1. 君 は い い 子 だ !

Con gái bé bỏng ngoan ngoãn!

2. ホリー 俺 が この 町 に 来 た 時 君 は 子供 だっ た

Holly, khi tôi đến thành phố này, cô chỉ là một đứa bé sống ngoài đường.

3. 君んちの子,ちょっと態度が大きいんじゃない? まだ10歳だよ!

Con bạn đang tỏ vẻ kiêu ngạo, và cháu mới mười tuổi!

4. エホバは,「平和の君」として支配させるためにも,み子を任命しておられます。

Ngài cũng đã bổ nhiệm Con Ngài cai trị trên cương vị “Chúa Bình-an”.

5. 君 は 強風 に 舞 う 凧 の よう だ ボンド 君

Anh là một con diều khiêu vũ trong cơn bão, anh Bond.

6. それ と 、 父君 は 君 の 鎧兜 に いくら 注ぎ込 ん だ ?

Và cha em phải trả bao nhiêu tiền cho bộ giáp đó?

7. 君 は 、 いくら 稼 ぐ ?

Anh kiếm được bao nhiêu?

8. 君は其二男。

Ông là con trai thứ hai của họ.

9. 君が非常に信頼できる人間なのは,君の神様のおかげだね。

Thật may mắn khi có anh làm việc ở công ty này’.

10. 傑作 だ よ ポー 君

" Nó là một kiệt tác đấy, anh Poe.

11. 君 は 売春 婦 に 無礼 な 事 を でき な い それ は 君 の 友人 の こと だ

Anh không thể thiếu tôn trọng với một con điếm... và đó chính là bạn anh.

12. いや 君 の おごり か ?

Vẫn chưa, đợi anh mời đây.

13. 君 達 も 同じ だ 。

Cháu cũng tương tư như thế đấy.

14. 君 は 良 い 友人 だ

Cậu là một người bạn tốt.

15. 既に 中 だ よ リース 君

Đã vào được trong rồi, Reese.

16. 君 が 魚雷 を 爆破 ?

Anh giúp Spock kích hoạt đống ngư lôi à?

17. 君 は まだ 誰 か だ

Co vẫn còn là ai đó.

18. 君 は " ケツデブ " じゃ な い

Và em không có mập.

19. 君 は 善人 か な 、 警部 ?

Ông là người tốt chứ, thanh tra?

20. 君 、 苗字 の スペル は ナタリー ?

Cô đánh vần tên của mình thế nào Natalie?

21. 奴 ら の 影響 が 最も 君 に 及 ぶ の は 君 の 過去 に 真 の 恐怖 が あ る から な ん だ

Giám Ngục ảnh hưởng đến con nhiều nhất vì những nỗi kinh hoàng trong quá khứ.

22. 君 たち も カッコウ と 同じ

Các cậu cũng giống như những con chim cu cu.

23. 君 の 容疑 者 な の か ?

Thẩm vấn tình nghi của cô?

24. 君 の クーデター 成功 の 後 は ?

Và sau hành động đảo chính hào hùng đó, anh sẽ làm gì?

25. 君 の 血 の 中 に あ る

Nó nằm trong huyết quản của cậu.

26. 決して 君 を 忘れ な い

Hãy lấy đồng hồ trên tay anh.

27. 君 は 勘違い し て い る

Chĩa bình xịt sai cách rồi kìa.

28. 私 は 君 を 守れ な い から

Vì trách nhiệm của tôi là bảo vệ cô.

29. 君 の 友人 と サラ の ため に

Người của tôi vẫn đang lục soát bãi biển để kiếm anh bạn cậu và Sara

30. 君 を キャッスル ブラック へ 連れ帰 る

Anh ta sẽ mang cậu về Hắc Thành.

31. 号は君山または小船。

Ngư bạc là thuyền câu hay thuyền chài đỗ bến.

32. 君 に は 忠誠 の 借り は な い

Cậu đâu phải trao lại nó.

33. 君は僕をいらいらさせる。

Mày làm tao tức quá!

34. 代表 の 諸君 集ま る の じゃ

các Quán Quân.

35. 13 年 前 君 が 阻止 し た─

13 năm trước, khi cháu chặn đứng...

36. ムク - お君の忠実な愛犬。

Kokia cũng là một người yêu chó.

37. そこが君を担当する」

Họ sẽ thông báo lại cho anh, và chúng tôi sẽ lo vụ việc này."

38. 君 は 彼女 の 命 を 救 っ た

Em đã cứu chị ấy.

39. なら 誰 が 君 を 引っ張 る ?

Và ai sẽ chỉ huy cậu?

40. 君の場合はおそらく,君がしてきたことにもかかわらず召されたのだろう。

Trong trường hợp của em, có lẽ là bất kể điều gì em đã làm.

41. 色 に 染ま っ て い な い 君 を

" Như một trang giấy trắng. "

42. 君はいつもうわの空だ。

Cậu có vẻ chăm chú nhưng không thực sự nghe.

