1. 写真 アルバム カメラ SDカード です 写真 アルバム カメラ SDカード です

Họ tìm kiếm các bức ảnh và album ảnh và máy ảnh và thẻ SD.

2. 手紙やカード

Viết thư hoặc thiệp

3. 私は小6で チューイングガムを 中3でガム入り ロリポップを売り 高校時代には 野球カードを集めていました

Tôi đã bán kẹo cao su hồi lớp 6, kẹo mút Blow Pops hồi lớp 9 và sưu tầm thẻ bóng chày suốt trung học.

4. スマートフォン、タブレット、プリペイド SIM カードは、全額前払いで支払いが行われ、デバイスの毎月の追加分割払いやワイヤレス定期購入プランとの組み合わせでない限り、どの国でも宣伝できます。

Điện thoại di động, máy tính bảng hoặc thẻ SIM trả trước có thể được quảng cáo ở bất kỳ quốc gia nào khi được trả trước đầy đủ và không kết hợp với hình thức trả góp hàng tháng bổ sung cho thiết bị hoặc gói đăng ký không dây.

5. ヒーロー の カード を 切 っ た わ

Anh ta chơi thế cờ anh hùng. Phụ đề:

6. SIM カードに連絡先を保存している場合は、SIM カードからインポートする方法をご確認ください。

Nếu danh bạ của bạn trên thẻ SIM, hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

7. 私 は クレジット カード を 盗 ん だ の よ

Vớ vẩn! Cháu kiếm thẻ tín dụng cho cả hội, nhớ không?

8. ゲームでは2種類のカードを用いる。

Trò chơi sử dụng hai loại thẻ bài.

9. Chromebook で SIM カードを使用している場合は、他のユーザーが誤ってモバイルデータを使用しないようにいつでもカードをロックできます。

Nếu đang sử dụng thẻ SIM với Chromebook, bạn có thể khóa thẻ bất kỳ lúc nào để ngăn người khác vô tình sử dụng hết dữ liệu di động của bạn.

10. クレジット カード情報を入力してしまうと、広告が掲載されたときに、発生した費用をお支払いいただく必要が生じてしまいます。

Nếu bạn nhập thông tin thẻ tín dụng và chiến dịch của bạn chạy, thì bạn phải có trách nhiệm thanh toán bất kỳ khoản phí nào tích lũy.

11. 捕獲していないカードは灰色になっている。

Tên mà không được giao được đánh dấu màu xám.

12. 同じ カード の 1 組 を 翻弄 し て る 2 つ の 神々

Hai vị thần cùng chơi một ván bài.

13. アクション、アドベンチャー、アーケード、ボード、カード、カジノ、カジュアル、教育、音楽、パズル、レース、ロールプレイング、シミュレーション、スポーツ、ストラテジー、雑学、言葉

Hành động, Phiêu lưu, Trò chơi điện tử, Cờ bảng, Bài, Sòng bạc, Phổ thông, Giáo dục, Âm nhạc, Câu đố, Đua xe, Nhập vai, Mô phỏng, Thể thao, Chiến lược, Chuyện phiếm, Từ.

14. 一説によると 4種類のカードは 4つの季節を表します

Bây giờ, một số nói rằng bốn chất đại diện cho bốn mùa.

15. 確認コードは Google Pay からではなく、カード発行会社から送られます。

Mã xác minh sẽ được gửi đến từ ngân hàng của bạn, không phải từ Google Pay.

16. YouTube アナリティクスを使用して、カードのパフォーマンス レポートを見ることもできます。

Bạn cũng có thể sử dụng YouTube Analytics để nhận báo cáo hiệu suất cho thẻ.

17. 100以上の国が加入している。

Châu Á chiếm hơn 100 người gia nhập.

18. 注: アプリによっては、SD カードに移動できないことがあります。

Lưu ý: Không phải ứng dụng nào cũng có thể chuyển sang thẻ SD.

19. Google Pay に保存されているカード情報を編集または削除できます。

Bạn có thể chỉnh sửa hoặc xóa thông tin thẻ lưu trữ trong Google Pay.

