1. 東大寺はその2つのお寺のうちより大きい方です。

Toudaiji lớn nhất trong hai ngồi đền.

2. 「練馬十一ヶ寺」とも。

“Cách chơi cờ cá ngựa”.

3. 寺院 に は 黄金 が 有 る の

Có vàng ở trong đền.

4. 「本願寺道路」と呼ばれる道路は、以下の4ルートある。

342). ^ Theo đây , thì chùa Nguyệt Đường có tên chữ là Tứ Nguyệt Đường Tự.

5. ここにはかつて古いお寺がありました。

Ở đây từng có một ngôi chùa cổ.

6. 街 の 寺院 に 戻 す と... その 力 を 支配 する こと に な る 。

Trả nó về ngôi đền của thành phố sẽ được quyền điều khiển quyền lực của nó.

7. 京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。

Bạn nên đến Tokyo, nơi nổi tiếng với những địa danh như ngôi chùa cổ, đền Shinto...

8. 男性が男の子と宿題をしています

Đó là ảnh một người đàn ông đang làm bài tập với cậu con trai của anh ta

9. 数日後に フッツクレーの仏教のお寺に 皆で集まって棺の周りに座って

Vài ngày sau, chúng tôi đến một ngôi chùa đạo Phật ở Footscray và ngồi quanh quan tài của bà.

10. 「1998 ブリタニカ年鑑」(英語)の「終末的<アポカリプティック>カルト集団」に関する特別リポートの中では,とりわけ“天国の門<ヘブンズ・ゲート>”,“人民寺院”,“太陽寺院”といった“自殺カルト集団”や“オウム真理教”のことが取り上げられています。

Trong sách 1998 Britannica Book of the Year có một báo cáo đặc biệt về “các giáo phái báo động tận thế”.

11. 君は其二男。

Ông là con trai thứ hai của họ.

12. 男:お気の毒に

Người đàn ông: Tôi xin lỗi

13. 男性3:ペット業者

Người đàn ông: Mình là một anh chàng đồ chơi.

14. 警察は抗議運動を主導したと考えられる僧侶たちの寺院を包囲した。

Cảnh sát bao vây các chùa của các nhà sư bị tình nghi chủ xướng cuộc biểu tình.

15. 男 一人 と 子供

Một người đàn ông và một đứa trẻ trong một cái chuồng gà.

16. 1つの例として 風にそよぐお寺の旗について 論議する 3人の僧侶の話がある

Một trong những ví dụ đó là câu chuyện về ba vị thiền sư tranh cãi về lá cờ của ngôi chùa đang bay trong gió.

17. ねずみ男 半妖怪。

Loài: Nửa người nửa quỷ.

18. 男性の下腹部の図

Sơ đồ khung chậu đàn ông

19. 偉大 な 男 だっ た

Một chiến binh.

20. アジアでは,神々を敬い,また死者のために,寺院や,家の仏壇で香をたく人が多くいます。

Ở Á Châu, nhiều gia đình đốt hương trong đền chùa hoặc trên bàn thờ trong nhà để cúng thần và che chở người quá cố.

21. 案山子 と ブリキ 男 と ライオン ?

Một tên bù nhìn đáng sợ, người thiếc, và một con sư tử?

22. 東洋のある国を訪問した一人の旅行者は,仏教のお寺で見た宗教儀式に驚かされました。

MỘT DU KHÁCH viếng thăm một xứ Á Châu đã ngạc nhiên khi bà quan sát nghi thức tôn giáo tại một chùa Phật giáo.

23. 超 高級 な ・ ・ ・ 男性 だけ の

Chỉ dành riêng cho đàn ông.

24. 男は刑事に銃を向けた。

Tom chĩa súng vào người thám tử đó.

25. * 女の子/男の子が歌う-- 男の子または女の子の絵を描き,別々の棒にはります。

* Các Em Gái Hát/Các Em Trai Hát: Làm một tấm hình một đứa bé trai và một tấm hình một đứa bé gái, và dán hồ hoặc băng keo các tấm hình này lên trên hai cái que riêng rẽ.

