nghe nói y đương làm điều tốt, bọn tội phạm đang bỏ chạy trong kinh sợ.

12. そこで彼らは恐れを静め

Vậy Nên Họ Đã Nén Được Cơn Sợ Hãi

13. 2 種 の 恐竜 を 交雑... で す か ?

Cô làm thế nào để ghép hai loài khủng long khác nhau thành...

14. 世の終わり ― 恐れ,興味,失望

Tận thế—Sợ hãi, thích thú, thất vọng

15. 孤立 し た 恐れ る 私 に 変え た

Vì đã biến con trở nên cô lập, Lo sợ chính bản thân mình

16. 改宗者および神を恐れる人々

Những người cải đạo và những người kính sợ Đức Chúa Trời

17. 1,000ml以上は 破裂の恐れがあります

Trên mức 1000ml, bàng quang có thể vỡ.

18. オーウェルは真実が 私たちから隠蔽されることを恐れ ハクスリーは私たちが無関心の海で 溺れ死ぬことを恐れた」

Orwell lo rằng ta sẽ bị che mắt khỏi sự thật và Huxley giữ mối lo con người sẽ bị dìm trong biển chông chênh.

19. 69 8 死者を恐れるべきですか

69 8 Bạn có phải sợ người chết không?

20. なぜ恐れに屈しないのですか。

Ai là những người không bị thất-kinh mất vía, và tại sao vậy?

21. 人への恐れに圧倒されたのです。

Sự sợ loài người đã chế ngự ông!

22. 打ち勝つことのできる3つの恐れ

Ba Nỗi Lo Sợ mà Các Em Có Thể Chế Ngự Được

23. 探検家はアメリカインディアンを虐殺 ジュリア:恐ろしいほどね

♫ Những nhà thám hiểm chém giết những con người can đảm.

24. 恐れを知らぬ「福音のための放浪者」

Một ‘khách lữ hành gan dạ vì Phúc Âm’

25. 裸で一人でいるのは恐ろしいものです

Trần truồng và một mình có thể rất đáng sợ.

26. あなた は スピニング 恐竜 の 卵 に 行 き た い で す か ?

Có muốn đi lăn trứng khủng long không?

27. 恐竜達には本当に不運な1日でした

Loài khủng long đã có một ngày rất tồi tệ.

28. この写真は世界恐慌前の コンゴ ブラザビルのものです

Bức ảnh này chụp trước thời kỳ đại suy thoái tại Brazzaville, Congo.

29. 然るに 20%の人が 注射針恐怖症なのです

Tuy nhiên, 20% dân số mắc một hội chứng gọi là chứng sợ kim tiêm.

30. もし そう なら 私 は 恐怖 を 世 に 広め て い る

Nếu thực sự là vậy, mục tiêu của tôi sẽ là gieo rắc nỗi sợ hãi.

31. ヘブライ 11:6)これが神への真の恐れです。 ―詩編 115:11。

(Hê-bơ-rơ 11:6) Đó là lòng kính sợ chân thật đối với Đức Chúa Trời.—Thi-thiên 115:11.

32. 神への恐れは人を何と強くするのでしょう。

Lòng kính sợ Đức Chúa Trời quả là động lực mạnh mẽ biết bao!

33. 恐怖 興奮 パニック 誇り 悲しみを自在にかき立て

Họ biết điều gì làm chúng ta sợ hãi, hưng phấn, tự hào hoặc buồn rầu

34. 心配したり過度に恐れたりしてはなりません。

Đừng nên bồn chồn hay lo lắng.

35. これは瞬時に抱く恐怖が 結晶化された脳です

Bạn đang thấy sự kết tinh của quá tình hình thành chớp nhoáng của nỗi sợ.

36. 気候変動の恐れを 確信するあたなにとって

Vậy ông tin vào nguy cơ biến đổi khí hậu.

37. 恐らく マーチン は 一人 ずつ 売 ろ う と し た ん だ ろ う

Chúng tôi nghĩ rằng Martin có thể bán đứng họ, từng người một.

38. あの恐ろしさはすっかり消えてなくなりました。

Tất cả những lo sợ đó thật chẳng ích gì.

