1. クモの糸は防弾性材質としても 多くの可能性を秘めています

tơ nhện còn có tiềm năng trong khả năng chống đạn.

2. 現代社会が必要とする弾力性がここにはありました

Nó có sự dẻo dai mà ta cần có trong thế giới hiện đại.

3. 爆弾(BOMB) 爆弾を飛ばす。

Máy bay bổ nhào ném bom.

4. 例: くぎ爆弾、化学爆弾、手榴弾、爆竹、爆発する花火

Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, mọi loại pháo hoa có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

5. 多く の 弾丸 だ 手榴弾 は な い

Một đống đạn, nhưng mà không có lựu đạn.

6. 例: くぎ爆弾、化学爆弾、爆発する花火、爆竹、手榴弾

Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, bất kỳ loại pháo hoa nào có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

7. 実際,それらの血管は直径が2.5センチ以上あり,丈夫な弾性組織がそれらの血管に柔軟性と強度を与えて補強しています。

Quả thật những mạch máu này có đường kính hơn 2,5 centimét và được củng cố thêm bằng mô dai co dãn, khiến chúng dẻo và chắc.

8. イオン 弾 発射

Bắn ngư lôi ion!

9. ギターを弾く。

Tới sẽ chơi guitar.

10. 防食性の優れた熱伝導体の一種で

Đó là một chất dẫn nhiệt không gỉ.

11. 弾 切れ よ デッカード

Anh sẽ không kéo cò đâu Deckard.

12. 安息日に体の不自由な女性を癒やす

NGƯỜI ĐÀN BÀ CÒNG LƯNG ĐƯỢC CHỮA LÀNH TRONG NGÀY SA-BÁT

13. ダール ライフル と バリウム 弾 を

Dahl, lấy súng bắn tỉa và đạn barium ra đây.

14. ピアノを弾く準備

Hãy Sẵn Sàng để Chơi Dương Cầm

15. テロの実行犯たちは AK-47や爆弾や手榴弾で 武装していました

Những người tiến hành cuộc tấn công đó đều được vũ trang với những khẩu AK-47, chất nổ và lựu đạn cầm tay.

16. 爆弾は機内搭載。

Chúng ta có một quả bom trên máy bay.

17. 例: 弾薬、弾倉、消音装置、銃の三脚や二脚、銃床、変換キット、銃把、スコープやサイト、バンプストック

Ví dụ: Đạn, băng đạn, bộ phận giảm thanh, giá ba chân và giá hai chân cho súng, bao đựng đạn, bộ dụng cụ chuyển đổi, báng súng, kính ngắm và ống ngắm

18. 爆弾 に 似 て い た

Cứ như là bom câm vậy.

19. 女性の体でもそれが 毎月毎月起きているのです 女性の体でもそれが 毎月毎月起きているのです 新しい命を温めるため 体温が上がるということです

Thưa các bà, các cô đó là điều cơ thể chúng ta làm hàng tháng nhiệt độ tăng lên dự trước về việc giữ ấm cho một mầm sống mới

20. サブ属性がある属性の場合は、各サブ属性をコロンで区切り、それぞれの値の全体はカンマで区切ります。

Đối với thuộc tính có các thuộc tính phụ, hãy tách từng thuộc tính phụ bằng dấu hai chấm nhưng vẫn tách từng giá trị tổng thể bằng dấu phẩy.

21. 何を弾きたい?

DL: Em muốn chơi bài gì nào?

22. デレク: デレクに弾かせてよ

DP: Hãy để cho Derek chơi nó đi.

23. 全 爆撃 機 爆弾倉 オープン

Tất cả máy bay ném bom, mở cửa ném bom.

24. 爆弾 は 移送 中 で す

Vâng, đầu đạn đang được chuyển đi.

