Đặt câu với từ "子月"
1. 子宮を摘出した患者もいました 幻の子宮を持ち 毎月ある時期に 幻の月経痛までありました
Tôi có một bệnh nhân đã làm phẫu thuật cắt bỏ tử cung vẫn nghĩ mình có tử cung, kể cả tưởng tượng ra kinh nguyệt vào thời gian chính xác trong tháng.
2. ジェイコブ・トレンブレイ(Jacob Tremblay, ; 2006年10月5日 - )は、カナダの子役である。
Jacob Tremblay (/ ˈtrɒmbleɪ /; sinh ngày 5 tháng 10 năm 2006) là một diễn viên nhí người Canada.
3. 翌1983年6月、電子工業部部長(大臣)に就任する。
Tháng 6 năm 1983 - Nhậm chức Bộ trưởng Công nghiệp Điện tử.
4. み子の命はユダヤ人の処女の子宮に移され,そこで9か月のあいだ発育して人間の赤子となりました。
Hãy xem sứ mạng của ngài bao hàm điều gì. Sự sống của ngài được chuyển vào bụng một trinh nữ Do Thái.
5. 3か月のあいだアムラムとヨケベドは赤子を隠しておきました。(
Trong ba tháng Am-ram và Giô-kê-bết giấu con (Xuất Ê-díp-tô Ký 2:2).
6. 1987 年 の 12 月 以降 彼 名義 で の 電子 取引 が 一切 あ り ま せ ん
Negel đã chưa bao giờ thực hiện một giao dịch điện tử bằng tên của mình kể từ tháng 12 năm 1987.
7. 私 は 、 自分 の 子供 の 生得 権 を 2、3 ヵ月 の 使用 料 で 売 っ た ん だ
Thầy bán đi tương lai của con để đổi lấy vài tháng tiền thuê nhà.
8. 2か月後,同兄弟は北日本で妻や息子と再会することができました。
Hai tháng sau, anh đã được đoàn tụ với vợ con ở miền Bắc nước Nhựt.
9. 10月まではお湯を出さないので 子どもはあまりお風呂に入りません
Những đứa trẻ này không được tắm thường xuyên bởi vì nước nóng chỉ mở từ tháng 10 trở đi.
10. シャーミーン:彼によるとその後 子供たちは何カ月も軍事訓練を受けるそうです
Sharmeen Obaid Chinoy: Cậu nói với tôi là trẻ em sau đó sẽ dành hàng tháng luyên tập quân sự.
11. 主人が亡くなってわずか8日後の1938年7月30日に,息子のボビーが生まれました。
Con trai chúng tôi là Bobby sinh ra ngày 30-7-1938, chỉ tám ngày sau khi cha cháu qua đời.
12. その四つ子は妊娠32週を過ぎた1982年2月14日に帝王切開により生まれました。
Vào ngày 14-2-1982, bốn đứa trẻ ra đời sau tuần thứ 32, bằng phương pháp sinh mổ.
13. わたしはエホバの証人の一人としてバプテスマを受け,その1か月後に二番目の子どもを産みました。 可愛い女の子で,ルシアという名前を付けました。
Một tháng sau khi sinh đứa con thứ hai, tôi làm báp têm, trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va. Chúng tôi đặt tên con gái là Lucía.
14. 彼女はその後も時折出血がありましたが,数か月後,早産だったとはいえ健康な男の子を出産しました。 その子は今17歳になります。
Chị tiếp tục bị băng huyết nhiều lần, nhưng vài tháng sau chị sanh ra một bé trai tuy thiếu tháng nhưng khỏe mạnh, và bây giờ em này đã được 17 tuổi.
15. しかしニジェールでは わずか7パーセント以下の 子供たちしか 最初の6ヶ月を母乳で育てられません
Nhưng lấy ví dụ ở Niger, chỉ có dưới 7% trẻ em được cho bú sữa hoàn toàn trong sáu tháng đầu tiên.