43. 私 は 暫く 君 に 会 い た く な い

Tôi cũng không muốn gặp cô một thời gian nữa

44. 君 の お 父 さん を 知 っ て い た

Tôi quen bố cô.

45. それ以後,互いに連絡できなくなり,やっと1948年にその人から「平和の君」という題の小冊子を受け取りました。

Sau đó tôi không gặp anh ấy nữa cho đến đầu năm 1948 khi anh cho tôi một sách nhỏ tựa đề “The Prince of Peace” (“Chúa Bình-an”).

46. 今 の 君 じゃ 身 を 守れ な い

và cậu bất lực bảo vệ bản thân mình trước hắn.

47. 外 に 居 る 君 の 秘書 と 話 し た

Tôi chỉ trò chuyện với thư ký của anh ngoài kia.

48. それ に 君 の 彼女 の 事 僕 は ・ ・

Và về bạn gái của anh, Tôi -

49. 君はお兄さんにそっくりだよ。

Em trông giống hệt anh trai mình đấy.

50. 君 の ひげ も こす っ た ら 落ち る ?

R... râu cậu lau có trôi không?

51. 今度 は 君 を 殺 す つもり だ

Và giờ chúng muốn giết cô.

52. 君 を 殺 す ため に 生まれ た

Sinh ra để tiêu diệt ngươi.

53. 君 は 原始 人 の 本 を くれ た

Anh đưa tôi cuốn sách về người tiền sử

54. " 心配 する な ルーシー " 君 は 元気 だ

" Đừng lo, Lucy bé bỏng, con không sao rồi. "

55. シルク の ドレス を 着 た 君 を 見 た い

Anh cũng muốn nhìn thấy em trong chiếc váy lụa.

56. 印 の 掟 に 背 け ば 君 は 死 ぬ

Cậu làm vấy bẩn dấu ấn, cậu sẽ chết.

57. 忙し そう で 何 より だ イ ライアス 君

Tôi tin rằng anh luôn giữ bản thân mình bận rộn, Elias.

58. パン君はパンにバターを塗れる猿です。

Pan là một chú khỉ có khả năng quết bơ lên bánh mì.

59. 綿あめ 食べ て 君 を 想 う よ クリスティ

Ăn kẹo bông Và nghĩ đến Christy

60. 落ち着け 君 は 良 く や っ て る

Thư giãn đi, anh làm tốt lắm.

61. “君たちのお家だよ” って答えると

Và tôi trả lời, "Đúng, tất cả."

62. 君 は 王 の 影 を 愛 し て い る だけ だ

Công nương chỉ yêu 1 hình bóng... 1 tâm tưởng...

63. ビクトリア は 君 の 救出 を 報告 する だ ろ う

Victoria sẽ báo cáo việc giải cứu cô.

64. 銃 の 照準 は 君 に 向 い て る ぞ

Tao đang chĩa súng về phía mày.

65. 保安 官 が 君 を 補佐 と 呼 ん で た

Cảnh sát trưởng gọi cậu là cấp phó.

66. ホーキンス 君 偵察 し て き て ちょうだい

Anh Hawkins, hãy đi thám thính.

67. 君 の 血 に は 魔力 が 流れ て い る

Ma thuật chảy trong máu của các cô.

68. あいつ は 君 を 殴 っ た やつ だ な

Ê, chẳng phải kia là kẻ đã nện búa vào mặt đệ sao?

69. おお 、 君 は 僕 を からかい だ し た の か!

Oh, anh cần phải là tôi!

70. 富士錦も「いやあ、君は背が高いなあ。

Ngay cả chiều cao, nhan sắc cũng rất khá."

71. 古代朝鮮半島関連の中国文献 大君

Sách của các triết gia Trung Hoa cổ đại.

72. 君 自身 が 少し 進歩 し た と 思 う

Anh nghĩ em hơi bị đếm cua trong lỗ rồi đó.

73. 君 の 相棒 は スティルス 刑事 だっ た だ ろ ?

Anh ta là cộng sự, uh, của Thanh tra Stills, phải không?

74. 姫 君 名誉 な き 勇気 も 時 に 必要 で す

Công nương, lòng dũng cảm không hẳn là vinh quang.

75. 僕 は 君 の お 父 さん の 非難 を 受け た

Anh luôn nhận sự không bằng lòng của cha em.

76. 君の愚痴はもう聞きたくないよ。

Tôi không muốn nghe thêm bất kì lời than vãn nào từ cậu nữa.

77. お昼の休憩中に テッド君が 君のさらに10歩南に行ったので また南のお客さんを 取られてしまった

Giờ nghỉ trưa, Teddy dời 10 bước về phía nam bạn và lần nữa. giành lại toàn bộ khách hàng về phía đầu kia của bãi

78. 君 たち は 捕虜 で は な い よ お 嬢 ちゃん

Cô không phải tù nhân của chúng ta,

79. 君 が 言 っ た よう に フィンチ 今 は 妙 な 時間 だ

Như ông nói, Finch, có những lúc rất bất ngờ.

80. 君 たち は 二人 し て 私 を いじめ る の か ?

Hai mẹ con ăn hiếp anh đấy à?