25. その会議は,「弾圧と自己主張: 国家社会主義と共産主義の独裁体制下におけるエホバの証人」というテーマで行なわれました。

Chủ đề của buổi hội thảo là “Bị ngược đãi và tự khẳng định: Nhân Chứng Giê-hô-va dưới chế độ độc tài Quốc Xã và vô thần”.

26. たとえば、銃、銃の部品やハードウェア、弾薬、爆弾、ナイフ、手裏剣、ブラスナックルなどは宣伝できません。

Các sản phẩm được xem là vũ khí bao gồm súng, bộ phận hoặc phần cứng của súng, đạn dược, bom, dao, phi tiêu hình ngôi sao và nắm đấm thép.

27. サブ属性がある属性の場合は、各サブ属性をコロンで区切り、それぞれの値全体を 1 つの列内に入力します。

Đối với thuộc tính có các thuộc tính phụ, hãy tách từng thuộc tính phụ bằng dấu hai chấm và thêm từng giá trị tổng thể vào cột riêng của giá trị đó.

28. 化学 爆弾 の 成分 で は ?

Thành phần của bom hóa học à?

29. 手投げ 弾 2 つ に 3 人

Hai lựu đạn, ba con người.

30. それ は 爆弾 の 材料 だ!

Phân bón để chế bom!

31. 置き残されたクラスター爆弾は

Bom mìn để lại đằng sau.

32. 私が初めてサハルに会ったとき 幸いにも 彼女は 女性支援団体「Women for Afghan Women」の 保護施設にいました 女性支援団体「Women for Afghan Women」の 保護施設にいました

Vào lần đầu gặp Sahar, ơn trời, tổ chức Phụ nữ vì Phụ nữ Afghanistan đã cho cô bé chỗ ẩn náu an toàn.

33. 爆弾 は 飛行 機 の 中 に...

Anh để trái bom trong máy bay à.

34. また,僕はピアノも弾きますが,プロのピアニストのように弾かなければ,と思っていました」。

Mình cũng chơi đàn piano và từng đòi hỏi bản thân phải chơi giỏi như một nghệ sĩ”.

35. RDX 爆弾 だ たぶん 軍事 用

Chất nổ RDX.

36. 1950年代から オーストラリアはウサギの個体群に 致死性の病気を導入しています 個体数を調整するためです

Kế từ thập niên 1950, Úc áp dụng các bệnh nguy hiểm lên số lượng thỏ hoang dã để kiểm soát sự tăng trưởng.

37. 彼はギターを弾くことができる。

Anh ta có thể chơi được ghita.

38. その集団が行進を始めた時 機動隊が背後から ゴム弾や 悪臭弾 催涙ガスで 攻撃してきました

Khi nhóm này bắt đầu lấn tới, cảnh sát bạo động tung đạn cao su, bom từ phía sau và sau đó là hơi cay.

39. 弾頭は、PG-2の1種のみである。

Súng chỉ bắn một loại đạn xuyên PG-2 (PG là đầu nổ chống tăng).

40. 「街を離れたる青き丘に」を弾く

Đánh Đàn Bài “Xa Xa Có Một Đồi Xanh”

41. 網膜色素変性や黄斑変性などの 盲目において 光受容体細胞は萎縮または破壊されています

Trong nhiều dạng của bệnh mù, như viêm võng mạc sắc tố, hoặc thoái hóa điểm vàng, các tế bào cảm quang bị teo hoặc bị phá hủy.

42. 違 う わ 弾 を カーブ さ せ る の よ

không tôi muốn anh lái cong viên đạn.

43. 化学元素の多様性も必要ですし 水などの液体も必要です

Bạn cũng cần có sự đa dạng lớn của các yếu tố hoá học và bạn cần chất lỏng như nước

44. 階下へ行くと 体格の良い男性が デスクにいるのが見えました

Tôi đi xuống lầu và thấy một gã bự con ngồi sau cái bàn.