26. 大男 は 私 を 痛め つけ た

Và hai tên bự con đã ném tôi ra ngoài cầu thang.

27. 帝国 に 対 し て 一人 の 男 。

Một người chống lại cả một đế chế sao.

28. 彼は最初剃髪し、次いで1963年8月22日に政府の仏教寺院攻撃行為に反対して辞職した。

Ông cạo trọc đầu và sau đó từ chức Bộ trưởng ngày 22 tháng 8 năm 1963 để phản đối hành động tấn công các chùa Phật giáo của chính quyền Việt Nam Cộng hòa.

29. 死 から 戻 っ て 来 た 男 だ

Người trở về từ cõi chết.

30. 韓国人の工匠の手によって 建てられました 当時は日本にお寺はなかったからです

Nó được xây bởi một nghệ nhân người Hàn, vì trong lúc đó, Nhật Bản vẫn chưa xây đền miếu nào.

31. よし 。 裸 の 男 の 件 を 解決 しろ 。

Lo vụ người đàn ông trần truồng đi.

32. 男がイエスさまは正しい人だと言ったとき,何人かのパリサイ人はおこって,男をおい出しました。

Khi người đàn ông đó nói rằng Chúa Giê Su là người ngay chính thì một số Người Pha Ri Si rất tức giận và đuổi người ấy đi.

33. お寺へ行って,お坊さんの奥さんに,『わたしは,キリスト教に宗旨替えしました』って,言ったんですって」。

Bà đã đi đến chùa và nói với vợ ông thầy tế: Tôi cải đạo sang đạo đấng Christ!”

34. 稲妻 男 の 情報 を 集め て る の

Con yêu à, không có vệt nào hết.

35. 男の子には陰茎があるわね。

Nó có một dương vật.

36. なぜ 魚雷 に 男 が 入 っ て い る ?

Tại sao lại có người nằm trong ngư lôi?

37. 二男の潔は元三菱石油社長。

Hai phần ba diện tích cao nguyên hiện do Israel quản lý.

38. ブルー ワン と ブルー ツー へ 男 を 見失 う な

Xanh 1, Xanh 2. Đừng rời mắt khỏi gã đó.

39. ヴォルフガング・フォン・ケンペレン男爵の機械式チェスマシンです

Đây là máy chơi cờ của Baron Wolfgang von Kempelen

40. 頼れ る 星条 旗 の 男 で な い なら...

Chẳng phải là anh chàng gắn sao với kế hoạch đây sao.

41. 安息日に男性の手を癒やす

CHỮA LÀNH CHO NGƯỜI TEO TAY TRONG NGÀY SA-BÁT

42. フロント 係 が 男 と 犬 を 見 て い ま す

Tiếp tân kể có nhìn thấy nghi phạm mang theo 1 con chó.

43. あれ が 北 の 男 の 求愛 行動 だ

Đó là tiếng tù và tìm bạn tình của lũ Phương Bắc.

44. フィンチ 、 この 男 は どん底 の よう だ

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

45. 中央若い男性会長会第一顧問

Đệ Nhất Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Niên

46. あの 見え な い 男 なら でき ま す

Người vô hình có thể làm thế.

47. アゴ髭の生えた大男で、武器はショットガン。

Họ tin rằng, ai đeo nanh heo Mụ Kheo, đạn bắn không trúng.

48. 損得に関して論理的な男です

Anh là là một nhà kinh tế duy lý.

49. やがて旅の男は茶店を立った。

Ngay sau đó, ông chủ phòng trà đã mời Lệ Thu ký giao kèo biểu diễn.

50. 男 が コルセット を 着け る 勇気 が あ っ か ?

Không phải thằng đàn ông nào cũng đủ dũng khí mặc áo nịt đâu nhé.

51. 男性たちは口髭を生やしている。

Ông ta có ria mép.

52. サム ・ ガンダーソン と い う 男 の 所 へ 持 っ て 行け

Hắn buôn bán của ăn cắp Corvettes đến Kuwait.

53. 俺 に は 男の子 が 3 人 で よ かっ た

Cũng may là có 3 thằng cu, anh bạn ạ.