20. たとえば、次のナレッジグラフ カードには複数の画像リンクとテキストリンクが含まれています。

Ví dụ: đây là một Sơ đồ tri thức có chứa một số hình ảnh và liên kết văn bản:

21. 訓話が印刷された1枚の証言カードを頼りに伝道を始めたのです。

Với thẻ làm chứng có in bài giảng sẵn, tôi bắt đầu công việc.

22. 「IBMマシンのカードのところにタールみたいなのが付いている 天井からだ」

"Cái máy IBM thả một chất giống nhựa đường lên các thẻ.

23. 通常は、オンラインでの決済時に実際のクレジット カードの代用として使用されます。

Thẻ tín dụng ảo thường dùng để thay thế thẻ tín dụng thực khi thanh toán trực tuyến.

24. 注: 情報カードは、一部の映画やテレビ番組ではご利用になれません。

Lưu ý: Thẻ thông tin không có sẵn trên tất cả các phim và chương trình truyền hình.

25. そのため,かなりの騒ぎになり,党員カードのチェックは中止されました。

Điều này gây ra sự náo động khá lớn, và việc kiểm tra thẻ đảng kết thúc.

26. その老人は私のほうを向き 言いました 「赤と黒のカード どちらを選ぶかね」

Người đàn ông nọ quay về phía tôi rồi bảo: "Cậu có thể chọn một quân bài đỏ hoặc một quân bài đen."

27. 国産では仲介手数料が入らないから。

Không có chi phí liên quan đến vận chuyển hàng hoá giữa các quốc gia.

28. しかし野球カードは とっくの昔に廃れ キャンディ市場は 地域がごく限られています

Những chiếc thẻ đã chết từ lâu, và thị trường kẹo thường khá địa phương.

29. 他 の グリーン カード の 乗客 たち と 一緒 に 下が っ て い て くれ さも な い と 拘留 する ぞ

Lùi lại với mớ thẻ xanh đi, không là tôi bắt ông đấy.

30. 会社 情報 システム の ログ ・ イン 情報 と か 、 ガソリン スタンド で 使 わ れ て い る クレジット カード の 暗証 番号 と か 。

Hay là số PIN của thẻ tín dụng đang thanh toán tại trạm bơm xăng.

31. メインのお支払い方法に指定しているクレジット カードを変更する手順は次のとおりです。

Để thay đổi thẻ tín dụng được sử dụng làm phương thức thanh toán chính:

32. アメリカ合衆国政府の武器禁輸政策により米国からの実戦機の輸入は不可能であったため、エルサルバドルは国際武器市場でイスラエルの軍需放出品である18機のウーラガンを購入した。

Không có khả năng để mua những máy bay chiến đấu từ Mỹ do lệnh cấm vận quân sự, El Salvador đã mua những chiếc Ouragan dư thừa của Israel trên thị trường vũ khí quốc tế.

33. デフォルトでは、動的なバッジは会社情報カードに追加したウェブサイトに表示される可能性があります。

Theo mặc định, huy hiệu động có thể xuất hiện trên (các) trang web mà bạn đã thêm vào thẻ Thông tin chi tiết về công ty.

34. 米国産牛肉輸入の部分的な解禁という首脳間の合意が米国における韓米FTA承認の障害を取り除くと予想されるなか、大勢の韓国人は米国産牛肉の輸入再開に強い反対を表明した。

Trong khi những thoả thuận của Lee trong cuộc họp cấp cao nhằm bãi bỏ một phần lệnh cấm nhập khẩu thịt bò Mỹ có thể sẽ loại bỏ bớt những vật cản trong quá trình phát triển KORUS FTA tại Mỹ thì người dân Hàn Quốc lại đang tỏ ra hết sức phẫn nộ đối với việc mở cửa cho phép nhập khẩu thịt bò Mỹ.

35. 正式な入国書類を持たずに行った人もいます。

Một số không có giấy tờ nhập cư và không thể tìm được việc làm.

