Đặt câu với từ "前"
1. 名前のない料理に名前を追加できます。
Bạn có thể thêm tên cho món ăn chưa có tên.
2. 彼はお前の頭を砕き,お前は彼のかかとを砕くであろう』」。(
Người sẽ giày-đạp đầu mầy, còn mầy sẽ cắn gót chơn người” (Sáng-thế Ký 3:14, 15).
3. 2 分 前 に 電話 が あ っ た けど 場所 を 言 う 前 に 切れ た わ
Cô ta vừa gọi 2 phút trước đây, Dập máy trước khi tôi kịp biết vị trí.
4. 妻が前向きだったので,わたしも前向きでいられました。
Thái độ tích cực của cô ấy giúp tôi đối phó với những giới hạn của chính mình.
5. お前 も 一緒 だ
Ngươi cũng cùng 1 rọ với hắn.
6. お前 は 何者 だ ?
Mày là ai?
7. 名前 は 考え た ?
Em có nghĩ đặt tên cho cháu chưa?
8. アン お前 の 後ろ
Ang, đằng sau!
9. 彼はお前の頭を砕き,お前は彼のかかとを砕くであろう」。(
Người sẽ giày-đạp đầu mầy, còn mầy sẽ cắn gót chân người”.
10. お前 に だけ 会 う
Thấy mỗi cậu thôi.
11. お前たちはゴミだ!
Đúng là vớ vẩn của vớ vẩn!
12. ブレーキは前後ともディスク。
Phanh là phanh đĩa, trước và sau.
13. お前 の 相棒 の バッキー
Bạn của mày, Bạn chí cốt của mày, Bucky của mày.
14. お前 が 見え る
Ta thấy mi.
15. もう 一人 の 人質 を 失 う 前 に お前 を 引っ張 り 出 す 必要 が あ る な
Chúng tôi phải kéo anh ra khỏi đó trước khi có thêm con tin bị giết.
16. まず自分の名前を述べ,相手の名前も尋ねるとよいでしょう。
Bạn có thể giản dị tự giới thiệu và hỏi tên người kia.
17. お前 の 屋敷 だ と ?
Nhà của ngươi?
18. 彼はお前の頭を砕き,お前は彼のかかとを砕くであろう」― 創世記 3:14,15。
Người sẽ giày-đạp đầu mầy, còn mầy sẽ cắn gót chơn người” (Sáng-thế Ký 3:14, 15).
19. 鉄道の駅の駐車場 病院の正面 民家の前庭 警察の前にもあります (笑)
Trong góc nhà ga, bãi đậu xe hơi, trước trung tâm y tế, khu vườn trước nhà dân, và thậm chí là trước đồn cảnh sát.
20. お前 は 彼 ら を お前 の 同族 から も 守 ら ね ば な ら な い か も しれ な い
Cô có thể sẽ phải bảo vệ họ chống lại những người cùng tộc.
21. お前 の お袋 は サラ
Mẹ cậu tên Sarah.
22. お 嬢 さん 名前 は ?
Cô gái trẻ, cháu tên gì?
23. お前 も 見え た か ボブ ?
Mày thấy không, Bob?
24. お前 の 命令 と し て
Theo lệnh của huynh.
25. 法的な面での前進
Một bước tiến khai thông về mặt pháp lý
26. ダマスコ(スリア)が紀元前732年,サマリア(イスラエル)が紀元前722年のことであり,アッスリアがエルサレムを除くユダ全土も掌握したのは紀元前701年のことであった。
A Si Ri cũng đã giày xéo tất cả xứ Giu Đa, ngoại trừ Giê Ru Sa Lem, vào năm 701 Trước Công Nguyên.
27. 彼はお前の頭を砕き,お前は彼のかかとを砕くであろう」。 ―創世記 3:15。
Người sẽ giày-đạp đầu mầy, còn mầy sẽ cắn gót chân người”. —Sáng-thế Ký 3: 15.
28. 椅子の前側の端に腰掛け,背中をまっすぐにして体重を前に掛けます。
Ngồi hướng về phía mép ghế với lưng thẳng và sức nặng của các em hướng về phía trước.
29. 2 前向きに考える: 前向きの態度を保つことは本当に役立ちます。
2 Hãy tích cực: Việc giữ thái độ tích cực thật hữu ích.
30. お前 が 教え て くれ
Con nói xem.
31. 北口 の シャッター 前 に い る
Tôi đang ở cửa cuộn phía Bắc.
32. お前 イカ れ て ん の か ?
Chúng mày bị điên hết rồi à?
33. 彼はお前の頭を砕き,お前は彼のかかとを砕くであろう」― 創世記 3:15。
Người sẽ giày-đạp đầu mầy, còn mầy sẽ cắn gót chơn người” (Sáng-thế Ký 3:15).
34. お前 は 楽 な 役割 だ ぞ 。
Được rồi, cậu sẽ nhận phần đơn giản.
35. 13 年 前 君 が 阻止 し た─
13 năm trước, khi cháu chặn đứng...
36. リリース前の品質保証手順:
Quy trình bảo đảm chất lượng trước khi phát hành:
37. お前 の 体重 で 倍 か ?
Số vàng gấp đôi cân nặng của anh?
38. 彼はお前の頭を砕き,お前は彼のかかとを砕くであろう」― 創世記 3:15。 ローマ 8:20,21。
Người sẽ giày-đạp đầu mầy, còn mầy sẽ cắn gót chơn người” (Sáng-thế Ký 3:15; Rô-ma 8:20, 21).