54. その 瞬間 に 、 男 は 死 ん だ 意味 不明

Và vừa nói xong thì anh chàng chết.

55. 気 は 確か か ? あんな 男 の 言 う こと を ?

Anh mất trí rồi à?

56. 男 が 車 の 下 で 動け な く な っ て た

Có người bị ép trong xe.

57. 彼 の よう に 海 を 知 り つく し た 男 に

Một người giống như ổng, hiểu rõ biển cả như lưng bàn tay.

58. 彼女 が 拉致 さ れ た 緑色 の 目 を し た 男 。

Chị ấy bị gã mắt xanh bắt cóc.

59. 男児のほうが女児よりも4-8倍多い。

Bệnh thường xuyên xảy ra bốn đến năm lần ở các bé trai nhiều hơn bé gái.

60. 第二試合ではレスリングの男子選手をKO勝ち。

Trong một cuộc tranh biện không có người thắng kẻ bại Chương 2.

61. 男たちの車のナンバーは控えてありました。

Chúng tôi đã ghi biển số xe của họ.

62. もう 少し 若 けりゃ あんな 男 なんか

Ông này làm tôi...

63. 白人の男が 白い紙を貼っていると

Và tưởng tượng những người da trắng dán giấy trắng.

64. アームストロング・オブライアンは 3人の男性と暮らしています

Armstrong O'Brian, Jr. dùng nó chung với ba người đàn ông khác.

65. 男性の下腹部の挿絵をご覧ください。)

(Xem hình vẽ khung chậu của người nam).

66. お前 は 非 武装 の 男 を 撃 つ の か 保安 官 ?

Mày định bắn kẻ không vũ khí sao cảnh sát trưởng?

67. この 男 は 我が 屋敷 へ 不法 に 侵入 し た

Kẻ này đã xâm phạm gia cư.

68. どんな 男性 に も 運命 は 妨げ られ な い

Đừng để ai can dự vào chuyện của em và " duyên số ".

69. 彼 は 合図 し て 大男 は 隣 の 部屋 に 行 っ た

Rồi hắn ra hiệu cho hai tên bự con đi qua phòng kế bên.

70. シャーリー: ええ。 男の子と女の子の2人なんです。

Vy: Dạ, tôi có hai đứa, một trai một gái.

71. 安息日にイエスは,38年間も病気の男性に池のそばで会い,「良くなりたいですか」と質問します。 男性はこう答えます。「

Hôm đó là ngày Sa-bát, Chúa Giê-su thấy bên hồ có một người đàn ông bị bệnh đã 38 năm.

72. 平和 を 求め る 男 は 戦争 の 道具 を 造り

Những con người của hòa bình tạo ra phương tiện chiến tranh.

73. それで,神を見ることができなくても信仰を持てるようになりました。 お寺に行って偶像を拝む必要などありません」。

Sách này giúp em có đức tin cho dù không thấy Đức Chúa Trời, em không cần đi đến chùa quỳ lạy pho tượng nữa”.

74. ある理由から虎男に敵意を抱いている。

Người Trung Quốc ngưỡng mộ con hổ vì nhiều lý do.

75. 「ねえ,どうして男の子と付き合わないの?」

Cô ấy hỏi: “Sao cậu vẫn chưa có bồ vậy?”.

76. まず 男性の心臓発作を説明しましょう

Chính vì vậy tôi sẽ mô tả kiểu đau tim ở nam giới trước.

77. ● ニジェールのクワラタジ村に避難している男性がいます。

● Tại nước Niger, một người đàn ông đến làng Quaratadji với hy vọng kiếm được miếng ăn.

78. 10 秒 後 に 階段 の 上 で その 男 の 杖 は 誰 が ?

Đã ai lấy đũa phép của hắn ta chưa?

79. この 男 より 、 はや く 見つけ れ ば 助け られ る 。

hãy giúp tôi tìm được hắn trước khi hắn tìm thấy cô ấy.

80. 12 イエスの隣にいるこの男たちは犯罪者です。

12 Những người treo cạnh Giê-su là những tên phạm tội trọng.