1. 土壌濃度は5-770 ppm、平均で65 ppmである。

Đất chứa 5-770 ppm kẽm với giá trị trung bình 64 ppm.

2. 表示されるステータスは、「平均より上」、「平均値」、「平均より下」のいずれかです。

Có ba trạng thái bạn có thể có: trên trung bình, trung bình hoặc dưới trung bình.

3. ステータスは「平均より上」、「平均値」、「平均より下」のいずれかで表示されます。

Từ khóa của bạn có thể có một trong ba trạng thái sau: trên trung bình, trung bình hoặc dưới trung bình.

4. 世界的平均コストはガーナと同程度です 世界的平均コストはガーナと同程度です

Và trong thực tế, giá cả trung bình toàn cầu vào khoảng như giá ở Ghana.

5. アメリカと西欧を通じた平均は 8パーセントです

con số vượt qua hoa kỳ và châu âu là 8 %

6. 現在 平均的な韓国人の 年間労働時間は平均的ドイツ人より 千時間多いです 千時間多いです

Ngày nay, Người Hàn Quốc trung bình làm việc hơn 1000 giờ 1 năm hơn người Đức trung bình -- 1000 giờ.

7. 平均開拓者数: 2,329人

SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 2.329

8. レポートには、カテゴリの平均値も示されます。

Báo cáo cũng xác định các giá trị trung bình cho danh mục.

9. 平均開拓者数: 1,386人

SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 1.386

10. 平均開拓者数: 1,780人

SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 1.780

11. 平均開拓者数: 8,487人

SỐ NGƯỜI TIÊN PHONG TRUNG BÌNH: 8.487

12. 掲載順位値はすべての検索の平均値です。

Giá trị vị trí là vị trí trung bình cho tất cả tìm kiếm.

13. 教師の離職率は 全国平均の8倍です

Tỷ lệ giáo viên bỏ dạy cao gấp tám lần so với tỷ lệ trung bình tại Mỹ.

14. 不均衡について最後の点です 私たちは地球のエネルギー不均衡を正確に測ることができます 地球の熱を貯蔵する箇所の 熱含有量を測ることによって分かります

Cuối cùng giờ đây, chúng ta có thể đo lượng một cách chính xác sự mất cân bằng năng lượng trên trái đất bằng cách tính toán lượng nhiệt từ các nguồn cung cấp nhiệt cho trái đất.

15. OECDの平均より下は 赤 ―

Màu đỏ là dưới trung bình của OECD một chút.

16. 地球の平均気温の増加を 2度までに抑えることです

Chúng tôi muốn hạn chế sự gia tăng của nhiệt độ trung bình của hành tinh xuống 2 độ.

17. この会場の空気はとても均一的です

Không khí trong căn phòng này rất mịn.

18. 平均正規開拓者数: 367人

Số tiên phong đều đều trung bình: 367

19. 実はアメリカの医療の質は様々な疾患において OECD諸国の平均以下だったのです OECD諸国の平均以下だったのです

Đối với rất nhiều căn bệnh, nước Mỹ thực ra chỉ có chất lượng dưới trung bình trong khu vực OECD.

20. 平均開拓者数: 3万8,348人

SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 38.348

21. 新生児の平均余命は?

Tuổi thọ trung bình của trẻ sơ sinh?

22. インターネットは全てをつなぐことで全体を均質化すると思われましたが

Internet được cho rằng sẽ đồng hóa mọi người bằng cách kết nối tất cả chúng ta lại.

23. LTV: ユーザーの平均ライフタイム バリューが広告ネットワーク別に表示されます。

LTV: Giá trị lâu dài trung bình cho mỗi người dùng từ mỗi mạng quảng cáo.

24. 補助開拓者数の月平均: 439,571

Số người tiên phong phụ trợ trung bình mỗi tháng: 439.571

25. ダウ平均株価(Dow Jones Industrial Average)の略称。

Cổ phiếu của công ty là một phần của Chỉ số trung bình công nghiệp Dow Jones.