45. 女の子のコメント: 「話すとき自然体の男の子,わたしの言ったことを覚えていて,話が弾むように質問してくれる男の子は,いいなと思います」。 ―クリスティーン。

Ý kiến của vài bạn nữ: “Mình thấy thích thú khi một bạn nam nói chuyện tự nhiên, nhớ những gì mình nói và biết cách hỏi thêm để tiếp tục câu chuyện”.—Lan.

46. そして重砲弾26発の命中を受けたが、装甲された浮体部分は破壊されず、戦闘の最後まで、沈むことなく、行動を続けることができた。

Mặc dù bị bắn trúng 26 phát pháo hạng nặng, "bè bọc thép" của nó đã vô hại và nó tiếp tục nổi và tiếp tục hoạt động sau khi kết thúc trận đánh.

47. 警報 に よ り 爆弾 が 作動 する

Chuông báo nào cũng gài bom.

48. スー・サベージ・ランボー:「毛繕いの歌を弾いて

Sue Savage-Rumbaugh: bạn chơi một bài được không?

49. ゲーム で は 地面 の 弾薬 を 拾え る !

Trong trò chơi, anh có thể bắn đạn xuống đất.

50. 彼女はピアノを弾き始めるところだ。

Cô ấy mới bắt đầu chơi piano.

51. 宗教弾圧政策を事実上放棄した。

Thực thi nhiều chính sách bất dung hòa tôn giáo.

52. 例: 乳房、臀部、股間の拡大表示、衣服が透けて体が見えるシースルー、体の性的な部位をぼかしで加工したもの、誘惑するようにポーズを取ったり服を脱いだりしている男性や女性の、塗りつぶしなどで加工された画像

Ví dụ: Hình ảnh cận cảnh ngực, mông hoặc hạ bộ, quần áo mỏng hoặc xuyên thấu, các bộ phận cơ thể gợi dục được làm mờ hoặc hình ảnh nam giới hay phụ nữ tạo dáng và/hoặc khỏa thân theo cách gợi dục

53. 体外受精は有性生殖の 素晴らしい仕組みを模倣した手法です

IVF hoạt động dựa trên mô phỏng quá trình sinh sản đặc biệt ở người.

54. 爆弾 が それ ら を 目覚め させ た

Số bom đó đã đánh thức cả bầy bọn chúng.

55. ラム の 爆発 に 爆弾 を もたら し た

Hắn ta đã cung cấp chất nổ trong vụ nổ ở Lamu.

56. 確かに,選ばれた女性は「モデルのような体型」ではありませんでした。

Thật thế, người phụ nữ được chọn không phải là “người mẫu mảnh khảnh.”

57. 偽女預言者たちも糾弾されました。「

Các nữ tiên tri giả cũng bị tố giác.

58. 「本当に静かな毛繕いの歌を弾いて」

Hãy chơi một bài thật thư giản.

59. 同様に今日,メシアであるイエス・キリストの追随者も,高くて弾力性のある杉のように,「信仰のうちにしっかりと立ち......力強い者とな(る)」必要があります。(

Tương tự như vậy, ngày nay, những môn đồ của Đấng Mê-si, Chúa Giê-su Christ, cần “vững-vàng trong đức-tin,... mạnh-mẽ”, như cây hương nam cao lớn, có sức dai bền.

60. 三位一体,魂の不滅性,および地獄の火は欺瞞に満ちた教理である。

Thuyết Chúa Ba Ngôi, linh hồn bất tử và hỏa ngục là những giáo lý lừa đảo.

61. 女性が麦粉の塊にパン種を加えると,パン種は塊全体を発酵させます。(

Sau khi người phụ nữ cho men vào đống bột, men làm cả đống bột dậy lên.

62. (息を飲む) 驚くことに 弾道ゼラチンは 銃で撃たれた時の人間の身体を上手く再現しています これだから我々は銃で撃たれるべきではないのです

(Thở hổn hển) Điều tuyệt vời bây giờ là loại chất keo đạn đạo này có thể tái hiện lại điều xảy đến với cơ thể khi bạn bị bắn --- đó là lý do vì sao bạn không nên bị bắn.