16. 神は西暦33年,ユダヤ暦ニサンの月の14日に,完全で罪のないみ子が処刑されるのを許されました。
Vào ngày 14 tháng Ni-san, theo lịch Do Thái, năm 33 CN, Đức Chúa Trời để cho người Con hoàn toàn và vô tội bị hành quyết.
17. とはいえ,年月がたっても,息子さんはやはりあなたのことをすごいと思ってくれるでしょうか。
Tuy nhiên qua năm tháng, con bạn có còn ngưỡng mộ bạn như trước không?
18. 電子記録の保管期間: 広告サーバーのすべてのログは、未加工の状態でバックアップされ、少なくとも 18 か月間保管されます。
Khoảng thời gian lưu giữ hồ sơ điện tử: Tất cả nhật ký máy chủ quảng cáo thô được sao lưu và lưu giữ trong ít nhất 18 tháng.
19. 1945年4月にテッサロニキに戻ると,子どものころに幾つかの孤児院で共に暮らした友人のお姉さんが訪ねてきました。
Khi trở về Thessalonica vào tháng 4 năm 1945, tôi được chị của người bạn thời thơ ấu từng sống với tôi trong các viện mồ côi đến thăm.
20. 2 男子の精子が女子の卵子と結合します。
2 Một tinh trùng đàn ông kết hợp với một noãn sào (hay trứng) của đàn bà.
21. 原子は陽子、中性子、電子を持ちます
Nó có proton, nơtron và electron.
22. 日本のある学校長は,親子が一緒に過ごす時間を増やそうと,月に一度,生徒に自分の弁当を作らせることにした。
Một hiệu trưởng người Nhật đã tìm cách giúp phụ huynh và học sinh có thêm thời gian với nhau. Nhà trường chấp thuận ý tưởng của ông là cho học sinh tự chuẩn bị cơm trưa mang đến trường mỗi tháng một lần.
23. 1960年代の半ばに,妻と子供たちはアテネから50キロほど離れた海岸沿いのスカラ・オロポスという村で,よく夏の月々を過ごしました。
Vào giữa thập niên 1960, vợ tôi và các con tôi thường đi nghỉ hè tại một làng duyên hải tên là Skala Oropos, cách Athens chừng 50 cây số.
24. ......妊娠6か月でもあったその若い母親は翌日に亡くなり,頭部を負傷した息子は重症である」と,ル・モンド紙(フランス語)は報じました。
Cậu bé bị thương nặng nơi đầu và đang trong tình trạng nguy kịch”.
25. お子さんや聖書研究生がバプテスマを受けていない伝道者であるなら,自分の活動を月ごとに報告するよう訓練しましょう。
Nếu bạn có con hoặc người học Kinh Thánh là người công bố chưa báp têm, hãy tập cho họ báo cáo rao giảng mỗi tháng.
26. 子猫とチワワの子犬
Mèo con và chó Chihuahua con
27. 原子が何の原子であるかは 原子核の中にある 陽子の数で決まるんだ
Bản sắc của một nguyên tử được xác định chỉ bởi số lượng proton trong hạt nhân của nó.
28. 2010年5月 35歳で 2歳の子どもと 妻のお腹に2人目がいたときのこと 僕の胸部大動脈に 大きな動脈瘤が見つかりました
Tháng 5 năm 2010, ở tuối 35, với một đứa nhóc hai tuổi ở nhà và đứa con thứ hai của tôi sắp ra đời, tôi được chẩn đoán bị phình mạch tại phần chân động mạch chủ ở ngực của tôi.
29. 陽子と中性子は原子核内に存在し 原子の質量のほぼ全てを持ちます
Proton và nơtron ở trong hạt nhân, và chiếm hầu hết khối lượng của nguyên tử.