26. まず最初に 平均的に観察される バイアスの度合いをお見せします

Đầu tiên, tôi sẽ cho bạn thấy khuynh hướng trung bình mà chúng tôi nhìn thấy được.

27. シロナガスクジラの体重は,平均120トンあり,ゾウ30頭に相当します。

Loài cá voi xanh cân nặng trung bình 120 tấn—bằng 30 con voi!

28. 新聞が「実際に均衡ではない」

báo cáo nói " nó không thật sự cân bằng "

29. それぞれの人について平均をとって この図の中心点にします

Và với mỗi người, chúng tôi có thể lập một giá trị trung bình, là trung tâm của biểu đồ.

30. 地球の平均密度が地球の表面の岩石の平均密度を大幅に上回るということは、地球深部にさらに高密度の材質が存在する、ということを意味していた。

Mật độ trung bình của Trái Đất lớn hơn mật độ của đá bề mặt có nghĩa là lớp vật liệu ở sâu trong nó phải đậm đặc hơn.

31. パインリッジで 結核に感染する確率は 全国平均の およそ8倍

Tỷ lệ lao phổi tại Pine Ridge cao khoảng tám lần so với tỷ lệ mắc bệnh trung bình tại Mỹ.

32. これでヨーロッパの力の均衡が揺らぐ。

Thế cân bằng quyền lực ở châu Âu vẫn được đảm bảo.

33. たとえば、「線形」モデルではコンバージョンの貢献度をすべてのタッチポイントに均等に割り振ります。

Ví dụ: mô hình Tuyến tính chia đều tín dụng chuyển đổi cho người liên hệ.

34. 成長したクジャクの上尾筒の羽は生えそろうと,平均して200本を超えます。

Trung bình, toàn bộ lông dài của một con công trưởng thành có hơn 200 cọng lông.

35. このため、すべてのサイトにとっての「平均的な」CTR を算出することはできません。

Vì vậy, rất khó để xác định CTR 'trung bình' cho mọi người.

36. 南極大陸は、平均気温が最も低く、乾燥し、強風に晒され、また平均海抜も最も高い大陸である。

Châu Nam Cực, xét trung bình, là lục địa lạnh nhất, khô nhất, nhiều gió nhất, và cao nhất trong tất cả các lục địa.

37. 平均すると,22分ごとにだれかが地雷を踏んで手足もしくは命を失っています。

Trung bình, mỗi 22 phút có một người mất chân, tay hay mạng sống vì giẫm phải mìn.

38. 質問「購入前のユーザー インタラクションの平均数は?」 のスケルトン スクリプトは次のとおりです。

Bên dưới là tập lệnh sườn cho câu hỏi: Số lần tương tác của người dùng trung bình trước khi mua hàng là gì?

39. Y軸は 深海の平均的な環境雑音の音量です X軸は周波数です

Trên trục tung là độ to của tiếng ồn trung bình xung quanh các đại dương sâu đo bởi tần số.

40. 均等を図る」ため,より豊かな国々からの寄付を活用できるようにしたのです。(

Tiền đóng góp từ những nước phát triển được dùng để “bù đắp” cho những nước thiếu thốn.

41. エクスプローラ] タブの下にある [コンバージョン率] と [平均注文額] のリンクをクリックすると、表示を切り替えることができます。

Nhấp vào các liên kết Tỷ lệ chuyển đổi và Giá trị đặt hàng trung bình bên dưới tab Trình khám phá cho dữ liệu khác.

42. 平均時間が10時間以下なら,理由を説明してください』。

Nếu trung bình dưới mười giờ, hãy giải thích tại sao’.

43. 全世界の開拓者数の平均が63万6,202人であったことは,それを証明しています。

Số trung bình 636.202 người tiên phong trên khắp thế giới chứng thật sự kiện này.

44. 間もなく平均価格は192ドルとなりました

Và sau đó không lâu, giá trung bình là 192 đô.