63. 兵士 の 難民 、 また は 軍隊 、 武器 、 多分 爆弾 !

Dân tị nạn, hoặc các binh đoàn lính, vũ khí, có thể cả bom!

64. 羽の筋肉は非常に弾力があるのです

Cơ vận động ở cánh rất co giãn.

65. 船体設計も改良されたクリッパー型艦首を持ち、より良い凌波性を備えネバダ級やペンシルベニア級に比べて優雅な船体型となった。

Thiết kế của lườn tàu cũng được cải tiến, với mũi tàu dạng "cắt" để đi biển tốt hơn và cũng làm do dáng con tàu trông mượt mà thanh lịch hơn so với các lớp Nevada và Pennsylvania trước đó.

66. キースは「体も性格も強く,攻撃的で,理屈っぽい人間」と言われていました。

Keith được miêu tả là “có thân thể cường tráng và cá tính mạnh mẽ hung hăng và hay cãi lẽ”.

67. お前 ら に や ろ う パーティ の 景品 は 肥料 爆弾 だ

Tao sẽ cho mỗi người chúng bay những món quà đi tiệc là bom phân bón!

68. 少女 や 爆弾 に つ い て 何 か 言 っ て い た か ?

Hắn có nhắc gì tới bé gái hay quả bom không?

69. FBIは困惑した表情で 「爆弾はないのか?」

Và anh đó đã nhìn tôi đầy hoang mang rồi nói, "Không có chất nổ à?"

70. 水上戦闘機と着弾観測機の2種類がある。

Có hai loại máy bay chiến đấu và máy bay ném bom.

71. アメリカの大手兵器会社が 作っている銃弾です

Đây là một viên đạn đến từ một công ti đạn dược rất lớn ở Hoa Kì.

72. 突然変異や,何種類かの動物の生体構造の類似性については,どうですか。

Về đột biến và sự tương đồng của bộ xương giữa một số loài vật thì sao?

73. その数が七であることは,神によって定められた全体性を示しています。

Số bảy mang ý nghĩa sự trọn vẹn theo tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời.

74. 私は昔バッハが大好きで ギターで弾いたりしました

Tôi đã từng chơi nó trên guitar, bạn biết đấy.

75. [許可されない] 体の性的な部位を露出している人物(またはそのような表現)

[Không được phép] Người hoặc vật tượng trưng cho người để lộ bộ phận cơ thể gợi dục

76. 感受性の強い若者は,ぽっちゃりした体形や体の急激な成長をからかわれたことがきっかけで,問題に陥ることがあります。

Khi trêu chọc con về vẻ ngoài tròn trịa và phổng phao, có thể bạn đang gieo vào trí óc non nớt của con những ý nghĩ tai hại.

77. 例: 強姦、近親相姦、獣姦、死体性愛、ロリータ、未成年者をテーマにしたポルノ、未成年者との出会い

Ví dụ: Hiếp dâm, loạn luân, thú dâm, ái tử thi, ấu dâm hoặc khiêu dâm có chủ đề về trẻ vị thành niên, hẹn hò với trẻ vị thành niên

78. 責任と透明性は 代議制を支える 土台と言えるかもしれませんが 自律ロボット兵器は その両方を弱体化させる可能性があります

Nếu trách nhiệm và sự minh bạch là hai viên đá nền tảng của chính phủ đại diện, thì vũ khí rô-bốt tự động có thể bào mòn cả hai

79. 弾丸 は 実 の 脅威 の ため に 取 っ て お く べ き な の

Hãy tiết kiệm đạn dược cho những mối đe dọa thực sự.

80. つまり 液体としての水 有機物 十分な熱が存在している可能性があるのです

Vậy khả năng chúng ta có nước dạng lỏng, các chất hữu cơ và nhiệt quá giới hạn.