30. この新しいサインは、ハリウッドの75周年を祝う、1978年11月14日にお披露目され、6千万人の視聴者がその様子を生中継したテレビ放送を見ていた。
Phiên bản mới của bảng hiệu được ra mắt vào ngày lễ kỷ niệm 75 năm Hollywood, ngày 14 tháng 11 năm 1978, với lượng khán giả xem truyền hình trực tiếp lên đến 60 triệu.
31. ところが,1918年5月7日には,ものみの塔聖書冊子協会の運営と編集の業務に携わる8人の職員に対する逮捕状が出されました。
Tuy nhiên, ngày 7-5-1918 người ta đã gửi trát bắt giam tám ủy viên điều hành và ban biên tập của Hội Tháp Canh (Watch Tower Bible and Tract Society), kể cả vị chủ tịch J.
32. * 女の子/男の子が歌う-- 男の子または女の子の絵を描き,別々の棒にはります。
* Các Em Gái Hát/Các Em Trai Hát: Làm một tấm hình một đứa bé trai và một tấm hình một đứa bé gái, và dán hồ hoặc băng keo các tấm hình này lên trên hai cái que riêng rẽ.
33. * 神の御子が教え導く様子
* Giáo vụ của Vị Nam Tử của Thượng Đế,
34. しかし西暦前1年にも,1月8日に皆既月食が,12月27日に部分月食が起きています。
Tuy nhiên, vào năm 1 TCN, đã có nguyệt thực toàn phần vào ngày 8 tháng 1 và nguyệt thực bán phần vào ngày 27 tháng 12.
35. 夫婦は,状況に応じて,6か月,12か月,18か月,あるいは23か月の伝道に出ることができます。
Một cặp vợ chồng có thể phục vụ truyền giáo trong 6, 12, 18, hoặc 23 tháng, tùy thuộc vào hoàn cảnh của họ.
36. 失読症や多動症と診断される子どもの割合は,男子が女子の3倍です。
Các bé trai có nguy cơ mắc chứng khó đọc chữ và hiếu động thái quá gấp ba lần các bé gái.
37. いわゆる、おばあちゃん子で勝子を慕う。
Đứa con đầu lòng được bà ngoại đặt tên cho.
38. シャーリー: ええ。 男の子と女の子の2人なんです。
Vy: Dạ, tôi có hai đứa, một trai một gái.
39. コードン夫妻には,4人の子供(3人の息子と1人の娘)と3人の孫息子がいます。
Họ có bốn người con—ba trai và một gái—và ba đứa cháu trai.
40. (千八百三十 年 ねん 六 月 がつ ―十 月 がつ )
(Tháng Sáu—Tháng Mười Năm 1830)
41. 私 は ご 子息 の 傍ら で 戦 っ た 息子 を 失 っ た
Tôi mất một đứa con khi nó chiến đấu cùng con trai bà.
42. ヤコブの12人の息子たちの子孫は,「イスラエルの子ら」として知られるようになりました。(
Con cháu của 12 người con trai Gia-cốp được gọi là “dân Y-sơ-ra-ên”.
43. 6週間前には できない子と思っていた子が 今やできる子に なっているのです
Và những em mà sáu tuần trước bạn từng nghĩ chúng chậm hiểu, giờ đây bạn sẽ nghĩ chúng có tài.
44. 彼はお菓子屋にいる子供のようでした
Anh ta cứ như một đứa trẻ ở cửa hàng kẹo.
45. 電子の反粒子である陽電子は 全く同じ質量ですが 正の電荷を持っています
Phản vật chất của nó là positron, có khối lượng y hệt, nhưng lại mang điện tích dương.
46. 乳は幼子の体を強くし,子供の成長を促します。
Sữa làm cho thân thể còn non nớt được mạnh khỏe và giúp trẻ em tăng trưởng.
47. 右手の子供は自ら 教師役を買って出た子供で
Đứa trẻ bên phải tự hướng mình sau này sẽ trở thành giáo viên.