45. 社会保障からの平均年収は16,654米ドルだった。

Thu nhập trung bình từ An Sinh Xã Hội là $ 16,654.

46. 月50時間の要求を満たすために,補助開拓者は週に平均約12時間奉仕する必要があります。

Để đáp ứng đòi hỏi 50 giờ mỗi tháng, một người tiên phong phụ trợ cần trung bình khoảng 12 giờ mỗi tuần.

47. 均衡とは 全員がお互いが何をするか 完全に把握している 数学的な状態のことを指します

Cân bằng là một trạng thái toán học mà mọi người đều biết chính xác những người khác sẽ làm gì.

48. 土の器」とは何ですか。「

Các “chậu bằng đất” là gì?

49. 植物は根を用いて土から抽出します

Vậy nên rễ cây sẽ hút những nguồn chất này.

50. 砂糖を入れた粘土を使ってみましょう 砂糖の粘土は電気を通さない

Vâng bây giờ nếu tôi lấy bột nhào đường, cục bột nhào đường này không muốn dẫn điện.

51. 疑似患者の平均入院期間は、19日間であった。

Thời gian trung bình các bệnh nhân ở trong một bệnh viện là 19 ngày.

52. 平均して毎日約6,000人の兵士が殺されました。

Trung bình, khoảng 6.000 binh sĩ thương vong mỗi ngày.

53. 例: 2013 年 9 月 10 日における購入前のユーザー インタラクションの平均数はいくらですか?

Dưới đây là ví dụ về truy vấn Vào ngày 10 tháng 9 năm 2013, số lần tương tác của người dùng trung bình trước khi mua hàng là bao nhiêu?

54. その後,土壌を耕す際,新たに植えた作物に御利益があるよう期待して,穀物の穂を土に戻しました。

Rồi họ bỏ lại bông ngũ cốc đó vào ruộng, hy vọng là điều này sẽ khiến cho họ được mùa.

55. フィラデルフィアより下流での平均潮位は約6フィート (1.8 m)である。

Nưới thủy triều trung bình phía dưới tiểu bang Philadelphia là khoảng 1,8 mét (6 ft).

56. たとえば、値が 136.8 だった場合、平均視認可能時間 ÷ 60 = 2.28 分となります。

Ví dụ: nếu giá trị là 136,8 thì thời gian có thể xem trung bình sẽ là ÷ 60 = 2,28 phút.

57. しかし,私たちにとっては,均等を図るような出来事が起きました。

Tuy nhiên, có một việc xảy ra đưa đến sự bù trừ cho chúng tôi.

58. 傷 を 塞 ぐ 為 に ミント と カモミール と 粘土 の 軟膏 を 塗 り ま す

Tôi dùng thuốc mỡ bạc hà, hoa cúc và đất sét để bịt vết thương.

59. 我々は種の進化の均衡地点に いるのでしょうか

Phải chăng loài người chúng ta đã đạt được giai đoạn cân bằng của sự tiến hóa?

60. 薬草や食物は寒か熱のどちらかに属するとされ,患者の陰陽の不均衡を相殺するために処方されます。

Dược thảo và thực phẩm nào được coi là nóng hay lạnh sẽ được biên trong toa để lấy lại sự quân bình về âm dương trong bệnh nhân.

61. 私は君たちのような平均的な VSIの消費者ではない。

Một cỗ máy phải được mã hóa bằng chính chữ ký thực của ông

62. 私 は 君 たち の よう な 平均 的 な VSI の 消費 者 で は な い 。

Tôi không biết chắc bình quân số tiêu thụ VSI của anh.

63. 「2017 年 7 月のセッションあたりの平均消費金額は?」 の質問に対するスクリプトの例は次のとおりです。

Dưới đây là các tập lệnh mẫu cho câu hỏi: Số tiền trung bình được chi tiêu cho mỗi phiên trong tháng 7 năm 2017 là bao nhiêu?