39. 前立腺の病気を防ぐ
Ngừa các bệnh của tuyến tiền liệt
40. わしら お前 要 ら な い
Ta không cần ngươi.
41. 魚雷 は お前 の もの だ
Những quả ngư lôi là của ngươi.
42. お前 に ゃ 撃 て ねえ よ
Tao biết mày không có gan làm thế.
43. 収穫前に焼かれるサトウキビ
Đốt mía trước khi cắt
44. 前 の ステースル と トップスル を セット しろ
Căng buồm tiến phía trước và buồm trên trước và buồm đỉnh. CHASE:
45. その胤は「お前の頭を砕き,お前は彼のかかとを砕くであろう」。 ―創世記 3:15
Dòng Dõi “sẽ giày-đạp đầu mầy, còn mầy sẽ cắn gót chân người”.—Sáng-thế Ký 3:15.
46. 行 く 前 に 仲直り し た い
Bố cần hàn gắn chuyện này trước khi ra đi.
47. お前 恐竜 が 好き な の か ?
Mày thích khủng long ah?
48. アクティビティの名前を入力します。
Nhập tên cho hoạt động này.
49. 彼 は お前 を 信 じ て い る
Bệ hạ tin ở cậu.
50. 1 出産前の胎児の体位
1 Tư thế của thai nhi trước khi cơn co thắt bắt đầu
51. 前作『もう、しませんから。
Ni sư đáp: "Xưa nay vốn không đi".
52. 彼はお前の頭を砕き,お前は彼のかかとを砕くであろう」。 ―エフェソス 5:32。 創世記 3:15。
Người sẽ giày-đạp đầu mầy, còn mầy sẽ cắn gót chơn người” (Ê-phê-sô 5:32; Sáng-thế Ký 3:15).
53. パイロットの腕前を見せてよ
Anh có thể cho chúng tôi thấy anh là phi công cừ khôi thế nào không?
54. 就学前の子どもとコンピューター
Phụ nữ và tài liệu khiêu dâm
55. お前 の 新し い 仲間 だ
Có bạn tù mới cho mày này.
56. アプリやゲームの事前登録を有効にするには、ユーザーがアプリを事前登録できる国を選択します。
Khi cho phép đăng ký trước ứng dụng hoặc trò chơi, bạn cần chọn quốc gia mà mình muốn người dùng có thể đăng ký trước.
57. エレミヤ 50:23)厳しい攻囲の後,同市は西暦前607年にネブカドネザルの強大な軍隊の前に落ちました。「
Vào năm 607 TCN, sau một cuộc vây hãm gắt gao, thành sụp đổ trước quân đội hùng mạnh của Nê-bu-cát-nết-sa.
58. お前 、 手 に 怪我 を し た ぞ !
Mày làm gãy tay tao!
59. 以前 彼女が脳梗塞で倒れたことを知っていました 10 年ほど前のことでした
Tôi biết bà đã bị 1 trận đột quỵ trước đó khoảng 10 năm.
60. 聖書の年代記述によると,その都市が陥落したのは西暦前15世紀の前半です。
Theo niên đại học của Kinh-thánh, thành đó bị sụp đổ trong khoảng tiền bán thế kỷ 15 TCN.
61. ああ お前 の 好き な 色 だ
Phải, là màu yêu thích của con đấy.
62. 僕 が お前 ら に 何 を し た ?
Tao đã làm gì chúng mày?
63. 前世における選択の自由
Quyền tự quyết trong tiền dương thế
64. お前 は デブ で 鈍間 だ から な
Cậu mập và chậm chạp.
65. 今日 は 抜き打ち テスト の 前 に...
Trước khi chúng ta bắt đầu buổi học hôm nay...
66. " お前 の タマ は 犬 が 握 っ て る! "
" Con chó gặm bi tao ".
67. 復職 前 に 計 30 時間 の カウンセリング を
Và trước khi có giấy phục hồi chức vụ chính thức, anh phải tham gia 30 giờ tư vấn bắt buộc.
68. ケツ を 蹴飛ば す 前 に 起き ろ !
Mau vào hàng trước khi tao quất nát mông mày bằng gót giày!
69. 「お前は見られているんだ
"Chúng mày đang bị theo dõi.
70. “お前の母さん フェイスブックで見たぞ”
Chúng nó bảo con, “Bọn tao đã thấy mẹ mày trên Facebook.
71. 突如「お前、嘘付くなよな!
Cao Cầu quát: "Đừng có nói láo !
72. 15年前に彼は孫娘を 「ジハード」と名付けました 本来の意味を込めてです 彼はその名前が
Mười lăm năm trước, ông đặt tên cháu gái mình là Jihad, theo cái ý nghĩa trước kia.
73. 前立腺の異常を察知する
Nhận diện một tuyến tiền liệt đau
74. 当たり前なことなんです
Điều này thật tầm phào.
75. お前 は 子供 ら と 共 に 死 ぬ
Vậy thì anh sẽ phải chết chung với lũ trẻ
76. 斬首 の 前 に 最後 の 食事 か
Bữa ăn cuối trước khi bị bêu đầu.
77. たった 今 お前 を 殺 し て や る !
Tao sẽ giết mày ngay bây giờ!
78. お前 は 病気 の ろくで なし だ
Mày là tên khốn kiếp bệnh hoạn.
79. やつ は お前 に 二 倍 の 体格 だ
Nó bự gấp đội em.
80. お前 の 強み は 縫合 じゃ な い
may vá ko phải là thế mạnh của cậu