39. コリント第一 15:33)エホバを恐れる人を友達にしてください。

16 Kinh-thánh bảo bạn nên thận trọng trong việc giao du (I Cô-rinh-tô 15:33).

40. 何もないことには 恐れないことにしましょう

Đừng sợ hãi sự trống rỗng vô biên.

41. この あたり の 村 は それ を 恐れ て 見捨て て い っ た

Tất cả làng mạc quanh đây bị bỏ mặc với nỗi sợ.

42. エノクは敵対的な世で,恐れずに神の音信を伝えた

Hê-nóc can đảm công bố thông điệp của Đức Chúa Trời cho một thế gian thù nghịch

43. 「恐怖」と「驚き」は 迫りくる危険を他者に伝えます

Sợ hãi và Ngạc nhiên giúp báo hiệu cho các cá thể khác nguy hiểm cận kề.

44. 彼はよくこう言いました 「恐怖は悪い助言をする」と

Chẳng hạn trong lúc lo sợ, Sergio từng nói nỗi sợ hãi là kẻ cố vấn tồi.

45. 出稼ぎの母親と3人の子ども。 1930年代の大恐慌時

Một phụ nữ di cư cùng ba con nhỏ trong Cuộc Khủng Hoảng Kinh Tế vào thập niên 1930

46. 自然災害,恐ろしい病気,権力者の不正,テロ,戦争,犯罪。

THIÊN TAI, bệnh dịch gây tử vong, tham nhũng trong giới quyền cao chức trọng, khủng bố, chiến tranh và tội ác.

47. ● 神への恐れには,クリスチャンのどんな特質が含まれますか

• Lòng kính sợ Đức Chúa Trời bao gồm những đức tính nào của tín đồ Đấng Christ?

48. 現在では人々の態度でさえ,恐れを生み出しています。

Ngay cả thái độ của nhiều người khiến chúng ta lo sợ.

49. (笑) 「鳥を恐竜と呼んでもいいけど ヴェロキラプトルの方がかっこいい」

(Tiếng cười) "Bác có thể gọi chim săn mồi velocirapto là khủng long, trông chúng thật tuyệt."

50. エイズにかかることを恐れる人もますます増えています。

Càng ngày càng nhiều người sợ mắc bệnh liệt kháng.

51. 両親が死ぬことなど,考えるのも恐ろしいことでした。『

Tôi chán nản vô cùng khi nghĩ đến cái chết của cha mẹ tôi.

52. あなたも恐れや迷信の束縛から自由になれるのです。

Bạn cũng có thể thoát khỏi ách của sự sợ hãi và mê tín dị đoan.

53. 恐怖 の 壊歯 山 で あ ろ う とも オスマン 軍 を 殺 す 手段 が あ る

Dù thứ gì ám Núi Răng Gãy, ta biết nó đã giết quân Thổ.

54. 断 っ た 時 の 恐怖 に 戦 ( おのの ) いて あなた と 結婚 し た の

Em đã nghĩ đến những chuyện có thể xảy ra với em nếu em từ chối.

55. マタイ 24:21)信仰に欠けた人類を恐れが覆うことでしょう。

(Ma-thi-ơ 24:21) Sự kinh hãi sẽ bao trùm thế gian không tin kính.

56. 1,2 (イ)恐れは身体面でどのように保護となりますか。(

1, 2. (a) Sự sợ hãi có thể che chở chúng ta như thế nào về phương diện thể chất?

57. ある意味恐ろしくもありますが 美しくもあります

Nó cũng thật đẹp dẽ nữa.

58. 1990年代に3,000万人が結核で死亡する恐れがあります。

Trong thập niên 1990, rất có thể là 30 triệu người sẽ chết vì bệnh lao.

59. 救いには,罪の支配,偽りの宗教の束縛,サタンの支配下にある世,人に対する恐れ,さらには死の恐れから解放されることも含まれます。( ヨハネ 17:16。 ローマ 8:2。

Nó bao hàm sự giải thoát khỏi tội lỗi, khỏi sự ràng buộc với tôn giáo giả, khỏi thế gian dưới quyền kiểm soát của Sa-tan, khỏi sự sợ loài người, và thậm chí khỏi sự sợ chết.