64. 最終的には,昆虫,菌類,虫などの生物がこの有機物をすべて,肥沃な土壌に不可欠な腐植土に変えてしまいます。

Sâu bọ, nấm, giun và những sinh vật khác cuối cùng biến tất cả các chất hữu cơ này thành mùn, một thành phần thiết yếu cho đất màu mỡ.

65. 詳しくは、費用が 1 日の平均予算を超える場合がある理由をご覧ください。

Tìm hiểu thêm về lý do chi phí có thể vượt quá ngân sách trung bình hàng ngày.

66. 例えば,アラスカの村ニュートックは亜北極地帯の永久凍土の上にありますが,その凍土が融け始めています。「

Một trường hợp là ngôi làng Newtok thuộc Alaska ở phía nam của Bắc cực.

67. 午後を3日と土曜日

Ba buổi chiều và Thứ Bảy

68. すると 富は全ての人達に より均等に与えられ 子供達の未来も明るくなります

Điều đó có nghĩa chúng ta giàu hơn, và con cháu ta sẽ có tương lai tốt hơn.

69. 平均的なりんごの木は,毎年20キロ入りの箱で20ケース分もの実をつけ,長いものは75年もそれを続けます。

Mỗi năm—cho đến 75 năm—sản lượng của một cây táo trung bình là 20 hộp bìa cứng, mỗi hộp nặng 19 kilôgam!

70. これはケナフ製の診療所です 種を小区の土地に蒔きます

Đây là phòng thí nghiệm cây đay. Bạn gieo hạt rồi trồng chúng trong 1 ô đất

71. しかも子供の34%が肥満であり、全国平均の32%より高い。

Và 34% trẻ em bị thừa cân hoặc béo phì, so với mức trung bình của Hoa Kỳ là 32%.

72. また,月に平均66万3,521人が開拓奉仕にあずかりました。

Trung bình có 663.521 người tham gia vào công tác làm người tiên phong mỗi tháng.

73. 5万分の1の割合で存在する こうした小さな不均質性は 5万分の1の割合で存在する こうした小さな不均質性は 量子的ゆらぎが生み出したもので 宇宙初期 宇宙全体に広がりました

Và những thứ nhỏ, thật nhỏ, không đồng nhất, 20 phần triệu, được hình thành bởi những rung lắc cơ học lượng tử khi mà vũ trụ sơ khai đang được kéo giãn ra trên toàn bộ kích thước của vũ trụ. Điều đó thật ngoạn mục,

74. 電流はLEDではなく小麦粉粘土を流れるからです

Đúng, dòng điện muốn chạy qua cục bột nhào, chứ không phải qua bóng đèn LED này.

75. 一般にオリーブが育つのは,標高1,000メートル以下で,平均気温が摂氏10度以上の地域です。「

Nó thường mọc ở những vùng có độ cao dưới 1.000 mét, nơi khí hậu trung bình là hơn 10 độ C.

76. ちょうどALSと診断された頃のものです ALSは平均余命が3年と言われている病気です

Nó được chẩn đoán mắc ALS, căn bệnh mà chỉ có thời gian sống trung bình là 3 năm.

77. 若い夫婦が 平均余命73歳の 4人の両親の面倒を見なければなりません

Nên điều này có nghĩa là đôi vợ chồng trẻ sẽ phải nuôi 4 bố mẹ có tuổi thọ trung bình là 73.

78. 別の言い方をすると,平均的な勤労者は仕事をやめるまでの生涯中「カエサル」の要求する税金分を稼ぐために約15年を費やすことになります。

Nói cách khác, vào cuối quãng đời đi làm của mình, một người đi làm trung bình phải tốn khoảng 15 năm lương bổng để trả thuế mà “Sê-sa” đòi hỏi.

79. 集約農業が 土壌を荒廃させ

Thâm canh trong trồng trọt hút hết dinh dưỡng đất đai.

80. 塩をたくさん入れた小麦粉粘土は 電気をよく通します

Quý vị thấy rằng bột nhào muối, nó dẫn điện.