48. 妻と子どもたちと二人の義理の息子と共に
Với vợ, các con và hai con rể
49. ニーファイはさらに次のように説明した。 リーハイの子孫が「不信仰に陥る」ようになってから多くの年月が経った末日に,完全な福音が異邦人に与えられる(1ニーファイ15:13)。
Ông giải thích thêm rằng trong những ngày sau, phúc âm trọn vẹn sẽ được ban cho dân Ngoại nhiều năm sau khi con cháu của Lê Hi ′′sa vào vòng vô tín ngưỡng” (1 Nê Phi 15:13).
50. 啓示 11:11‐13)1919年3月26日,ものみの塔聖書冊子協会の会長とその仲間たちは釈放され,この人々にかけられた事実無根の容疑は後に晴らされました。
(Khải-huyền 11:11-13) Vào ngày 26-3-1919, chủ tịch Hội Tháp Canh và các cộng sự viên được thả ra khỏi tù, và sau đó được tuyên bố trắng án về các tội mà họ bị cáo gian.
51. おおかみと子羊,子やぎとひょう,そして子牛とライオンが仲良く一緒にいて,小さな少年がそれらを導いている様子が描かれていました。
Anh viết: “Một bức tranh có hình con sói và chiên con, dê con và con beo, con bê và con sư tử—tất cả sống hòa thuận với nhau, được một bé trai dẫn đi...
52. わが 子 に シー オン 王子 の 首 を 土産 と さ せ ま しょ う
Con của thần sẽ rất vinh dự được mang đầu của Theon về cho ngài.
53. カボットは8月21日に第38.3任務群に加わり、黄海水域で9月から10月に上陸部隊の支援を行った。
Lên đường vào ngày 21 tháng 8, nó gia nhập Đội đặc nhiệm 38.3 để hỗ trợ cuộc đổ bộ của lực lượng chiếm đóng tại khu vực Hoàng Hải trong tháng 9 và tháng 10.
54. 弟が亡くなったのは,3月7日,月曜日の朝でした。
Em trai của tôi qua đời vào sáng thứ Hai ngày 7 tháng Ba.
55. 5 4月と5月中には『なすべき事がいっぱい』あります。
5 Trong tháng 4 và tháng 5 ta sẽ có nhiều việc để làm “cách dư-dật”.
56. ウーリー・ステック(Ueli Steck、1976年10月4日 - 2017年4月30日)は、スイスの登山家。
Ueli Steck (phát âm tiếng Đức: , 4 tháng 10 năm 1976 - ngày 30 tháng 4 năm 2017) là một nhà leo vách đá và leo núi người Thụy Sĩ.
57. そして何より大事なことは 小さな子供と大きな子供を混ぜると 太ったデカい白人の子がいるね! ご機嫌だね! なんと子供達の間で責任感が生まれる
Và quan trọng nhất là, khi bạn đặt những đứa trẻ lớn chung với những đứa nhỏ, bạn được một anh bạn da trắng to mập ở giữa, một điều thật tuyệt, và khi bạn tạo ra loại trách nhiệm này giữa những đứa trẻ cùng tuổi, điều này thật phi thường.
58. マルコ・シモンチェリ(Marco Simoncelli, 1987年1月20日 - 2011年10月23日)は、イタリア・カットーリカ出身のオートバイレーサー。
Marco Simoncelli (20 tháng 1 năm 1987 - 23 tháng 10 năm 2011) với biệt danh là Crazy Hair (do bộ tóc xù nổi tiếng của Anh) là một tay đua xe mô tô người Ý.
59. 青い亜鉛原子4個と 白い水素原子1個が結合しています
Đó là 4 nguyên từ kẽm màu xanh liên kết với một nguyên tử hy đrô màu trắng.
60. 特別教育を受ける女子生徒が100人の時 男子生徒の数は217
Cứ 100 bé gái theo học tại các trung tâm giáo dục đặc biệt có 217 bé trai.
61. か弱 き 子豚 だ !
Nó là một con lợn tí hon!