36. 数十万の赤軍が国境を越えてエストニア、ラトビア、リトアニアに入った。

Hàng trăm nghìn quân Liên Xô đã vượt biên giới tiến vào Estonia, Latvia, Litva.

37. タイム誌の死亡記事ではカードで遊んだ後に心臓発作で亡くなったと述べている。

Tạp chí Time nói rằng ông chết vì một cơn đau tim sau khi chơi bài.

38. 65パーセントの英国人が たった一杯のお茶を入れる際に ケトルに水を入れすぎると認めています

65% người dân Anh quốc thừa nhận rằng họ nấu hơi nhiều nước hơn số họ cần để pha một tách trà

39. この巡航で最後の戦果となった5隻目は11月1日にカードの護衛によって撃沈された。

Chiến công thứ năm cũng cuối cùng của chuyến đi này là vào ngày 1 tháng 11 bởi một trong những tàu hộ tống cho Card.

40. 絹,綿,象牙,香料などは中国とインドから輸入されました。

Lụa, bông, ngà và đồ gia vị được nhập khẩu từ Trung Quốc và Ấn Độ.

41. ヒント: スマートフォンを他の国または地域で購入した場合は、スマートフォンの箱に入っていた保証書をご確認ください。

Mẹo: Nếu bạn mua điện thoại ở một quốc gia hoặc khu vực khác, hãy kiểm tra giấy bảo hành trong hộp đựng điện thoại.

42. その結果,当時ポーランド王国の支配下にあったプロイセン公国は,マルティン・ルターの教えを公式に受け入れた,ヨーロッパで最初の国となりました。

Vì thế, Prussia, lúc bấy giờ là thái ấp thuộc vương quốc Ba Lan, trở thành nước đầu tiên ở châu Âu chính thức tiếp nhận sự dạy dỗ của Martin Luther.

43. いただいたカードは,今でも大切にしています。 聖句の引用されているものも少なくありません」。

Nhiều thiệp mà tôi trân trọng gìn giữ cũng ghi những câu Kinh Thánh”.

44. 注: subscription_cost [定期購入の費用] 属性はこの国では使用できません。

Lưu ý: Thuộc tính subscription_cost [chi_phí_đăng_ký] không áp dụng ở quốc gia này.

45. 表現が英国風の殺人推理ものの絵は 私のお気に入りです

Có một cách nói úp mở rất Anh quốc, một không khí ám sát - huyền bí mà tôi rất thích.

46. もし運のいい人なら 16〜17年間は同じかもしれません 普通の人なら多分 記念日の朝に起きて お気に入りのレストランの予約も カードの用意も忘れたことに 気づくと思います そしてただ相手も 忘れていて欲しいと願います

Và nếu như bạn đủ may mắn để có lần kỉ niệm thứ 16 hay 17, cũng như hầu hết mọi người, có lẽ bạn sẽ thức dậy vào buổi sáng nhận ra rằng mình đã quên đặt phòng tại nhà hàng yêu thích của mình và thậm chí quên cả thẻ tín dụng, và sau đó bạn chỉ mong và cầu cho đối phương cũng quên luôn

47. 1948年に国民党が選挙に勝ち,アパルトヘイト(人種隔離政策)を導入したのです。

Đảng Quốc gia thắng cử vào năm 1948 đã đưa ra bộ luật tách biệt chủng tộc.

48. 2010年、UNITAID(国際医療品購入ファシリティー)は HIVに対する特許プールを設立しました。

Trong năm 2010, UNITAID thành lập Quỹ bằng sáng chế thuốc cho HIV.

49. 90%の食物を輸入しており 耕地は国土の1%にも満たないのです

Chúng tôi nhập khẩu 90% tổng lương thực, và chỉ trồng trọt trong khoảng dưới 1% diện tích đất đai.

50. また,ある新婚の夫は,最初の結婚記念日に妻からもらった手作りのカードこそ最高のプレゼントだと思っています。

Một người chồng mới kết hôn cảm thấy tấm thiệp vợ tự tay làm tặng nhân dịp kỷ niệm một năm ngày cưới là món quà ý nghĩa nhất mà anh từng nhận được.