60. 不安や心配,はては恐れさえ抱く人も少なくありません。

Nhiều người bận tâm, lo lắng, thậm chí sợ hãi.

61. 恐怖のあまり イスラエル側で これに応じる者はいませんでした

Hắn ta đáng sợ đến mức không một binh sĩ Israel nào muốn đấu với hắn.

62. 二つ目の点として,み使いは『神を恐れよ』と述べました。

Thứ nhì, thiên sứ ra lệnh: “Hãy kính-sợ Đức Chúa Trời”.

63. その体は恐らく腐敗して土に戻ってしまったでしょう。

Có lẽ thân thể đó đã bị mục nát và trở về cát bụi rồi.

64. 忠実な人々は,捕食動物を恐れる必要がなかったのです。

Những người trung thành sẽ không cần phải sợ dã thú.

65. そして、私たちはポリオのような 恐ろしい病気を治しました

Chúng ta xóa bỏ phân biệt chủng tộc ở trường học

66. そうした恐ろしい過ちはどうして起こるのでしょうか。

Làm sao những sai lầm bi thảm như thế lại có thể xảy ra?

67. 死を恐れていましたが,今は『豊かな命』を待ち望んでいます

Tôi từng sợ chết nhưng giờ đây chờ đợi “sự-sống dư dật”

68. 界隈でのお悔やみの話題と なれ果てるのを恐れている

rằng tôi sẽ thành đề tài "hổ thẹn" ở nhà chờ xe bus

69. あんなに恐ろしかった日の事は 決して忘れられません

Tôi cảm thấy rất sợ hãi ngày hôm đó, và tôi sẽ không bao giờ quên.

70. でも,わたしたちはノアのように,人ではなくエホバを恐れます。

Tuy nhiên, như Nô-ê, chúng ta kính sợ Đức Giê-hô-va, chứ không sợ loài người.

71. 恐らく皆さんは私と同様に バレエダンサーの踊りを楽しむでしょう

Tôi đoán tất cả các bạn, cũng giống như tôi, thích xem nghệ sĩ ba-lê múa.

72. だから これらは小さな 泳ぐ恐竜だと想像してみて下さい

Hãy tưởng tượng: đây giống như là những con khủng long nhỏ bơi được.

73. 不適切な廃棄は、火災、爆発など、危険を招く恐れがあります。

Việc thải bỏ không đúng cách có thể dẫn đến cháy nổ và/hoặc các mối nguy hiểm khác.

74. 聖書の箴言 14章2節には,『廉直に歩む者はエホバを恐れている。

Câu Kinh Thánh nơi Châm-ngôn 14:2 cho biết: ‘Ai đi theo sự ngay-thẳng kính-sợ Đức Giê-hô-va; còn ai ăn-ở tà-vạy khinh-bỉ Ngài’.

75. アルマが民の恐れを静めたのではないことに注目してください。

Hãy lưu ý rằng An Ma không dập tắt cơn sợ hãi của dân chúng.

76. これは非常に有用です 物を建てることは恐ろしいからです

đây thật sự, thật sự rất hữu ích, bởi vì xây dựng công trình rất cực nhọc.

77. アルゴリズムの偏見は 排他的な扱いや 差別行為を生む恐れもあります

Thiên vị thuật toán có thể dẫn đến nhiều trải nghiệm bị loại trừ ra và các hành vi phân biệt đối xử.

78. 3 確かに,神への恐れは生活の幅広い分野と関係しています。

3 Thật vậy, sự kính sợ Đức Chúa Trời bao gồm nhiều khía cạnh của đời sống con người.

79. 詩編 56:11。 箴言 29:25)神を恐れる親に従順であってください。(

Đừng nhượng bộ trước áp lực của những người cùng lứa tuổi (Thi-thiên 56:11; Châm-ngôn 29:25).

80. 時間 に 干渉 し た 魔法 使い に は 恐ろし い こと が 起こ る の よ

Điều tồi tệ sẽ xảy ra với phù thuỷ nào làm xáo trộn thời gian, Harry.