62. 1945年6月15日、クラークはペンシルベニア州フィラデルフィアに到着、同地で1945年10月23日に退役し、1946年3月29日にスクラップとして廃棄された。
Vào ngày 15 tháng 6 năm 1945, chiếc tàu khu trục đi đến Philadelphia, Pennsylvania, nơi nó được cho xuất biên chế vào ngày 23 tháng 10 năm 1945 và bị bán để tháo dỡ vào ngày 29 tháng 3 năm 1946.
63. その 子 が 知 れ ば 知 る ほど やつ は その 子 を 早 く 発見 する
Con bé càng biết nhiều, hắn càng sớm tìm thấy nó.
64. 君 は い い 子 だ !
Con gái bé bỏng ngoan ngoãn!
65. 食べ物を持っていたのは,女の子ではなく,男の子だった。
Em trẻ bưng thức ăn là con trai chứ không phải là con gái.
66. 男 一人 と 子供
Một người đàn ông và một đứa trẻ trong một cái chuồng gà.
67. チェック項目だらけの子ども時代を 過ごす子どもの側はと言うと
Và đây là danh sách những điều một đứa bé thường gặp ở thời thơ ấu bị kèm cặp.
68. ボクサーは1969年12月に退役し、1971年2月に廃棄のため売却された。
Boxer được cho ngừng hoạt động vào tháng 12 năm 1969, và bị bán để tháo dỡ vào tháng 2 năm 1971.
69. 息子は不安そうな様子で,少し困惑さえしているようでした。
Nó dường như có vẻ lo lắng—thậm chí có lẽ đôi chút bồn chồn.
70. 女性の体でもそれが 毎月毎月起きているのです 女性の体でもそれが 毎月毎月起きているのです 新しい命を温めるため 体温が上がるということです
Thưa các bà, các cô đó là điều cơ thể chúng ta làm hàng tháng nhiệt độ tăng lên dự trước về việc giữ ấm cho một mầm sống mới
71. 16 アロン は ヘテ の 子 し 孫 そん で あり、ヘテ は ヒアルサム の 息 むす 子 こ で あり、
16 Và A Rôn là con cháu của Hếch, Hếch là con trai của Hứa Thơm.
72. * 「滅び の 子」 参照
* Xem Con Trai Diệt Vong, Những Đứa
73. 奥様(赤)の息子。
Thằng Cu: con của bà Đỏ.
74. 月曜 日 まで に
Thứ hai là hạn chót đấy ạ.
75. お腹 の 子 は ね
Đứa bé này.
76. 同地で1930年5月1日に退役し、1931年1月17日に売却された。
Nó được cho xuất biên chế tại đây vào ngày 1 tháng 5 năm 1930 và bị bán vào ngày 17 tháng 1 năm 1931.
77. ぎこちない男の子と 痛々しい女の子の綱渡りをしながらも
là mối gắn kết giữa một cậu bé vụng về và một cô bé ngoan,
78. お子さんの様子によく注意を払い,変化を見守ってください。
Vì vậy hãy nhạy bén nhận ra và để ý đến cảm xúc của con.
79. (笑) 海藻のお菓子を買います 「ケール入りべジー・ブーティー」 子供たちは言います 「ママ 大腸ガンに効くあのお菓子が食べたいよう」
(Tiếng cười) Họ mua những bữa ăn nhẹ với rong biển được gọi là Veggie Booty với súp lơ, loại dành cho trẻ con, những đứa trẻ sẽ về nhà và nói, "Mẹ ơi, mẹ à, con muốn có ăn món ăn nhẹ phòng bệnh ung thư trực tràng."
80. おむつが汚れている様子や むずかる様子は見ましたが 聞こえるのは子ども達が 力なく発するうめき声だけ
Nhưng tôi có thể nhìn thấy tã bẩn , và tôi c�� thể thấy được rằng một vài đứa trong số chúng đang đau khổ, nhưng tiếng ồn duy nhất cất lên lại là một tiếng kêu rên khe khẽ và liên tục.