51. 個人的に訪問したり,電話をかけたり,温かな気持ちを表わすカードを送ったりするのはどうでしょうか。

Chúng ta hãy đến thăm hỏi, gọi điện thoại, hoặc gửi thiệp biểu lộ tình cảm nồng ấm.

52. これらの自転車部品は あらゆる国で入手できて 非常に安価です

Bởi vì các bộ phận đó của xe đạp có sẵn ở khắp nơi nên chúng siêu rẻ

53. 戦時中だったので,伝道から帰還後,合衆国海兵隊に入隊しました。

Bởi vì đất nước đang có chiến tranh, nên khi tôi trở về từ công việc truyền giáo, tôi đã gia nhập Quân Đoàn Lính Thủy Đánh Bộ Hoa Kỳ.

54. 2011年、ベルギー空軍がF-16を6機投入して、NATOによるリビア内戦への国際連合安全保障理事会決議1973に基づく介入に参加した。

Vào năm 2011, lực lượng Không quân Bỉ triển khai sáu máy bay phản lực chiến đấu F-16 hỗ trợ cho việc NATO can thiệp vào Nội chiến Libya theo Nghị quyết 1973 của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc.

55. 米国で書籍を販売する場合は、税務情報も入力する必要があります。

Bạn cũng nên cung cấp thông tin về thuế nếu bạn dự định bán sách tại Hoa Kỳ.

56. * 神の王国に入るために悔い改めが欠かせないのは,なぜでしょうか。

* Tại sao sự hối cải là điều thiết yếu để bước vào vương quốc của Thượng Đế?

57. 強盗に入られて音響装置を盗まれた王国会館は少なくありません。

Kẻ trộm lẻn vào nhiều phòng Nước Trời và ăn cắp dụng cụ âm thanh.

58. 我々が入隊したのは 我々が代表するこの国を愛しているからです

Chúng tôi nhập ngũ vì chúng tôi yêu đất nước mà chúng tôi đại diện.

59. 全ての入園者は「野生生物及国立公園課」から許可を得る必要がある。

Tất cả du khách đến công viên phải có giấy phép của Bộ Động vật hoang dã và Vườn quốc gia Malaysia. ^ Station

60. アルマ,天の王国に入るために心の大きな変化が必要であることを教える

An Ma dạy rằng một sự thay đổi lớn lao trong lòng là cần thiết để bước vào vương quốc thiên thượng

61. ■ 王国会館であっても他の会場であっても,前もって入念に清掃します。

▪ Trước buổi lễ, làm sạch kỹ Phòng Nước Trời hay nơi cử hành lễ.

62. アルマ,天の王国に入るためには心の大きな変化が必要であることを教える

An Ma dạy rằng cần phải có một sự thay đổi lớn lao trong lòng để bước vào vương quốc thiên thượng

63. イスラエル国民は,シナイ山でモーセの律法契約の条項に同意したときに,国民全体としてエホバとの特別な,献身した関係に入りました。(

Nước Y-sơ-ra-ên nói chung đã bước vào một mối quan hệ đặc biệt với tư cách là dân được hiến dâng cho Đức Giê-hô-va khi họ đồng ý với những điều khoản trong giao ước Luật Pháp Môi-se dưới chân Núi Si-na-i.

64. ウズベキスタン政府は高い関税を含む様々な方法で外国製品の輸入を制限している。

Chính phủ Uzbekistan hạn chế nhập khẩu bằng nhiều cách, gồm cả đánh thuế nhập khẩu cao.

65. 欧州健康保険カード(英語版)を持つ訪問者は、HSE病院と非営利病院の公営ベッドにおいて無料の保健と治療を受けられる。

Bất kỳ ai sở hữu thẻ bảo hiểm y tế châu Âu đều có quyền điều dưỡng và trị bệnh miễn phí trong các giường bệnh công thuộc Cơ quan Dịch vụ Y tế và các bệnh viện tình nguyện.

66. EU と英国での購入は、次のような場合に異なる払い戻しポリシーが適用されます。

Một số giao dịch mua tại Liên minh Châu Âu và Vương quốc Anh có chính sách hoàn tiền khác nhau:

67. それで私たちは入国審査官のところに行き,数分もたたないうちに5年間の就労許可証を手に入れることができました。

Chúng tôi đi đến cơ quan di trú và trong vòng vài phút, tôi xin được giấy phép làm việc năm năm.

68. クリスチャンでないカップルには,カードを送ったり,別の日にちょっと立ち寄ったりして,お祝いを述べることがいつでもできます。

Chúng ta lúc nào cũng có thể chúc một cặp vợ chồng ngoài đời hạnh phúc bằng cách gởi thiệp hoặc ghé thăm họ vào một ngày khác.

69. 新たな受け入れ先となる国の損失は,税金面での損失だけでは計られません。

Sự thiệt hại cho quốc gia chứa chấp không chỉ đo lường qua số thuế bị mất.

70. 新しく交わるようになった会衆の書記は元の会衆に,あなたの「会衆の伝道者記録」カードの送付を依頼するでしょう。

Anh thư ký của hội thánh mới sẽ yêu cầu chuyển Phiếu người công bố của anh chị.

71. そこで山地に逃げ,こっそりと国境を越えて中立国に入り,ヨーロッパに行きました。 ガブリエルがいつも神に問いかけていたことがあります。

Anh trốn vào núi, trườn qua biên giới vào một nước trung lập và sang Châu Âu.

72. あなた方は門を開けて,忠実な行ないを保っている義なる国民を入って来させよ』」。(

Hãy mở các cửa, cho dân công-bình trung-tín vào đó!”

73. イザヤ 60:16)シオンはどのように「諸国民の乳」を取り入れ,「王たちの乳房」を吸うのでしょうか。

(Ê-sai 60:16) Si-ôn được nuôi dưỡng bằng “sữa của các nước” và bú “vú của các vua” như thế nào?

74. あなた方は門を開けて,忠実な行ないを保っている義なる国民を入って来させよ」。(

Hãy mở các cửa, cho dân công-bình trung-tín vào đó!”

75. 他人の個人情報や機密情報(クレジット カード番号、非公開の身分証明書番号、アカウントのパスワードなど)を、本人の許可なく公開しないでください。

Không phân phối thông tin cá nhân và thông tin bí mật của người khác, chẳng hạn như số thẻ tín dụng, mã số quốc gia bí mật hoặc mật khẩu tài khoản khi chưa có sự cho phép của họ.

76. アイルランドは,人口に対する割合で言えば,無神論者が多い国として世界で10位以内に入ります。

Tính theo tỉ lệ phần trăm, Ai Len nằm trong danh sách 10 nước có nhiều người vô thần nhất.

77. それから400年余りがたち,イスラエル国民は「乳と蜜の流れる地」カナンへ入る準備ができていました。(

Hơn 400 năm sau, dân Y-sơ-ra-ên ở thế sẵn sàng tiến vào xứ Ca-na-an, “một xứ... đượm sữa và mật” (Xuất Ê-díp-tô Ký 3:8; Phục-truyền Luật-lệ Ký 6:3).

78. 入校: 支部委員会や国内委員会の成員とその妻は,統治体の奉仕委員会によって招かれる。

Đối tượng tham gia: Vợ chồng thành viên Ủy ban chi nhánh hoặc quốc gia được Ủy ban công tác thuộc Hội đồng Lãnh đạo mời.

79. フォト ライブラリに表示する必要がない写真(ドキュメントや領収書の写真など)がある場合は、アーカイブへの移動を提案する「おすすめ」カードが表示されることがあります。

Nếu có ảnh của tài liệu, biên nhận hoặc bất cứ thứ gì mà bạn không muốn thấy trong thư viện Ảnh của mình, thì bạn có thể nhận thẻ "Dành cho bạn" để di chuyển các ảnh đó vào kho lưu trữ.

80. そして長年,自分たちの王国会館を建てるために土地を購入しようと努力していました。

Qua nhiều năm họ cố gắng mua một miếng đất để xây Phòng Nước Trời.